X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/f43f8996c9420f31014508226fd39943f578b40f..e756dbae7f3715561de5688e6503b60fdfe0327d:/config/potlatch/locales/be-TARASK.yml?ds=sidebyside

diff --git a/config/potlatch/locales/be-TARASK.yml b/config/potlatch/locales/be-TARASK.yml
index 8c5b08cf6..e4a5f21f5 100644
--- a/config/potlatch/locales/be-TARASK.yml
+++ b/config/potlatch/locales/be-TARASK.yml
@@ -1,6 +1,6 @@
-# Messages for Belarusian (TaraÅ¡kievica orthography) (ÐÐµÐ»Ð°ÑÑÑÐºÐ°Ñ (ÑÐ°ÑÐ°ÑÐºÐµÐ²ÑÑÐ°))
+# Messages for Belarusian (TaraÅ¡kievica orthography) (âªÐÐµÐ»Ð°ÑÑÑÐºÐ°Ñ (ÑÐ°ÑÐ°ÑÐºÐµÐ²ÑÑÐ°)â¬)
 # Exported from translatewiki.net
-# Export driver: syck
+# Export driver: syck-pecl
 # Author: EugeneZelenko
 # Author: Jim-by
 be-TARASK: 
@@ -9,12 +9,14 @@ be-TARASK:
   action_addpoint: Ð´Ð°Ð´Ð°Ð½ÑÐ½Ðµ Ð¿ÑÐ½ÐºÑÑ Ñ ÐºÐ°Ð½ÐµÑ Ð´Ð°ÑÐ¾Ð³Ñ
   action_cancelchanges: ÑÐºÐ°ÑÐ°Ð²Ð°Ð½ÑÐ½Ðµ Ð·ÑÐ¼ÐµÐ½Ð°Ñ Ð´Ð°
   action_changeway: Ð·ÑÐ¼ÐµÐ½Ñ Ð´Ð°ÑÐ¾Ð³Ñ
+  action_createparallel: ÑÑÐ²Ð°ÑÑÑÑ Ð¿Ð°ÑÐ°Ð»ÐµÐ»ÑÐ½ÑÑ Ð´Ð°ÑÐ¾Ð³Ñ
   action_createpoi: ÑÑÐ²Ð°ÑÑÐ½ÑÐ½Ðµ Ð¿ÑÐ½ÐºÑÑ ÑÐ½ÑÐ°ÑÑÑÑ
   action_deletepoint: Ð²ÑÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½ÑÐ½Ðµ Ð¿ÑÐ½ÐºÑÑ
   action_insertnode: Ð´Ð°Ð´Ð°Ð½ÑÐ½Ðµ Ð¿ÑÐ½ÐºÑÑ Ð½Ð° Ð´Ð°ÑÐ¾Ð³Ñ
   action_mergeways: Ð°Ð±'ÑÐ´Ð½Ð°Ð½ÑÐ½Ðµ Ð´Ð²ÑÑ Ð´Ð°ÑÐ¾Ð³Ð°Ñ
   action_movepoi: Ð¿ÐµÑÐ°Ð½Ð¾Ñ Ð¿ÑÐ½ÐºÑÑ ÑÐ½ÑÐ°ÑÑÑÑ
   action_movepoint: Ð¿ÐµÑÐ°Ð¼ÑÑÑÑÐ½ÑÐ½Ðµ Ð¿ÑÐ½ÐºÑÑ
+  action_moveway: Ð¿ÐµÑÐ°Ð½Ð¾Ñ Ð´Ð°ÑÐ¾Ð³Ñ
   action_pointtags: ÑÑÑÐ°Ð½Ð¾ÑÐºÐ° ÑÑÐ³Ð°Ñ Ð½Ð° Ð¿ÑÐ½ÐºÑÑ
   action_poitags: ÑÑÑÐ°Ð½Ð¾ÑÐºÐ° ÑÑÐ³Ð°Ñ Ð½Ð° Ð¿ÑÐ½ÐºÑ ÑÐ½ÑÐ°ÑÑÑÑ
   action_reverseway: Ð·ÑÐ¼ÐµÐ½Ð° Ð½Ð°Ð¿ÑÐ°Ð¼ÐºÑ Ð´Ð°ÑÐ¾Ð³Ñ
@@ -31,6 +33,7 @@ be-TARASK:
