X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/f18005260076ad13d8922ae06747b7a1a52937c1..00425c8fcad370a7f596dafe8e188837fcb35130:/config/locales/lv.yml

diff --git a/config/locales/lv.yml b/config/locales/lv.yml
index 5182c6bf1..07ebde4a0 100644
--- a/config/locales/lv.yml
+++ b/config/locales/lv.yml
@@ -391,8 +391,6 @@ lv:
     search:
       title:
         latlon: Rezultāti no <a href="http://openstreetmap.org/">Iekšējās meklēšanas</a>
-        uk_postcode: Rezultāti no <a href="http://www.npemap.org.uk/">NPEMap / FreeThe
-          Postcode</a>
         ca_postcode: Rezultāti no <a href="http://geocoder.ca/">Geocoder.CA</a>
         osm_nominatim: Rezultāti no <a href="http://nominatim.openstreetmap.org/">OpenStreetMap
           Nominatim</a>
@@ -412,6 +410,7 @@ lv:
           aerodrome: Lidlauks
           apron: Perons
           gate: Vārti
+          hangar: Angārs
           helipad: Helikopteru nolaišanās laukums
           runway: Skrejceļš
           taxiway: Manevrēšanas ceļš
@@ -665,6 +664,8 @@ lv:
           water_park: Ūdens atrakciju parks
           "yes": Atpūtas vieta
         man_made:
+          beehive: Bišu strops
+          chimney: Skurstenis
           lighthouse: Bāka
           pipeline: Cauruļvads
           tower: Tornis
@@ -847,7 +848,7 @@ lv:
           toys: Rotaļlietu veikals
           travel_agency: Tūrisma aģentūra
           video: Video veikals
-          wine: Alkohola Veikals
+          wine: VÄ«na veikals
           "yes": Veikals
         tourism:
           alpine_hut: Kalnu būda
@@ -1571,7 +1572,6 @@ lv:
     trace_header:
       upload_trace: Augšupielādēt trasi
       see_all_traces: Skatīt visas trases
-      see_your_traces: Skatīt tikai jūsu trases
       traces_waiting:
         one: Tev ir %{count} trase, kura gaida augšupielādi. Lūdzu apsver iespēju
           uzgaidīt, kamēr šī beidz augšupielādēties pirms augšupielādē vēl kādu, lai
@@ -1622,7 +1622,6 @@ lv:
       map: karte
     list:
       public_traces: Publiskās GPS trases
-      your_traces: JÅ«su GPS trases
       public_traces_from: Publiskas GPS trases no %{user}
       description: Pārlūkot jaunākas GPS trases augšupielādes.
       tagged_with: ar birkām %{tags}
@@ -1916,7 +1915,6 @@ lv:
       if set location: Ja Tu uzstādi savu atrašanās vietu, skaista karte un sīkumi
         parādīsies šeit. Tu vari uzstādīt savu mājvietu savā %{settings_link} lapā.
       settings_link_text: uzstādījumi
-      your friends: JÅ«su draugi
       no friends: Tu  vēl neesi pievienojis draugus.
       km away: '%{count} km attālumā'
       m away: '%{count} m attālumā'
@@ -2173,20 +2171,6 @@ lv:
     period:
       one: 1 stunda
       other: '%{count} stundas'
-    partial:
-      show: Rādīt
-      edit: Labot
-      revoke: Atsaukt!
-      confirm: Vai esat pārliecināts?
-      display_name: Bloķēts lietotājs
-      creator_name: Autors
-      reason: Iemesls liegumam
-      status: Statuss
-      revoker_name: Atsaucis
-      not_revoked: (nav atsaukts)
-      showing_page: Rāda lapu %{page}
-      next: Nākamais »
-      previous: « Iepriekšējais
     helper:
       time_future: Beidzas %{time}.
       until_login: Aktīvs līdz lietotājs autorizēsies.
@@ -2215,6 +2199,21 @@ lv:
       back: Skatīt visus bloķējumus
       revoker: 'Atsaucējs:'
       needs_view: Lietotājam ir jāautorizējas, pirms liegums tiks notīrīts.
+  user_blocks:
+    block:
+      not_revoked: (nav atsaukts)
+      show: Rādīt
+      edit: Labot
+      revoke: Atsaukt!
+    blocks:
+      display_name: Bloķēts lietotājs
+      creator_name: Autors
+      reason: Iemesls liegumam
+      status: Statuss
+      revoker_name: Atsaucis
+      showing_page: Rāda lapu %{page}
+      next: Nākamais »
+      previous: « Iepriekšējais
   note:
     description:
       opened_at_html: Izveidots %{when} atpakaļ
@@ -2345,7 +2344,7 @@ lv:
       instructions:
         continue_without_exit: Turpināt uz %{name}
         slight_right_without_exit: Nedaudz pa labi uz %{name}
-        offramp_right_without_exit: Izmantojiet slīpumu pa labi uz %{name}
+        offramp_right_with_name: Izmantojiet slīpumu pa labi uz %{name}
         onramp_right_without_exit: Pagriezieties pa labi uz slīpuma pie %{name}
         endofroad_right_without_exit: Ceļa beigās nogriezieties pa labi uz %{name}
         merge_right_without_exit: Izgriezieties uz %{name}
@@ -2355,7 +2354,7 @@ lv:
         uturn_without_exit: Griezieties atpakaļgaitā garām %{name}
         sharp_left_without_exit: Nogriezieties strauji pa kreisi uz %{name}
         turn_left_without_exit: Nogriezieties pa kreisi uz %{name}
-        offramp_left_without_exit: Izmantojiet slīpumu pa kreisi uz %{name}
+        offramp_left_with_name: Izmantojiet slīpumu pa kreisi uz %{name}
         onramp_left_without_exit: Pagriezieties pa kreisi uz slīpuma pie %{name}
         endofroad_left_without_exit: Ceļa beigās nogriezieties pa kreisi uz %{name}
         merge_left_without_exit: Izgriezieties pa kreisi uz %{name}