X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/efd59829b8ab48adbb0c1d5687f2132b04f5a167..b92cb5b7729287d0256bbe915bfb99ef27d7b940:/config/locales/dsb.yml?ds=inline
diff --git a/config/locales/dsb.yml b/config/locales/dsb.yml
index 0e56089eb..991677816 100644
--- a/config/locales/dsb.yml
+++ b/config/locales/dsb.yml
@@ -426,7 +426,6 @@ dsb:
drag_a_box: RozÄÄgni wobÅuk nad kórtu, aby wubraÅ wurÄzk
export: Eksport
manually_select: Drugi wurÄzk manuelnje wubraÅ
- view_larger_map: WÄtÅ¡u kórtu zwobrazniÅ
geocoder:
description:
title:
@@ -936,10 +935,8 @@ dsb:
site:
edit_disabled_tooltip: Za wobźÄÅowanje kórty powÄtÅ¡yÅ
edit_tooltip: Kórtu wobźÄÅaÅ
- edit_zoom_alert: MusyÅ¡ powÄtÅ¡yÅ, aby wobźÄÅaÅ kórtu
history_disabled_tooltip: PowÄtÅ¡yÅ, aby se woglÄdaÅ zmÄny za toÅ ten wobcerk
history_tooltip: ZmÄny za toÅ ten wobcerk pokazaÅ
- history_zoom_alert: MusyÅ¡ powÄtÅ¡yÅ, aby wiźeÅ wobźÄÅowaÅsku historiju
layouts:
community: ZgromaźeÅstwo
community_blogs: Blogi zgromaźeÅstwa
@@ -951,8 +948,6 @@ dsb:
donate_link_text: dar
edit: WobźÄÅaÅ
edit_with: Z %{editor} wobźÄÅaÅ
- export: Eksport
- export_tooltip: Kórtowe daty eksportÄrowaÅ
foundation: ZaÅožba
foundation_title: ZaÅožba OpenStreetMap
gps_traces: GPS-slÄdy
@@ -962,14 +957,6 @@ dsb:
help_title: SedÅo pomocy za projekt
history: Historija
home: domoj
- home_tooltip: K stojniÅ¡Äoju
- inbox_html: post (%{count})
- inbox_tooltip:
- few: Twój postowy kaÅ¡Äik wopÅimujo %{count} njepÅecytane powÄsÄi
- one: Twój postowy kaÅ¡Äik wopÅimujo 1 njepÅecytanu powÄsÄ
- other: Twój postowy kaÅ¡Äik wopÅimujo %{count} njepÅecytanych powÄsÄow
- two: Twój postowy kaÅ¡Äik wopÅimujo %{count} njepÅecytanej powÄsÄi
- zero: Twój postowy kaÅ¡Äik njewopÅimujo žedne njepÅecytane powÄsÄi
intro_1: OpenStreetMap jo licho wobźÄÅujobna kórta ceÅego swÄta. Jo se za luźi ako ty napóraÅa.
intro_2_create_account: ZaÅož wužywarske konto
intro_2_download: zeÅÄgnuÅ
@@ -981,7 +968,6 @@ dsb:
logo:
alt_text: Logo OpenStreetMap
logout: wótzjawiÅ
- logout_tooltip: WótzjawiÅ
make_a_donation:
text: PósÄiÅ
title: PódprÄj OpenStreetMap z pjenjezneju pósÄiwanku
@@ -999,7 +985,6 @@ dsb:
user_diaries_tooltip: Wužywarske dnjowniki cytaÅ
view: Kórta
view_tooltip: Kórtu se woglÄdaÅ
- welcome_user_link_tooltip: Twój wužywarski bok
wiki: Wiki
wiki_title: WikisedÅo za projekt
license_page:
@@ -1101,8 +1086,6 @@ dsb:
title: PósÅany
to: Komu
read:
- back_to_inbox: SlÄdk k postoju
- back_to_outbox: SlÄdk k pósÅanym powÄsÄam
date: Datum
from: Wót
reply_button: WótegroniÅ
@@ -1159,8 +1142,6 @@ dsb:
click_the_link: Jolic ty to sy, klikni pÅ¡osym doÅojce na wótkaz, aby swójo gronidÅo slÄdk stajiÅ.
greeting: Witaj,
message_notification:
- footer1: MóžoÅ¡ powÄsÄ teke how na %{readurl} cytaÅ
- footer2: a na %{replyurl} wótegroniÅ
header: "%{from_user} jo Åi pósÅaÅ powÄsÄ pÅez OpenStreetMap z temowym nadpismom %{subject}:"
hi: Witaj %{to_user},
signup_confirm:
@@ -1169,25 +1150,6 @@ dsb:
greeting: Witaj!
subject: "[OpenStreetMap] Witaj do OpenStreetMap"
welcome: My by Åi rady witali a Åi pÅidatne informacije dali, aby ty mógaÅ zachopiÅ.
- signup_confirm_html:
- ask_questions: MóžoÅ¡ se za nÄcym wó OpenStreetMap na naÅ¡om sedle PÅ¡aÅ¡anja a wótegrona pÅ¡aÅ¡aÅ.
- current_user: LisÄina aktualnych wužywarjow w kategorijach pó jich mÄstnje w swÄÅe stoj pód Category:Users_by_geographical_region k dispoziciji.