   advanced_tooltip: ÐÐ·ÐµÑÐ½ÑÐ½Ñ Ð¿Ð°Ð»ÐµÐ¿ÑÐ°Ð½Ð°Ð³Ð° ÑÑÐ´Ð°Ð³Ð°Ð²Ð°Ð½ÑÐ½Ñ
   advanced_undelete: ÐÐ´Ð½Ð°Ð²ÑÑÑ
   advice_bendy: ÐÐ°Ð½Ð°Ð´ÑÐ° Ð²ÑÐ³Ð½ÑÑÐ°Ðµ ÐºÐ°Ð± Ð²ÑÐ¿ÑÐ°Ð¼ÑÑÑ (SHIFT ÐºÐ°Ð± Ð²ÑÐ¿ÑÐ°Ð¼ÑÑÑ)
+  advice_conflict: ÐÐ°Ð½ÑÐ»ÑÐºÑ Ð½Ð° ÑÑÑÐ²ÑÑÑ. ÐÐµÑÐ°Ð³Ð¾Ð´Ð½Ð°, ÐÐ°Ð¼ Ð½ÐµÐ°Ð±ÑÐ¾Ð´Ð½Ð° Ð¿Ð°ÑÑÐ¾ÑÐ½Ð°Ðµ Ð·Ð°ÑÐ°Ð²Ð°Ð½ÑÐ½Ðµ
   advice_deletingpoi: ÐÑÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½ÑÐ½Ðµ Ð¿ÑÐ½ÐºÑÑ ÑÐ½ÑÐ°ÑÑÑÑ (Z Ð´Ð»Ñ Ð°Ð´Ð¼ÐµÐ½Ñ)
   advice_deletingway: ÐÑÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½ÑÐ½Ðµ Ð´Ð°ÑÐ¾Ð³Ñ (Z Ð´Ð»Ñ Ð°Ð´Ð¼ÐµÐ½Ñ)
   advice_microblogged: "ÐÐ°Ñ ÑÑÐ°ÑÑÑ Ð°Ð±Ð½Ð¾ÑÐ»ÐµÐ½Ñ: $1"
@@ -39,11 +42,14 @@ be-TARASK:
   advice_revertingway: ÐÑÑÑÐ°Ð½ÑÐ½Ðµ Ð´Ð° Ð°Ð¿Ð¾ÑÐ½ÑÐ¹ Ð·Ð°ÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð°Ð¹ Ð²ÑÑÑÑÑ (Z Ð´Ð»Ñ Ð°Ð´Ð¼ÐµÐ½Ñ)
   advice_tagconflict: Ð¢ÑÐ³Ñ Ð½Ðµ ÑÑÐ¿Ð°Ð´Ð°ÑÑÑ. ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°ÑÐºÐ°, Ð¿ÑÐ°Ð²ÐµÑÑÐµ (Z Ð´Ð»Ñ Ð°Ð´Ð¼ÐµÐ½Ñ)
   advice_toolong: ÐÐ°Ð½Ð°Ð´ÑÐ° Ð´Ð¾ÑÐ³Ð°Ñ Ð´Ð»Ñ ÑÐ°Ð·Ð±Ð»ÑÐºÐ²Ð°Ð½ÑÐ½Ñ. ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°ÑÐºÐ°, Ð¿Ð°Ð´Ð·ÑÐ»ÑÑÐµ Ð½Ð° Ð±Ð¾Ð»ÑÑ ÐºÐ°ÑÐ¾ÑÐºÑÑ Ð´Ð°ÑÐ¾Ð³Ñ
+  advice_uploadempty: ÐÑÐ¼Ð° ÑÐ°Ð³Ð¾ Ð·Ð°Ð³ÑÑÐ¶Ð°ÑÑ
   advice_uploadfail: ÐÐ°Ð³ÑÑÐ·ÐºÐ° ÑÐ¿ÑÐ½ÐµÐ½Ð°Ñ
   advice_uploadsuccess: Ð£ÑÐµ Ð·ÑÐ²ÐµÑÑÐºÑ Ð¿Ð°ÑÑÐ¿ÑÑÐ¾Ð²Ð° Ð·Ð°Ð³ÑÑÐ¶Ð°Ð½ÑÑ
+  advice_waydragged: ÐÐ°ÑÐ¾Ð³Ð° Ð¿ÐµÑÐ°Ð½ÐµÑÐµÐ½Ð°Ñ (Z Ð´Ð»Ñ Ð°Ð´Ð¼ÐµÐ½Ñ)
   cancel: ÐÐ´Ð¼ÑÐ½ÑÑÑ
   closechangeset: ÐÐ°ÐºÑÑÑÑÑÑ Ð½Ð°Ð±Ð¾ÑÑ Ð·ÑÐ¼ÐµÐ½Ð°Ñ
   conflict_download: ÐÐ°Ð³ÑÑÐ·ÑÑÑ ÑÑ Ð²ÑÑÑÑÑ
+  conflict_overwrite: ÐÐ°Ð¼ÑÐ½ÑÑÑ Ð²ÑÑÑÑÑ
   conflict_poichanged: ÐÐ°ÑÑÐ»Ñ ÑÐ°Ð³Ð¾, ÑÐº ÐÑ Ð¿Ð°ÑÐ°Ð»Ñ ÑÑÐ´Ð°Ð³Ð°Ð²Ð°Ð½ÑÐ½Ðµ, Ð½ÐµÑÑÐ° Ð·ÑÐ¼ÑÐ½ÑÑ Ð¿ÑÐ½ÐºÑ $1$2.
