X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/f31c81c3f3200b2fb3b2703caa35238652e18e74..867bc505806d295b03b68aca5c8d83dcb339f7f4:/config/locales/nb.yml

diff --git a/config/locales/nb.yml b/config/locales/nb.yml
index e793981a5..2ddd305c0 100644
--- a/config/locales/nb.yml
+++ b/config/locales/nb.yml
@@ -452,6 +452,8 @@ nb:
       feed:
         title: Endringssett %{id}
         title_comment: 'Endringsforløp: %{id} - %{comment}'
+    no_such_entry:
+      heading: 'Ingen oppføring med ID-en: %{id}'
     timeout:
       sorry: Listen over endringssett du ba om tok for lang tid å hente.
   changeset_comments:
@@ -1498,8 +1500,9 @@ nb:
         partial_changeset_with_comment: med kommentaren '%{changeset_comment}'
         partial_changeset_without_comment: uten kommentar
       details: Flere detaljer om endringen finnes på %{url}.
-      unsubscribe: For å fjerne abonnementet på oppdateringer til dette endringssettet,
-        besøk %{url} og klikk «Avslutt abonnement».
+      unsubscribe: Du kan avslutte abonnementet på dette endringssettet på %{url}.
+      unsubscribe_html: Du kan avslutte abonnementet på oppdateringer på dette endringssettet
+        på %{url}.
   confirmations:
     confirm:
       heading: Sjekk e-posten din!