X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/efdeca235f61d26ad2711e24f3d0e4b367d45a1b..571725b81e8b1d2fa94bb056bff89cb08886344e:/config/locales/es.yml

diff --git a/config/locales/es.yml b/config/locales/es.yml
index 75589d65d..482b6d29a 100644
--- a/config/locales/es.yml
+++ b/config/locales/es.yml
@@ -57,6 +57,7 @@
 # Author: Peter17
 # Author: Pompilos
 # Author: Remux
+# Author: Rodm23
 # Author: Rubenwap
 # Author: Ruila
 # Author: Sim6
@@ -466,7 +467,7 @@ es:
     diary_entry:
       posted_by_html: Publicado por %{link_user} el %{created} en %{language_link}
       comment_link: Comentar esta entrada
-      reply_link: Responder a esta entrada
+      reply_link: Enviar un mensaje al autor
       comment_count:
         zero: No hay comentarios
         one: '%{count} comentario'