   conflict_relchanged: ÐÐ°ÑÑÐ»Ñ ÑÐ°Ð³Ð¾, ÑÐº ÐÑ Ð¿Ð°ÑÐ°Ð»Ñ ÑÑÐ´Ð°Ð³Ð°Ð²Ð°Ð½ÑÐ½Ðµ, Ð½ÐµÑÑÐ° Ð·ÑÐ¼ÑÐ½ÑÑ Ð°Ð´Ð½Ð¾ÑÑÐ½Ñ $1$2.
   conflict_visitpoi: ÐÐ°ÑÑÑÑÐ½ÑÑÐµ 'ÐÐ¾Ð±ÑÐ°' ÐºÐ°Ð± Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ð°ÑÑ Ð¿ÑÐ½ÐºÑ.
@@ -55,7 +61,9 @@ be-TARASK:
   deleting: Ð²ÑÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½ÑÐ½Ðµ
   drag_pois: ÐÐµÑÐ°ÑÑÐ³Ð½ÑÑÐµ Ñ Ð°Ð´Ð¿ÑÑÑÑÑÑÐµ Ð¿ÑÐ½ÐºÑÑ ÑÐ½ÑÐ°ÑÑÑÐ°Ñ
   editinglive: Ð ÑÐ´Ð°Ð³Ð°Ð²Ð°ÑÑ ÑÐ¶ÑÐ²ÑÑ
+  editingoffline: Ð ÑÐ´Ð°Ð³Ð°Ð²Ð°Ð½ÑÐ½Ðµ Ð°ÑÐ»ÑÐ¹Ð½
   emailauthor: "\\n\\nÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°ÑÐºÐ°, Ð´Ð°ÑÐ»ÑÑÐµ Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½ÑÐ½Ðµ Ð¿ÑÐ° Ð¿Ð°Ð¼ÑÐ»ÐºÑ Ð½Ð° Ð°Ð´ÑÐ°Ñ: richard@systemeD.net, Ð¿Ð°Ð·Ð½Ð°ÑÑÑÑÑ ÑÐºÑÑ Ð´Ð·ÐµÑÐ½ÑÐ½Ñ ÐÑ Ð²ÑÐºÐ¾Ð½Ð²Ð°Ð»Ñ."
+  error_anonymous: ÐÑ Ð½Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°ÑÐµ ÐºÐ°Ð½ÑÐ°ÐºÑÐ°Ð²Ð°ÑÑ Ð· Ð°Ð½Ð°Ð½ÑÐ¼Ð½ÑÐ¼ ÐºÐ°ÑÑÐ¾Ð³ÑÐ°ÑÐ°Ð¼.
   error_connectionfailed: ÐÑÐ°Ð±Ð°ÑÑÐµ, Ð½ÐµÐ¼Ð°Ð³ÑÑÐ¼Ð° Ð·Ð»ÑÑÑÑÑÐ° Ð· ÑÑÑÐ²ÑÑÐ°Ð¼ OpenStreetMap. Ð£ÑÐµ Ð°Ð¿Ð¾ÑÐ½ÑÑ Ð·ÑÐ¼ÐµÐ½Ñ Ð½Ðµ Ð±ÑÐ»Ñ Ð·Ð°ÑÐ°Ð²Ð°Ð½ÑÑ.\n\nÐÑ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑÐµ Ð¿Ð°ÑÐ¿ÑÐ°Ð±Ð°Ð²Ð°ÑÑ Ð·Ð½Ð¾Ñ?
