X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/f1c6a87aa137c11d0aff5a4b0e563ac2c2a8f82d..304deb3ca7adb17b412b0fda4fad10d73d0b90b6:/config/locales/bg.yml?ds=sidebyside

diff --git a/config/locales/bg.yml b/config/locales/bg.yml
index f52404543..88e282ee3 100644
--- a/config/locales/bg.yml
+++ b/config/locales/bg.yml
@@ -280,8 +280,8 @@ bg:
       open_title: Нерешена бележка № %{note_name}
       closed_title: Решена бележка № %{note_name}
       hidden_title: Скрита бележка № %{note_name}
-      open_by: Създадена от %{user} <abbr title='%{exact_time}'> %{when}</abbr>
-      open_by_anonymous: Създадена от анонимен <abbr title='%{exact_time}'> %{when}</abbr>
+      opened_by: Създадена от %{user} <abbr title='%{exact_time}'> %{when}</abbr>
+      opened_by_anonymous: Създадена от анонимен <abbr title='%{exact_time}'> %{when}</abbr>
       commented_by: Коментар от %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
       commented_by_anonymous: Коментар от анонимен <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
       closed_by: Решена от %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>