X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/f11221f05bcdd05edd7a9f97d6d57e7baaeb4921..3790dd2aba45ca5b8b4ae30880045e3636023645:/config/locales/ar.yml

diff --git a/config/locales/ar.yml b/config/locales/ar.yml
index c01499106..0cb101d33 100644
--- a/config/locales/ar.yml
+++ b/config/locales/ar.yml
@@ -275,14 +275,14 @@ ar:
       load_more: حمِّل المزيد؟
     timeout:
       sorry: عذراً، لقد استغرقت لائحة حزم التغييرات اللتي طلبتها وقتاً طويلاً للسحب.
-    rss:
-      title_all: مناقشة مجموعة تغيير خريطة الشارع المفتوحة
-      title_particular: مناقشة مجموعة تغيير خريطة الشارع المفتوحة %{changeset_id}
+  changeset_comments:
+    comment:
       comment: 'تعليق جديد على مجموعة التغيير #%{changeset_id} بواسطة %{author}'
-      commented_at_html: تم التحديث قبل %{when}
       commented_at_by_html: تم التحديث قبل %{when} بواسطة %{user}
-      full: كامل النقاش
-  diary_entry:
+    index:
+      title_all: مناقشة مجموعة تغيير خريطة الشارع المفتوحة
+      title_particular: مناقشة مجموعة تغيير خريطة الشارع المفتوحة %{changeset_id}
+  diary_entries:
     new:
       title: مدخلة يومية جديدة
       publish_button: نشر
@@ -1841,6 +1841,7 @@ ar:
       description_with_count: ملف GPX ب%{count} نقطة من %{user}
       description_without_count: ملف GPX من %{user}
   application:
+    permission_denied: أنت ليس لديك السماح للوصول لذلك الفعل
     require_cookies:
       cookies_needed: يبدو أن الكوكيز عندك معطلة - يرجى تفعيل الكوكيز في متصفحك قبل
         المتابعة.
@@ -2133,7 +2134,7 @@ ar:
       block_history: عمليات المنع المفعلة
       moderator_history: عمليات المنع المعطاة
       comments: التعليقات
-      create_block: امنع هذا المستخدم
+      create_block: منع هذا المستخدم
       activate_user: نشِّط هذا المستخدم
       deactivate_user: تعطيل هذا المستخدم
       confirm_user: تأكيد هذا المستخدم
@@ -2661,4 +2662,9 @@ ar:
         هذا التنقيح قبل تدميره.
       flash: التنقيح تم تدميره.
       error: حدث خطأ في تدمير هذا التنقيح.
+  validations:
+    leading_whitespace: لديه مسافة بيضاء أمامية
+    trailing_whitespace: لديه مسافة بيضاء زائدة
+    invalid_characters: يحتوي على أحرف غير صالحة
+    url_characters: يحتوي على أحرف يو آر إل خاصة (%{characters})
 ...