   error_microblog_long: "ÐÐ°Ð¼ÑÐ»ÐºÐ° Ð°Ð´Ð¿ÑÐ°ÑÐºÑ Ð´Ð° $1:\nHTTP-ÐºÐ¾Ð´: $2\nÐÐ°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½ÑÐ½Ðµ Ð¿ÑÐ° Ð¿Ð°Ð¼ÑÐ»ÐºÑ: $3\n$1 Ð¿Ð°Ð¼ÑÐ»ÐºÐ°: $4"
   error_nopoi: ÐÑÐ½ÐºÑ ÑÐ½ÑÐ°ÑÑÑÑ Ð½Ñ Ð·Ð½Ð¾Ð¹Ð´Ð·ÐµÐ½Ñ (Ð²ÐµÑÐ°Ð³Ð¾Ð´Ð½Ð° ÐÑ Ð°Ð´ÑÑÐ»ÑÐ»ÑÑÑ Ñ Ð±Ð¾Ðº?), ÑÐ°Ð¼Ñ Ð½ÐµÐ¼Ð°Ð³ÑÑÐ¼Ð° Ð°Ð´Ð¼ÐµÐ½ÑÑÑ.
@@ -76,6 +84,7 @@ be-TARASK:
   hint_drawmode: Ð½Ð°ÑÑÑÑÐ½ÑÑÐµ ÐºÐ°Ð± Ð´Ð°Ð´Ð°ÑÑ Ð¿ÑÐ½ÐºÑ\n, Ð½Ð°ÑÑÑÑÐ½ÑÑÐµ Ð´Ð²Ð¾Ð¹ÑÑ/Return\n, ÐºÐ°Ð± ÑÐºÐ¾Ð½ÑÑÑÑ Ð»ÑÐ½ÑÑ
   hint_latlon: "ÑÑÑÐ°ÑÐ° $1\nÐ´Ð°ÑÐ³Ð°ÑÐ° $2"
   hint_loading: Ð·Ð°Ð³ÑÑÐ·ÐºÐ° Ð·ÑÐ²ÐµÑÑÐ°Ðº
+  hint_overendpoint: Ð½Ð°Ð´ ÐºÐ°Ð½ÑÐ°Ð²ÑÐ¼ Ð¿ÑÐ½ÐºÑÐ°Ð¼ ($1)\nÐºÐ»ÑÐºÐ½ÑÑÐµ ÐºÐ°Ð± Ð´Ð°Ð»ÑÑÑÑÑ\nshift-ÐºÐ»ÑÐºÐ½ÑÑÐµ ÐºÐ°Ð± Ð°Ð±'ÑÐ´Ð½Ð°ÑÑ
   hint_overpoint: Ð½Ð°Ð´ Ð¿ÑÐ½ÐºÑÐ°Ð¼ ($1)\nÐ½Ð°ÑÑÑÑÐ½ÑÑÐµ ÐºÐ°Ð± Ð´Ð°Ð»ÑÑÑÑÑ
   hint_pointselected: Ð¿ÑÐ½ÐºÑ Ð²ÑÐ±ÑÐ°Ð½Ñ\n(Ð½Ð°ÑÑÑÑÐ½ÑÑÐµ Ð· Shift Ð½Ð° Ð¿ÑÐ½ÐºÑ\nÐºÐ°Ð± Ð¿Ð°ÑÐ°ÑÑ Ð½Ð¾Ð²ÑÑ Ð»ÑÐ½ÑÑ)
   hint_saving: Ð·Ð°ÑÐ°Ð²Ð°Ð½ÑÐ½Ðµ Ð·ÑÐ²ÐµÑÑÐ°Ðº
@@ -98,6 +107,7 @@ be-TARASK:
   login_retry: ÐÐ°ÑÐ°Ðµ ÑÐ¼Ñ ÑÐ´Ð·ÐµÐ»ÑÐ½ÑÐºÐ° Ð½Ðµ Ð±ÑÐ»Ð¾ ÑÐ°ÑÐ¿Ð°Ð·Ð½Ð°Ð½Ð°Ðµ. ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°ÑÐºÐ°, Ð¿Ð°ÑÐ¿ÑÐ°Ð±ÑÐ¹ÑÐµ Ð·Ð½Ð¾Ñ.
