X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/f1c31dac254bde0435c2ccd26baf91febe4835fb..dc51702b902a4cc1ef78a7f0f5d6b7b221f37094:/config/locales/af.yml?ds=inline

diff --git a/config/locales/af.yml b/config/locales/af.yml
index 0c36e52bb..5c74004fe 100644
--- a/config/locales/af.yml
+++ b/config/locales/af.yml
@@ -97,6 +97,9 @@ af:
         longitude: Lengtegraad
         public: Publiek
         description: Beskrywing
+        gpx_file: 'Laai GPX-lêer op:'
+        visibility: 'Sigbaarheid:'
+        tagstring: 'Merkers:'
       message:
         sender: Sender
         title: Onderwerp
@@ -109,6 +112,9 @@ af:
         description: Beskrywing
         languages: Tale
         pass_crypt: Wagwoord
+    help:
+      trace:
+        tagstring: komma afgebaken
   datetime:
     distance_in_words_ago:
       about_x_hours:
@@ -522,7 +528,6 @@ af:
           motorcycle_parking: Motorfietsparkering
           nightclub: Nagklub
           nursing_home: Verpleging- en versorgingshuis
-          office: Kantoor
           parking: Parkering
           parking_entrance: Parkeeringang
           parking_space: Parkeerplek
@@ -531,20 +536,15 @@ af:
           police: Polisie
           post_box: Posbus
           post_office: Poskantoor
-          preschool: Kleuterskool
           prison: Tronk
           pub: Kroeg
           public_building: Openbare gebou
           recycling: Herwinningspunt
           restaurant: Restaurant
-          retirement_home: Ouetehuis
-          sauna: Sauna
           school: Skool
           shelter: Skuiling
-          shop: Winkel
           shower: Stort
           social_centre: Maatskaplike sentrum
-          social_club: Sosiale klub
           social_facility: Sosiale fasiliteit
           studio: Ateljee
           swimming_pool: Swembad
@@ -560,7 +560,6 @@ af:
           waste_basket: Snippermandjie
           waste_disposal: Stortingsterrein
           water_point: Waterpunt
-          youth_centre: Jeugsentrum
         boundary:
           administrative: Administratiewe grens
           census: Sensusgrens
@@ -574,6 +573,25 @@ af:
           viaduct: Viaduk
           "yes": Brug
         building:
+          apartments: Woonstelblok
+          chapel: Kapel
+          church: Kerk
+          commercial: Kommersiële-gebou
+          dormitory: Studentehuis
+          farm: Plaasgebou
+          garage: Garage
+          hospital: Hospitaal-gebou
+          hotel: Hotel
+          house: Huis
+          industrial: Industriële gebou
+          office: Kantoorgebou
+          public: Openbare gebou
+          residential: Residensiële gebou
+          retail: Kleinhandel-gebou
+          school: Skoolgebou
+          terrace: Terras
+          train_station: Spoorwegstasie
+          university: Universiteitsgebou
           "yes": Gebou
         craft:
           brewery: Brouery
@@ -634,7 +652,6 @@ af:
           tertiary_link: Tersiêre pad
           track: Spoor
           traffic_signals: Verkeerstekens
-          trail: Wandelpad
           trunk: Hoofroete
           trunk_link: Hoofroete
           turning_loop: Draailus
@@ -653,7 +670,6 @@ af:
           fort: Fort
           heritage: Erfenisterrein
           house: Huis
-          icon: Ikoon
           manor: Landgoed
           memorial: Gedenkteken
           mine: Myn
@@ -695,7 +711,6 @@ af:
           reservoir: Reservoir
           residential: Woongebied
           retail: Kleinhandel
-          road: Padgebied
           vineyard: Wingerd
           "yes": Landgebruik
         leisure:
@@ -848,7 +863,6 @@ af:
           subdivision: Onderverdeling
           suburb: Voorstad
           town: Dorp
-          unincorporated_area: Uitgeslote ruimte
           village: Gehug
           "yes": Plek
         railway:
@@ -907,12 +921,10 @@ af:
           estate_agent: Eiendomsagent
           farm: Plaaswinkel
           fashion: Modewinkel
-          fish: Viswinkel
           florist: Bloemiste
           food: Koswinkel
           funeral_directors: Begrafnisondernemer
           furniture: Meubels
-          gallery: Galery
           garden_centre: Kwekery/Tuinsentrum
           general: Algemene handelaar
           gift: Geskenkewinkel
@@ -929,7 +941,6 @@ af:
           laundry: Wassery
           lottery: Lotery
           mall: Winkelsentrum
-          market: Mark
           massage: Masseer
           mobile_phone: Selfoonwinkel
           motorcycle: Motorfietswinkel
@@ -941,7 +952,6 @@ af:
           paint: Verfwinkel
           pawnbroker: Pandhandelaar
           pet: Troeteldierwinkel
-          pharmacy: Apteek
           photo: Fotowinkel
           seafood: Seekos
           second_hand: Tweedehandswinkel
@@ -1442,11 +1452,6 @@ af:
         title: Geen tyd om te redigeer nie? Voeg 'n opmerking by!
   traces:
     new:
-      upload_gpx: 'Laai GPX-lêer op:'
-      description: 'Beskrywing:'
-      tags: 'Merkers:'
-      tags_help: komma afgebaken
-      visibility: 'Sigbaarheid:'
       visibility_help: wat beteken dit?
       help: Hulp
     create:
@@ -1454,18 +1459,6 @@ af:
     edit:
       title: Redigeer tans spoor %{name}
       heading: Wysig spoor %{name}
-      filename: 'Lêernaam:'
-      download: laai af
-      uploaded_at: 'Opgelaai op:'
-      points: 'Punte:'
-      start_coord: 'Beginkoördinaat:'
-      map: kaart
-      edit: redigeer
-      owner: 'Eienaar:'
-      description: 'Beskrywing:'
-      tags: 'Merkers:'
-      tags_help: komma afgebaken
-      visibility: 'Sigbaarheid:'
       visibility_help: wat beteken dit?
     trace_optionals:
       tags: Merkers