- get_reading: DalÅ¡ne informacije wó OpenStreetMap namakajoÅ¡ na wikiju, zastaraj se z nejnowÅ¡ymi powÄsÄami pÅez blog OpenStreetMap abo Twitter, abo pÅecytaj blog 0penGeoData zaÅožarja OpenStreetMap Steve Coast za historiju projekta, kótaryž ma teke podkasty!
- introductory_video: MóžoÅ¡ se %{introductory_video_link} woglÄdaÅ.
- more_videos: Su %{more_videos_link}.
- more_videos_here: how dalšne wideo
- user_wiki_page: Pórucujo se, až napórajoÅ¡ wužywarski wikibok, kótaryž wopÅimujo kategorijowe atributy, kótarež wobznamjenjuju, źož sy, na pÅikÅad [[Category:Users_in_ChóÅebuz]].
- video_to_openstreetmap: zapokazaÅske wideo wó OpenStreetMap
- wiki_signup: MóžoÅ¡ se teke na wikiju OpenStreetMap registrÄrowaÅ.
- signup_confirm_plain:
- ask_questions: "MóžoÅ¡ se za nÄcym wó OpenStreetMap na naÅ¡om sedle PÅ¡aÅ¡anja a wótegrona pÅ¡aÅ¡aÅ:"
- blog_and_twitter: "Zastaraj se z nejnowÅ¡ymi powÄsÄami pÅez blog OpenStreetMap abo Twitter:"
- current_user: "LisÄina aktualnych wužywarjow w kategorijach na zakÅaźe togo, źož na swÄÅe su, stoj k dispoziciji na:"
- introductory_video: "MóžoÅ¡ se zapokazaÅske wideo wó OpenStreetMap how woglÄdaÅ:"
- more_videos: "Dalšne wideo su how:"
- the_wiki: "Dalšne informacije namakajoš na wikiju OpenStreetMap:"
- user_wiki_page: Porucujo se, až napórajoÅ¡ wužywarski wikibok, kótaryž wopÅimujo kategorijowe marki, kótarež wóznamjenjuju, źož sy, ako na pÅ. [[Kategorija:Wužywarje_z_ChóÅebuza]].
- wiki_signup: "MóžoÅ¡ se teke za wiki OpenStreetMap registrÄrowaÅ:"
oauth:
oauthorize:
allow_read_gpx: twóje priwatne GPS-slÄdy cytaÅ.
@@ -1554,12 +1516,9 @@ dsb:
update home location on click: BydliÅ¡Äo pÅi kliknjenju na kórtu aktualizÄrowaÅ?
confirm:
already active: ToÅ te konto jo se južo wobkÅ¡uÅiÅo.
- before you start: WÄmy, až nejskerjej njamóžoÅ¡ docakaÅ kartÄrowanje zachopiÅ, ale ty by mÄÅ nejpjerwjej nÄkotare informacije wó sebje w slÄdujucem formularje pódaÅ.
button: WobkÅ¡uÅiÅ
heading: Wužywarske konto wobkÅ¡uÅiÅ
press confirm button: Klikni doÅojce na wobkÅ¡uÅeÅski tÅocaÅ¡k, aby aktiwÄrowaÅ swójo konto.
- reconfirm: Jolic jo se južo nÄco casa minuÅo, wót togo casa ako sy se zregistrÄrowaÅ, musyÅ¡ ewentuelnje sam nowu wobkÅ¡uÅeÅsku e-mail pósÅaÅ.
- success: Twójo konto jo se wobkÅ¡uÅiÅo, źÄkujomy se za registrÄrowanje!
unknown token: Zda se, až token njeeksistÄrujo.
confirm_email:
button: WobkÅ¡uÅiÅ
@@ -1652,10 +1611,6 @@ dsb:
display name: "Wužywarske mÄ:"
display name description: Sy wužywarske mÄ zjawnje pokazaÅ. MóžoÅ¡ to pózdźej w nastajenjach zmÄniÅ.
email address: "E-mailowa adresa:"
- fill_form: WupoÅni formular a pósÄelomy Åi krotku e-mail za aktiwÄrowanje twójogo konta.
- flash create success message: ŹÄkujomy se za registrÄrowanje. Smy wobkÅ¡uÅeÅski e-mail na %{email} póslali a gaž wobkÅ¡uÅijoÅ¡ swójo konto, móžoÅ¡ kartÄrowanje zachopiÅ.
Jolic wužywaÅ¡ pÅeÅiwospamowy system, kótaryž sÄelo wobkÅ¡uÅeÅske napÅ¡aÅ¡owanja, pÅewzij adresu webmaster@openstreetmap.org do swójeje bÄÅeje lisÄiny, dokulaž njamóžomy na wobkÅ¡uÅeÅske napÅ¡aÅ¡owanja wótegroniÅ.
- flash welcome: Wjeliki źÄk za registrÄrowanje. Smy pówitaÅsku powÄźeÅku na %{email} pósÅali, z nÄkotarymi pokazkami wó tom, kak móžoÅ¡ zachopiÅ.
- heading: Wužywarske konto zaÅožyÅ
license_agreement: Z wobkÅ¡uÅenim twójogo konta dejÅ¡ wumÄnjenjam pÅinosowarjow pÅigÅosowaÅ.
no_auto_account_create: Bóžko njamóžomy tuchylu za tebje konto awtomatiski zaÅožyÅ.
not displayed publicly: Njejo zjawnje widobny (glÄdaj pÅ¡awidÅa priwatnosÄi)