   login_title: ÐÐµÐ¼Ð°Ð³ÑÑÐ¼Ð° ÑÐ²Ð°Ð¹ÑÑÑÑ
   login_uid: "ÐÐ¼Ñ ÑÐ´Ð·ÐµÐ»ÑÐ½ÑÐºÐ°:"
+  mail: ÐÐ¾ÑÑÐ°
   more: ÐÐ¾Ð»ÐµÐ¹
   newchangeset: "ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°ÑÐºÐ°, Ð¿Ð°ÑÐ¿ÑÐ°Ð±ÑÐ¹ÑÐµ Ð·Ð½Ð¾Ñ: Potlatch Ð¿Ð°ÑÐ½Ðµ Ð½Ð¾Ð²Ñ Ð½Ð°Ð±Ð¾Ñ Ð·ÑÐ¼ÐµÐ½Ð°Ñ."
   "no": ÐÐµ
@@ -105,11 +115,14 @@ be-TARASK:
   norelations: ÐÑÐ¼Ð° ÑÑÐ²ÑÐ·ÑÑ Ñ ÑÑÐ¿ÐµÑÐ°ÑÐ½ÑÐ¹ Ð²Ð¾Ð±Ð»Ð°ÑÑÑÑ
   offset_broadcanal: ÐÐ°Ð±ÑÑÑÐ¶Ð½Ð°Ñ ÑÑÑÐ¾ÐºÐ°Ð³Ð° ÐºÐ°Ð½Ð°Ð»Ð°
   offset_choose: ÐÑÐ±ÑÐ°ÑÑ Ð·ÑÐ¼ÑÑÑÑÐ½ÑÐ½Ðµ (m)
+  offset_dual: ÐÐ°ÑÐ¾Ð³Ð° Ð· ÑÐ°Ð·ÑÐ´Ð·ÑÐ»ÑÐ»ÑÐ½Ð°Ð¹ Ð¿Ð°Ð»Ð°ÑÐ¾Ð¹ (D2)
   offset_motorway: ÐÑÑÐ°Ð¼Ð°Ð³ÑÑÑÑÐ°Ð»Ñ (D3)
   offset_narrowcanal: ÐÐ°Ð±ÑÑÑÐ¶Ð½Ð°Ñ Ð²ÑÐ·ÐºÐ°Ð³Ð° ÐºÐ°Ð½Ð°Ð»Ñ
   ok: ÐÐ¾Ð±ÑÐ°
   openchangeset: ÐÐ´ÐºÑÑÑÑÑÑ Ð½Ð°Ð±Ð¾ÑÑ Ð·ÑÐ¼ÐµÐ½Ð°Ñ
+  option_custompointers: ÐÑÐºÐ°ÑÑÑÑÐ¾ÑÐ²Ð°ÑÑ ÐºÑÑÑÐ¾ÑÑ Ð¿ÑÑÐ° Ñ ÑÑÐºÑ
   option_external: "ÐÐ¾Ð½ÐºÐ°Ð²Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÐº:"
+  option_fadebackground: ÐÐ»ÑÐºÐ»Ñ ÑÐ¾Ð½
   option_layer_cycle_map: OSM â Ð¼Ð°Ð¿Ð° Ð´Ð»Ñ ÑÐ°Ð²Ð°ÑÑÑÑÐ°Ñ
   option_layer_maplint: OSM - Maplint (Ð¿Ð°Ð¼ÑÐ»ÐºÑ)
   option_layer_nearmap: "ÐÑÑÑÑÐ°Ð»ÑÑ: NearMap"
@@ -119,24 +132,35 @@ be-TARASK:
   option_layer_ooc_scotland: "ÐÑÑÑÐ¾ÑÑÑ ÐÑÐ»ÑÐºÐ°Ð±ÑÑÑÐ°Ð½ÑÑ: Ð¨Ð°ÑÐ»ÑÐ½Ð´ÑÑ"
   option_layer_os_streetview: "ÐÑÐ»ÑÐºÐ°Ð±ÑÑÑÐ°Ð½ÑÑ: OS StreetView"
   option_layer_streets_haiti: "ÐÐ°ÑÑÑ: Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ Ð²ÑÐ»ÑÑ"
+  option_layer_surrey_air_survey: "UK: Surrey Air Survey"
