X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/ef7bd37714af461f102f60253675854cff31ef73..c815101381c7cbbbc2c486e27c0db3bb695e24f7:/config/locales/uk.yml
diff --git a/config/locales/uk.yml b/config/locales/uk.yml
index be9df22ec..a4876c060 100644
--- a/config/locales/uk.yml
+++ b/config/locales/uk.yml
@@ -533,7 +533,7 @@ uk:
reopened_by_html: ÐÑдновлено %{user} %{when}
reopened_by_anonymous_html: ÐÑдновлено анонÑмом %{when}
hidden_by_html: ÐÑиÑ
овано %{user} %{when}
- report: ÐоÑкаÑжиÑиÑÑ Ð½Ð° ÑÑ Ð½Ð¾ÑаÑкÑ
+ report: поÑкаÑжиÑиÑÑ Ð½Ð° ÑÑ Ð½Ð¾ÑаÑкÑ
coordinates_html: '%{latitude}, %{longitude}'
query:
title: ÐÑÑимаÑи обâÑкÑи
@@ -3129,6 +3129,9 @@ uk:
reactivate: ÐоновиÑи
comment_and_resolve: ÐÑокоменÑÑваÑи Ñа ÐпÑаÑÑваÑи
comment: ÐоменÑаÑ
+ report_link_html: ЯкÑо ÑÑ Ð½Ð¾ÑаÑка мÑÑÑиÑÑ ÐºÐ¾Ð½ÑÑденÑÑÐ¹Ð½Ñ ÑнÑоÑмаÑÑÑ, ÑÐºÑ Ð¿Ð¾ÑÑÑбно
+ видалиÑи, ви можеÑе %{link}. ÐÑÑ ÑнÑÑ Ð¿Ñоблеми з ноÑаÑÐºÐ¾Ñ Ð²Ð¸ÑÑÑÑйÑе ÑамоÑÑÑйно
+ в коменÑаÑÑÑ
.
edit_help: ÐеÑемÑÑÑÑÑÑ Ð¼Ð°Ð¿Ñ Ñ Ð½Ð°Ð±Ð»Ð¸Ð·ÑÑеÑÑ Ð´Ð¾ мÑÑÑÑ, Ñке ви бажаÑÑе змÑниÑи, поÑÑм
клаÑнÑÑÑ ÑÑÑ.
directions: