X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/ee1cc2aa5102b3da1cb6780d111fdef01c62a1ec..b68b29b43c2e385af05d81815e347c2ab22ed269:/config/locales/it.yml?ds=inline

diff --git a/config/locales/it.yml b/config/locales/it.yml
index 0026f8b92..1dc4dbd74 100644
--- a/config/locales/it.yml
+++ b/config/locales/it.yml
@@ -1501,6 +1501,9 @@ it:
           track: Strada forestale o agricola
           bridleway: Percorso per equitazione
           cycleway: Pista Ciclabile
+          cycleway_national: Pista ciclabile nazionale
+          cycleway_regional: Pista ciclabile regionale
+          cycleway_local: Pista ciclabile locale
           footway: Percorso pedonale
           rail: Ferrovia
           subway: Metropolitana
@@ -1553,6 +1556,9 @@ it:
           private: Accesso privato
           destination: Servitù di passaggio
           construction: Strade in costruzione
+          bicycle_shop: Negozio di biciclette
+          bicycle_parking: Parcheggio per biciclette
+          toilets: Bagni pubblici
     richtext_area:
       edit: Modifica
       preview: Anteprima
@@ -1827,6 +1833,9 @@ it:
         windowslive:
           title: Accedi con Windows Live
           alt: Accedi con un Account Windows Live
+        github:
+          title: Accedi con GitHub
+          alt: Effettua l'acceso con un'utenza GitHub
         yahoo:
           title: Accedi con Yahoo
           alt: Accedi con un OpenID di Yahoo
@@ -2393,11 +2402,21 @@ it:
       instructions:
         continue_without_exit: Prosegui su %{name}
         slight_right_without_exit: Svolta leggermente a destra in %{name}
+        offramp_right_without_exit: Prendi la rampa sulla destra in %{name}
+        onramp_right_without_exit: Gira a destra sulla rampa in %{name}
+        endofroad_right_without_exit: Alla fine della strada svolta a destra in %{name}
+        merge_right_without_exit: Immettiti a destra in %{name}
+        fork_right_without_exit: Al bivio svolta a destra in %{name}
         turn_right_without_exit: Svolta a destra in %{name}
         sharp_right_without_exit: Svolta tutto a destra in %{name}
         uturn_without_exit: Effettua un'inversione a U lungo %{name}
         sharp_left_without_exit: Svolta tutto a sinistra in %{name}
         turn_left_without_exit: Svolta a sinistra in %{name}
+        offramp_left_without_exit: Prendi la rampa sulla sinistra in %{name}
+        onramp_left_without_exit: Gira a sinistra sulla rampa in %{name}
+        endofroad_left_without_exit: Alla fine della strada svolta a sinistra in %{name}
+        merge_left_without_exit: Immettiti a sinistra in %{name}
+        fork_left_without_exit: Al bivio svolta a sinistra in %{name}
         slight_left_without_exit: Svolta leggermente a sinistra in %{name}
         via_point_without_exit: (punto di passaggio)
         follow_without_exit: Segui %{name}