X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/efd50cd529990069dc1ca95f66ec6f61471fe29d..9af32c9ad4c92e1132fc391965bc84defa5e9577:/config/locales/ast.yml?ds=sidebyside

diff --git a/config/locales/ast.yml b/config/locales/ast.yml
index 1d50d1a9c..550e71abb 100644
--- a/config/locales/ast.yml
+++ b/config/locales/ast.yml
@@ -218,7 +218,7 @@ ast:
       introduction: Fai clic nel mapa p'alcontrar entidaes cercanes.
       nearby: Entidaes cercanes
       enclosing: Entidaes envolventes
-  changeset:
+  changesets:
     changeset_paging_nav:
       showing_page: Páxina %{page}
       next: Siguiente »
@@ -247,15 +247,15 @@ ast:
       load_more: Cargar más
     timeout:
       sorry: Llevó demasiao tiempu baxar la llista de conxuntos de cambeos que pidisti.
-    rss:
-      title_all: Alderique del conxuntu de cambeos d'OpenStreetMap
-      title_particular: 'Alderique del conxuntu de cambeos #%{changeset_id} d''OpenStreetMap'
+  changeset_comments:
+    comment:
       comment: 'Comentariu nuevu sobro''l conxuntu de cambios #%{changeset_id} de
         %{author}'
-      commented_at_html: Anovao hai %{when}
       commented_at_by_html: Anovao hai %{when} por %{user}
-      full: Alderique completu
-  diary_entry:
+    index:
+      title_all: Alderique del conxuntu de cambeos d'OpenStreetMap
+      title_particular: 'Alderique del conxuntu de cambeos #%{changeset_id} d''OpenStreetMap'
+  diary_entries:
     new:
       title: Nueva entrada del diariu
       publish_button: Espublizar
@@ -1831,11 +1831,6 @@ ast:
         nel restolador enantes de siguir.
     require_admin:
       not_an_admin: Has de ser alministrador pa facer esa aición.
-    require_moderator:
-      not_a_moderator: Has de ser moderador pa facer esa aición.
-    require_moderator_or_admin:
-      not_a_moderator_or_admin: Has de ser moderador o alministrador pa facer esa
-        aición.
     setup_user_auth:
       blocked_zero_hour: Tienes un mensaxe urxente nel sitiu web d'OpenStreetMap.
         Tienes de lleer el mensaxe antes de que puedas guardar les ediciones.
@@ -2246,8 +2241,6 @@ ast:
       button: Desaniciar como amigu
       success: '%{name} desanicióse de los tos amigos.'
       not_a_friend: '%{name} nun ye unu de los tos amigos.'
-    filter:
-      not_an_administrator: Has de ser alministrador pa facer esa aición.
     index:
       title: Usuarios
       heading: Usuarios
@@ -2289,8 +2282,6 @@ ast:
         la cuenta cola ID nes preferencies d'usuariu.
   user_role:
     filter:
-      not_an_administrator: Namái los alministradores pueden xestionar los roles,
-        y nun yes alministrador.
       not_a_role: La cadena «%{role}» nun ye un rol válidu.
       already_has_role: L'usuariu yá tien el rol %{role}.
       doesnt_have_role: L'usuariu nun tien el rol %{role}.