X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/efd59829b8ab48adbb0c1d5687f2132b04f5a167..dc931c4ac47b340c9a2a8d855fa57a290e838260:/config/locales/sq.yml

diff --git a/config/locales/sq.yml b/config/locales/sq.yml
index 69323b388..922ea938a 100644
--- a/config/locales/sq.yml
+++ b/config/locales/sq.yml
@@ -8,6 +8,7 @@
 # Author: Nemo bis
 # Author: Techlik
 # Author: Vinie007
+# Author: 아라
 sq: 
   activerecord: 
     attributes: 
@@ -391,7 +392,6 @@ sq:
       drag_a_box: Kape ni kuti ne hart per me qit te zona e selektune
       export: Eksporto
       manually_select: Manualisht zgedhe ni zon t'ndryshme
-      view_larger_map: Shikoni Hartën Më Të Madhe
   geocoder: 
     description: 
       title: 
@@ -561,7 +561,6 @@ sq:
     log_in: Kyçuni
     log_in_tooltip: Hyni ne me një llogari ekzistuese
     logout: Ç'kyçu
-    logout_tooltip: Ç'kyçu
     make_a_donation: 
       text: Bëni një donacion
     project_name: 
@@ -591,7 +590,7 @@ sq:
       title_html: Të drejtat autoriale dhe licenca
     native: 
       mapping_link: Fillo hatrografimin
-      native_link: THIS_LANGUAGE_NAME_HERE verzion
+      native_link: shqip verzion
       text: Ju po shikoni versionin në gjuhën angelze të faqes së të drejtave autoriale. Ju mund të shkoni prapa tek %{native_link} të kësaj faqe apo mund të ndaleni së lexuari rreth të drejtave autoriale dhe %{mapping_link}.
       title: Rreth ksaj faqeje
   message: 
@@ -616,20 +615,8 @@ sq:
         import_failures_url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/GPX_Import_Failures
       greeting: Tung,
     message_notification: 
-      footer1: Ju gjithashtu mund të lexoni mesazhet në %{readurl}
       hi: Tung %{to_user},
       subject_header: "[OpenStreetMap] %{subject}"
-    signup_confirm_html: 
-      introductory_video: Ju muni me shiku një %{introductory_video_link}.
-      more_videos_here: më shumë video këtu
-      wiki_signup: Ju mund të dëshironi të <a href="http://wiki.openstreetmap.org/index.php?title=Special:Userlogin&type=signup&returnto=Main_Page">regjistroheni në OpenStreetMap wiki</a>.
-    signup_confirm_plain: 
-      blog_and_twitter: "Njoftohu me lajmet ma të fundit nëpërmjet blogut të OpenStreetMap ose Twitter-it:"
-      introductory_video: "Këtu ju muni me shiku një video hyrëse për në OpenStreetMap:"
-      more_videos: "Ma shumë video keni këtu:"
-      the_wiki_url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Beginners%27_Guide
-      wiki_signup: "Ti munesh gjithashtu me u regjistru në OpenStreetMap wiki:"
-      wiki_signup_url: http://wiki.openstreetmap.org/index.php?title=Special:Userlogin&type=signup&returnto=Main_Page
   oauth_clients: 
     form: 
       name: Emri
@@ -795,12 +782,9 @@ sq:
       update home location on click: Ndryshoma venin kur te klikoj ne hart?
     confirm: 
       already active: Kjo llogari tashmë është konfirmuar.
-      before you start: Ne e dimë që ju mezi po prisni të filloni punën me harta, por para se të veproni kështu, mund të plotësoni disa informata më shumë rreth vetes suaj në formën e mëposhtme.
       button: Konfirmo
       heading: Konfirmo nje akount te shfrytezuesit
       press confirm button: Shtypni butonin e mëposhtëm për të aktivizuar llogarinë tuaj.
-      reconfirm: Nëse ka kaluar një kohë qysh prej se jeni abonuar ju mund të keni nevojë për t'i <a href="%{reconfirm}">dërguar vetës një email të ri konfirmimi</a> .
-      success: Akounti juaj u konfirmua, ju falemnderit per regjistrim!
       unknown token: Ajo shenjë duket se nuk ekziston.
     confirm_email: 
       button: Konfirmo
@@ -859,9 +843,6 @@ sq:
       display name: "Emri i pamshem:"
       display name description: Emni jot publik. Ju muni me ndrry ne preferencat ma von.
       email address: "Email Adresa:"
-      fill_form: Plotsoni formularin edhe na do t'ja dergojm ni email per me akivizu.
-      flash create success message: Faleminderit që jeni abonuar. Ne kemi dërguar një shënim konfirmimi në %{email} tuaj dhe sapo ta konfirmoni llogarinë tuaj ju do të jeni në gjendje të filloni punën me hartat. <br /><br />Nëse ju përdorni një antispam sistem që dërgon kërkesat e konfirmimit atëherë ju lutem që të shtoni në listën e bardhë webmaster@openstreetmap.org pasi që ne nuk do të jemi në gjendje të përgjigjemi ndaj çfarëdo kërkese për konfirmim.
-      heading: Krijo nje akount shfrytezimi
       license_agreement: Kur ju konfirmoni llogranië tuaj, ju duhet të pajtoheni me <a href="http://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms"> kushtet e përdoruesit</a>.
       no_auto_account_create: Per momentin spo mujm me ju kriju akount automatikisht.
       not displayed publicly: Nuk u shfaq publikisht (see <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Privacy_Policy" title="wiki privacy policy including section on email addresses">privacy policy</a>)