X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/edda4af515cfb0bd4de1ed0650b47e124bfad6ed..eeda506ae15914d2a7a60726d89c36e176df0eb9:/config/locales/ce.yml

diff --git a/config/locales/ce.yml b/config/locales/ce.yml
index c8ae5a52f..7b8b76eca 100644
--- a/config/locales/ce.yml
+++ b/config/locales/ce.yml
@@ -1493,7 +1493,6 @@ ce:
         open: Йиллина
         resolved: Кечйина
     show:
-      title: '%{status} проблема #%{issue_id}'
       reports:
         one: '%{count} хаам'
         other: '%{count} хаамаш'
@@ -2808,18 +2807,20 @@ ce:
     go_public:
       flash success: Хьан берриге а хийцамаш хӀинца массо а агӀор хьажа мегаш бу,
         хӀинца хийцамаш бан йиш йу хьан.
-    index:
-      title: Декъашхой
-      heading: Декъашхой
-      summary_html: '%{name} кхоьллина %{date}, %{ip_address} адрес чуьра'
-      summary_no_ip_html: '%{name} кхоьллина %{date}'
-      empty: ЦхьаьнабогӀуш болу декъашхой ца карийна
-    page:
-      found_users:
-        one: '%{count} декъашхо карийна'
-        other: '%{count} декъашхоша карийна'
-      confirm: Хаьржина декъашхой тӀечӀагӀбе
-      hide: Хаьржина декъашхой къейлабаха
+    lists:
+      show:
+        title: Декъашхой
+        heading: Декъашхой
+        empty: ЦхьаьнабогӀуш болу декъашхой ца карийна
+      page:
+        found_users:
+          one: '%{count} декъашхо карийна'
+          other: '%{count} декъашхоша карийна'
+        confirm: Хаьржина декъашхой тӀечӀагӀбе
+        hide: Хаьржина декъашхой къейлабаха
+      user:
+        summary_html: '%{name} кхоьллина %{date}, %{ip_address} адрес чуьра'
+        summary_no_ip_html: '%{name} кхоьллина %{date}'
     suspended:
       title: Аккаунт сацийна
       heading: Аккаунт сацийна
@@ -2938,7 +2939,6 @@ ce:
       reason: 'Блоктохаран бахьана:'
       revoker: 'БлокдӀайаьккхинарг:'
     block:
-      not_revoked: (блок дIа ца йаьккхина)
       show: Гайта
       edit: Нисйан
     page:
@@ -2946,7 +2946,6 @@ ce:
       creator_name: Автор
       reason: Блоктохаран бахьана
       status: Статус
-      revoker_name: ДӀайаьккхина блок
     navigation:
       all_blocks: Ерриге а блокаш
       blocks_on_me: Сан блоктохарш