X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/f381ff6fb2411c0edf0aa709860a26c72b6c9d18..1fe3fc2dbe21eaa64e30732b95bbb9cea4bf4a89:/config/locales/ast.yml

diff --git a/config/locales/ast.yml b/config/locales/ast.yml
index c0db94b54..97a3ceb30 100644
--- a/config/locales/ast.yml
+++ b/config/locales/ast.yml
@@ -946,7 +946,7 @@ ast:
     intro_2_create_account: Crear una cuenta d'usuariu
     partners_html: L'agospiamientu tien l'encontu de %{ucl}, %{ic} y %{bytemark},
       y otros %{partners}.
-    partners_ucl: el Centru de RV de la UCL
+    partners_ucl: UCL
     partners_ic: Imperial College de Londres
     partners_bytemark: Bytemark Hosting
     partners_partners: asociaos
@@ -2341,6 +2341,7 @@ ast:
       ascend: Ascender
       engines:
         graphhopper_bicycle: Bicicleta  (GraphHopper)
+        graphhopper_car: En coche (GraphHopper)
         graphhopper_foot: A pie (GraphHopper)
         mapquest_bicycle: Bicicleta (MapQuest)
         mapquest_car: Coche (MapQuest)