X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/edda4af515cfb0bd4de1ed0650b47e124bfad6ed..0434bee88800e131002fb0b4a85d4f898972913d:/config/locales/be-Tarask.yml

diff --git a/config/locales/be-Tarask.yml b/config/locales/be-Tarask.yml
index b87ac1252..0c9f08575 100644
--- a/config/locales/be-Tarask.yml
+++ b/config/locales/be-Tarask.yml
@@ -1315,15 +1315,17 @@ be-Tarask:
     go_public:
       flash success: Усе Вашыя рэдагаваньні цяпер публічныя, і цяпер Вам дазволена
         рэдагаваньне.
-    index:
-      title: Удзельнікі
-      heading: Карыстальнікі
-      summary_html: '%{name} створаны з %{ip_address}, %{date}'
-      summary_no_ip_html: '%{name} створаны %{date}'
-      empty: Адпаведныя карыстальнікі ня знойдзеныя
-    page:
-      confirm: Пацьвердзіць выбраных карыстальнікаў
-      hide: Схаваць выбраных карыстальнікаў
+    lists:
+      show:
+        title: Удзельнікі
+        heading: Карыстальнікі
+        empty: Адпаведныя карыстальнікі ня знойдзеныя
+      page:
+        confirm: Пацьвердзіць выбраных карыстальнікаў
+        hide: Схаваць выбраных карыстальнікаў
+      user:
+        summary_html: '%{name} створаны з %{ip_address}, %{date}'
+        summary_no_ip_html: '%{name} створаны %{date}'
     suspended:
       title: Рахунак заблякаваны
       heading: Рахунак заблякаваны
@@ -1393,7 +1395,6 @@ be-Tarask:
       reason: 'Прычына блякаваньня:'
       revoker: 'Адклікаўшы:'
     block:
-      not_revoked: (не адкліканае)
       show: Паказаць
       edit: Рэдагаваць
     page:
@@ -1401,7 +1402,6 @@ be-Tarask:
       creator_name: Стваральнік
       reason: Прычына блякаваньня
       status: Статус
-      revoker_name: Адкліканае
   notes:
     show:
       title: 'Нататка: %{id}'