X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/efa2c20bff4d68cfdaf5fc532ba5eb0711e7cd2d..f2c57e0d71bbcb407ef43ee7c8c8458c76faeab6:/app/views/users/_contact.html.erb

diff --git a/app/views/users/_contact.html.erb b/app/views/users/_contact.html.erb
index 4446c519d..c7e10c060 100644
--- a/app/views/users/_contact.html.erb
+++ b/app/views/users/_contact.html.erb
@@ -21,11 +21,11 @@
     <p>
       <% changeset = contact.changesets.first %>
       <% if changeset %>
-        <%= t("users.show.latest edit", :ago => time_ago_in_words(changeset.created_at, :scope => :'datetime.distance_in_words_ago')) %>
-        <% comment = changeset.tags["comment"].to_s != "" ? changeset.tags["comment"] : t("browse.no_comment") %>
-        "<%= link_to(comment,
-                     { :controller => "browse", :action => "changeset", :id => changeset.id },
-                     { :title => t("changesets.changeset.view_changeset_details") }) %>"
+        <%= t("users.show.latest edit", :ago => time_ago_in_words(changeset.created_at, :scope => :"datetime.distance_in_words_ago")) %>
+        <% comment = changeset.tags["comment"].to_s == "" ? t("browse.no_comment") : changeset.tags["comment"] %>
+        <q><%= link_to(comment,
+                       { :controller => "browse", :action => "changeset", :id => changeset.id },
+                       { :title => t("changesets.changeset.view_changeset_details") }) %></q>
       <% else %>
        <%= t "changesets.changeset.no_edits" %>
       <% end %>