X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/f1c31dac254bde0435c2ccd26baf91febe4835fb..8aea3936326f09f7ba3551b192612ed372f13d18:/config/locales/zh-TW.yml

diff --git a/config/locales/zh-TW.yml b/config/locales/zh-TW.yml
index e17963bd0..d79be62bc 100644
--- a/config/locales/zh-TW.yml
+++ b/config/locales/zh-TW.yml
@@ -6,6 +6,7 @@
 # Author: Abijeet Patro
 # Author: Anakmalaysia
 # Author: Assh1857
+# Author: C933103
 # Author: Cwlin0416
 # Author: EagerLin
 # Author: Foothsu
@@ -185,7 +186,7 @@ zh-TW:
         other: '%{count}年前'
   printable_name:
     with_version: '%{id}，版本%{version}'
-    with_name_html: '%{name}%{id}'
+    with_name_html: '%{name} (%{id})'
   editor:
     default: 預設 (目前為 %{name})
     potlatch: