X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/f1c31dac254bde0435c2ccd26baf91febe4835fb..2e2bcc6991a925c04598de2626ce572595bdd12b:/config/locales/is.yml
diff --git a/config/locales/is.yml b/config/locales/is.yml
index 27f287a78..ea23c0273 100644
--- a/config/locales/is.yml
+++ b/config/locales/is.yml
@@ -9,6 +9,7 @@
# Author: Sveinn à Felli
# Author: Vignir
# Author: Ãvar Arnfjörð Bjarmason
+# Author: Ãjarkur
---
is:
html:
@@ -102,6 +103,9 @@ is:
longitude: Lengdargráða
public: Opinbert
description: Lýsing
+ gpx_file: 'Hlaða inn GPX skrá:'
+ visibility: 'Sýnileiki:'
+ tagstring: 'Merki:'
message:
sender: Sendandi
title: Fyrirsögn
@@ -114,6 +118,9 @@ is:
description: Lýsing
languages: Tungumál
pass_crypt: Lykilorð
+ help:
+ trace:
+ tagstring: aðskilið með kommum
datetime:
distance_in_words_ago:
about_x_hours:
@@ -1205,7 +1212,7 @@ is:
donate: Hjálpaðu OpenStreetMap verkefninu með %{link} à vélbúnaðarsjóðinn.
help: Hjálp
about: Um hugbúnaðinn
- copyright: Höfundarréttur
+ copyright: Höfundaréttur
community: Samfélag
community_blogs: Blogg félaga
community_blogs_title: Blogg frá meðlimum OpenStreetMap samfélagsins
@@ -1475,7 +1482,7 @@ is:
native_link: Ãslensku útgáfuna
mapping_link: farið að kortleggja
legal_babble:
- title_html: Höfundarréttur og notkunarleyfi
+ title_html: Höfundaréttur og notkunarleyfi
intro_1_html: |-
OpenStreetMap® er opinn og frjáls kortagrunnur, gefinn út með Open Data
@@ -1489,7 +1496,7 @@ is:
sama leyfi.
Leyfistextinn
útskýrir réttindi þÃn og skyldur.
- intro_3_html: |-
+ intro_3_1_html: |-
Landupplýsingarnar à kortaflÃsunum okkar, og à hjálparskjölunum, eru
gefnar út með Creative
Commons Attribution-ShareAlike 2.0 notkunarleyfi (CC BY-SA).
@@ -1497,7 +1504,7 @@ is:
credit_1_html: |-
Við gerum kröfu um að þú notir tilvÃsunina “© Ãátttakendur Ã
OpenStreetMap verkefninu”.
- credit_2_html: "Ãú þarft lÃka að taka skýrt fram að gögnin séu tiltæk með
+ credit_2_1_html: "Ãú þarft lÃka að taka skýrt fram að gögnin séu tiltæk með
Open\nDatabase notkunarleyfi, og ef verið sé að nota kortaflÃsar frá okkur,
að kortagögnin \nséu með CC BY-SA notkunarleyfi. Ãú getur gert það með þvÃ
að tengja\ná þessa höfundarréttarsÃðu.\nAnnars,
@@ -1506,7 +1513,7 @@ is:
mögulegir (t.d. prentuðum verkum), stingum við upp á að\nþú beinir lesendum
á openstreetmap.org (mögulega að tengja\n'OpenStreetMap' við fullt vistfang
þessarar sÃðu), á opendatacommons.org, og\nef slÃkt á við, á creativecommons.org."
- credit_3_html: |-
+ credit_4_html: |-
à flettanlegum rafrænum landakortum ætti tilvÃsunin að birtast à horni kortsins.
Til dæmis:
attribution_example:
@@ -1902,11 +1909,6 @@ is:
punktar með tÃmastimpli)
new:
upload_trace: Senda inn GPS feril
- upload_gpx: 'Hlaða inn GPX skrá:'
- description: 'Lýsing:'
- tags: 'Merki:'
- tags_help: aðskilið með kommum
- visibility: 'Sýnileiki:'
visibility_help: hvað þýðir þetta
visibility_help_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Visibility_of_GPS_traces
help: Hjálp
@@ -1926,18 +1928,6 @@ is:
edit:
title: Breyti ferlinum %{name}
heading: Breyti ferlinum %{name}
- filename: 'Skráarheiti:'
- download: sækja
- uploaded_at: 'Hlaðið upp:'
- points: 'Punktar:'
- start_coord: 'Byrjunarhnit:'
- map: kort
- edit: breyta
- owner: 'Eigandi:'
- description: 'Lýsing:'
- tags: 'Merki:'
- tags_help: aðskilin með kommum
- visibility: 'Sýnileiki:'
visibility_help: hvað þýðir þetta?
visibility_help_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Visibility_of_GPS_traces
update:
@@ -2591,7 +2581,7 @@ is:
next: Næsta »
previous: « Fyrri
notes:
- mine:
+ index:
title: Minnispunktar sem hafa verið sendir inn eða gerðar athugasemdir við af
%{user}
heading: Minnispunktar frá %{user}