X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/f38824856d6eb3b51bc7c340deff487f5d49516d..4634c6bc4233641e84d78b728a69ce4aba49fa7c:/config/locales/ta.yml

diff --git a/config/locales/ta.yml b/config/locales/ta.yml
index b9d245b65..e6a44442d 100644
--- a/config/locales/ta.yml
+++ b/config/locales/ta.yml
@@ -498,7 +498,7 @@ ta:
       greeting: வணக்கம்,
     changeset_comment_notification:
       greeting: வணக்கம்,
-  message:
+  messages:
     inbox:
       title: உள்பெட்டி
       from: 'அனுப்புநர்:'
@@ -508,7 +508,7 @@ ta:
       unread_button: வாசிக்கப்படாததாக என குறியிடு
       read_button: வாசித்ததாக குறியிடு
       reply_button: பதில் அளி
-      delete_button: நீக்கு
+      destroy_button: நீக்கு
     new:
       title: தகவல் அனுப்பு
       send_message_to: '%{name} க்கு புதிய தகவல் அனுப்பு'
@@ -525,7 +525,7 @@ ta:
       outbox: வெளிப்பெட்டி
       subject: பொருள்
       date: நாள்
-    read:
+    show:
       title: தகவலை வாசிக்கவும்
       from: அனுப்புநர்
       subject: பொருள்
@@ -534,9 +534,9 @@ ta:
       unread_button: வாசிக்கப்படாததாக  குறியிடு
       to: பெறுநர்
     sent_message_summary:
-      delete_button: நீக்கு
-    delete:
-      deleted: தகவல் நீக்கப்பட்டது
+      destroy_button: நீக்கு
+    destroy:
+      destroyed: தகவல் நீக்கப்பட்டது
   site:
     about:
       next: அடுத்தது
@@ -596,7 +596,7 @@ ta:
     welcome:
       rules:
         title: விதிமுறைகள்!
-  trace:
+  traces:
     create:
       description: 'விளக்கம்:'
       tags: 'குறிச்சொற்கள்:'