X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/f38824856d6eb3b51bc7c340deff487f5d49516d..9af32c9ad4c92e1132fc391965bc84defa5e9577:/config/locales/fy.yml

diff --git a/config/locales/fy.yml b/config/locales/fy.yml
index c2ea309e4..8cde271f0 100644
--- a/config/locales/fy.yml
+++ b/config/locales/fy.yml
@@ -439,13 +439,13 @@ fy:
       greeting: Hallo,
     note_comment_notification:
       greeting: Hallo,
-  message:
+  messages:
     inbox:
       from: Fan
       subject: Ûnderwerp
       date: Datum
     message_summary:
-      delete_button: Fuortsmite
+      destroy_button: Fuortsmite
     new:
       subject: Ûnderwerp
       body: Tekst
@@ -453,14 +453,14 @@ fy:
       to: Oan
       subject: Ûnderwerp
       date: Datum
-    read:
+    show:
       from: Fan
       subject: Ûnderwerp
       date: Datum
       back: Foarige
       to: Oan
     sent_message_summary:
-      delete_button: Fuortsmite
+      destroy_button: Fuortsmite
   site:
     about:
       next: Folgjende
@@ -522,8 +522,8 @@ fy:
       url: URL
     welcome:
       title: Wolkom!
-  trace:
-    create:
+  traces:
+    new:
       description: 'Beskriuwing:'
       visibility: 'Sichtberheid:'
       help: Help