X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/f3bd3834e04559af3d79b48f675b24f6190abb6b..999b9c69e1af252610a2ad338d33d16273fcc22f:/config/locales/mk.yml
diff --git a/config/locales/mk.yml b/config/locales/mk.yml
index 110f3805a..f4d667008 100644
--- a/config/locales/mk.yml
+++ b/config/locales/mk.yml
@@ -215,6 +215,7 @@ mk:
reopened_by_anonymous: ÐÑеакÑивиÑано од анонимен пÑед
%{when}
hidden_by: СкÑиено од %{user} пÑед %{when}
+ report: ÐÑиÑави го Ñазолов
query:
title: ÐÑебаÑÑваÑе на елеменÑи
introduction: СÑиÑнеÑе на каÑÑаÑа за да ги наÑдеÑе елеменÑиÑе во близина.
@@ -307,10 +308,12 @@ mk:
edit_link: УÑеди Ñа оваа ÑÑавка
hide_link: СкÑÐ¸Ñ Ñа ÑÑавкава
confirm: ÐоÑвÑди
+ report: ÐÑиÑави Ñа ÑÑавкава
diary_comment:
comment_from: ÐоменÑÐ°Ñ Ð¾Ð´ %{link_user} во %{comment_created_at}
hide_link: СкÑÐ¸Ñ Ð³Ð¾ коменÑаÑов
confirm: ÐоÑвÑди
+ report: ÐÑиÑави го коменÑаÑов
location:
location: 'ÐеÑÑоположба:'
view: ÐÑеглед
@@ -931,6 +934,31 @@ mk:
results:
no_results: Ðе пÑонаÑдов ниÑÑо
more_results: ÐовеÑе ÑÑавки
+ issues:
+ index:
+ title: ÐÑоблеми
+ select_status: ÐдбеÑеÑе ÑÑаÑÑÑ
+ select_type: ÐдбеÑеÑе Ñип
+ select_last_updated_by: ÐдбеÑеÑе подÑледен подновÑваÑ
+ reported_user: ÐÑиÑавен коÑиÑник
+ not_updated: Ðеподновено
+ search: ÐÑебаÑаÑ
+ search_guidance: 'ÐÑебаÑаÑÑе пÑоблеми:'
+ user_not_found: ÐоÑиÑÐ½Ð¸ÐºÐ¾Ñ Ð½Ðµ поÑÑои
+ issues_not_found: Ðе пÑонаÑдов Ñаков пÑоблем
+ status: СÑаÑÑÑ
+ reports: ÐÑиÑави
+ last_updated: ÐоÑледна поднова
+ last_updated_time_html: пÑед %{time}
+ last_updated_time_user_html: пÑед %{time} од %{user}
+ link_to_reports: ÐÑеглед на пÑиÑави
+ reports_count:
+ one: 1 пÑиÑава
+ other: '%{count} пÑиÑави'
+ reported_item: ÐÑиÑавена ÑÑавка
+ states:
+ ignored: ÐанемаÑено
+ open: ÐÑвоÑено
layouts:
logo:
alt_text: Ðого на OpenStreetMap