X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/f1bb6df967f5b195fffe0ad4553ae515d20ae3e4..627898ead272392a4b37bdff88239376691a4fdc:/config/locales/he.yml

diff --git a/config/locales/he.yml b/config/locales/he.yml
index 055f050bb..ce8c75a72 100644
--- a/config/locales/he.yml
+++ b/config/locales/he.yml
@@ -77,7 +77,7 @@ he:
   browse:
     changeset:
       title: "Changeset"
-      changeset: "Changeset:"
+      changeset: "Changeset: {{id}}"
       download: "Download {{changeset_xml_link}} or {{osmchange_xml_link}}"
       changesetxml: "Changeset XML"
       osmchangexml: "osmChange XML"
@@ -98,8 +98,8 @@ he:
       version: "Version:"
       in_changeset: "In changeset:"
     containing_relation:
-      relation: "Relation {{relation_name}}"
-      relation_as: "(as {{relation_role}})"
+      entry: "Relation {{relation_name}}"
+      entry_role: "Relation {{relation_name}} (as {{relation_role}})"
     map:
       loading: "Loading..."
       deleted: "Deleted"
@@ -128,8 +128,6 @@ he:
     relation_history:
       relation_history: "Relation History"
       relation_history_title: "Relation History: {{relation_name}}"
-    relation_member:
-      as: "as"
     relation:
       relation: "Relation"
       relation_title: "Relation: {{relation_name}}"
@@ -186,7 +184,6 @@ he:
       show_area_box: "show area box"
       big_area: "(big)"
       view_changeset_details: "View changeset details"
-      more: "more"
     changesets:
       id: "ID"
       saved_at: "Saved at"
@@ -290,8 +287,6 @@ he:
       view_larger_map: "View Larger Map"
   geocoder:
     results:
-      results: "Results"
-      type_from_source: "{{type}} from {{source_link}}"
       no_results: "No results found"
   layouts:
     welcome_user: "{{user_link}}ברוך הבא"
@@ -437,7 +432,6 @@ he:
       search: Search
       where_am_i: "Where am I?"
       submit_text: "Go"
-      searching: "Searching..."
       search_help: "examples: 'Alkmaar', 'Regent Street, Cambridge', 'CB2 5AQ', or 'post offices near Lünen' <a href='http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Search'>more examples...</a>"
     key:
       map_key: "Map key"