X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/ee1cc2aa5102b3da1cb6780d111fdef01c62a1ec..291f43c7e21832182df2d2eeb86ea8b5b7461f08:/config/locales/ru.yml?ds=inline diff --git a/config/locales/ru.yml b/config/locales/ru.yml index 29b8df2c7..751cd7986 100644 --- a/config/locales/ru.yml +++ b/config/locales/ru.yml @@ -16,6 +16,7 @@ # Author: DCamer # Author: Dmitry-s93 # Author: Dr&mx +# Author: Eduard Popov # Author: Edward17 # Author: Eleferen # Author: Ergo @@ -1569,6 +1570,8 @@ ru: private: Частный доступ destination: Целевой доступ construction: Строительство дороги + bicycle_shop: Магазин велосипедов + bicycle_parking: Парковка для велосипедов richtext_area: edit: Изменить preview: Предпросмотр @@ -2055,6 +2058,8 @@ ru: gravatar: gravatar: Использовать Gravatar link text: что это? + disabled: Gravatar отключён. + enabled: Отображение вашего Gravatar включено. new image: Добавить изображение keep image: Оставить текущее изображение delete image: Удалить текущее изображение @@ -2420,11 +2425,17 @@ ru: instructions: continue_without_exit: Продолжите по %{name} slight_right_without_exit: Слегка направо на %{name} + endofroad_right_without_exit: В конце дороги поверните направо на %{name} + merge_right_without_exit: Перестройтесь направо на %{name} + fork_right_without_exit: На развилке поверните направо на %{name} turn_right_without_exit: Поверните направо на %{name} sharp_right_without_exit: Резко направо на %{name} uturn_without_exit: Разворот по %{name} sharp_left_without_exit: Резко налево на %{name} turn_left_without_exit: Поверните налево на %{name} + endofroad_left_without_exit: В конце дороги поверните налево на %{name} + merge_left_without_exit: Перестройтесь налево на %{name} + fork_left_without_exit: На развилке поверните налево на %{name} slight_left_without_exit: Слегка влево на %{name} via_point_without_exit: (через точку) follow_without_exit: Следуйте %{name}