   option_layer_tip: ÐÑÐ±ÐµÑÑÑÐµ ÑÐ¾Ð½ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ñ
+  option_limitways: ÐÐ°Ð¿ÑÑÑÐ´Ð¶Ð²Ð°ÑÑ, ÐºÐ°Ð»Ñ Ð·Ð°Ð³ÑÑÐ¶Ð°ÐµÑÑÐ° Ð·Ð°ÑÐ¼Ð°Ñ Ð·ÑÐ²ÐµÑÑÐ°Ðº
+  option_microblog_id: "ÐÐ°Ð·Ð²Ð° Ð¼ÑÐºÑÐ°Ð±Ð»ÑÐ³Ð°:"
+  option_microblog_pwd: "ÐÐ°ÑÐ¾Ð»Ñ Ð¼ÑÐºÑÐ°Ð±Ð»ÑÐ³Ð°:"
   option_noname: ÐÐ°Ð´ÑÑÐ²ÐµÑÐ²Ð°ÑÑ Ð´Ð°ÑÐ¾Ð³Ñ Ð±ÐµÐ· Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ñ
   option_photo: "KML Ð· ÑÐ¾ÑÐ°:"
   option_thinareas: ÐÑÐºÐ°ÑÑÑÑÐ¾ÑÐ²Ð°ÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÑÑ ÑÐ¾Ð½ÐºÑÑ Ð»ÑÐ½ÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð°Ð±ÑÐ°ÑÐ°Ñ
   option_thinlines: ÐÑÐºÐ°ÑÑÑÑÐ¾ÑÐ²Ð°ÑÑ ÑÐ¾Ð½ÐºÑÑ Ð»ÑÐ½ÑÑ Ð²Ð° ÑÑÑÑ Ð¼Ð°ÑÑÐ°Ð±Ð°Ñ
   option_tiger: ÐÐ°Ð·Ð½Ð°ÑÐ°ÑÑ Ð½ÑÐ·ÑÐ¼ÐµÐ½Ð½ÑÑ TIGER
   option_warnings: ÐÐ°ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°ÑÑ ÑÐ°Ð·Ð³Ð¾ÑÑÐ²Ð°ÐµÐ¼ÑÑ Ð¿Ð°Ð¿ÑÑÑÐ´Ð¶Ð°Ð½ÑÐ½Ñ
+  point: ÐÑÐ½ÐºÑ
+  preset_icon_airport: ÐÑÑÐ°Ð¿Ð¾ÑÑ
   preset_icon_bar: ÐÐ°Ñ
   preset_icon_bus_stop: ÐÑÑÐ¾Ð±ÑÑÐ½Ñ Ð¿ÑÑÐ¿ÑÐ½Ð°Ðº
+  preset_icon_cafe: ÐÐ°Ð²ÑÑÐ½Ñ
   preset_icon_cinema: ÐÑÐ½Ð°ÑÑÐ°ÑÐ°Ñ
   preset_icon_convenience: ÐÑÐ½ÑÐ¼Ð°ÑÐºÐµÑ
   preset_icon_disaster: ÐÐ°ÑÑÑÐ½ÑÐºÑ Ð±ÑÐ´ÑÐ½Ð°Ðº
+  preset_icon_fast_food: ÐÐ°Ð±ÑÐ³Ð°Ð¹Ð»Ð°ÑÐºÐ°
   preset_icon_ferry_terminal: ÐÐ°ÑÐ¾Ð¼
   preset_icon_fire_station: ÐÐ°Ð¶Ð°ÑÐ½Ñ Ð¿Ð°ÑÑÐ°ÑÑÐ½Ð°Ðº
   preset_icon_hospital: Ð¨Ð¿ÑÑÐ°Ð»Ñ
   preset_icon_hotel: ÐÐ°ÑÑÐ»Ñ
   preset_icon_museum: ÐÑÐ·ÑÐ¹
+  preset_icon_parking: Ð¡ÑÐ°ÑÐ½ÐºÐ°
   preset_icon_pharmacy: ÐÐ¿ÑÑÐºÐ°
+  preset_icon_place_of_worship: ÐÑÐ»ÑÑÐ°Ð²Ð°Ðµ Ð·Ð±ÑÐ´Ð°Ð²Ð°Ð½ÑÐ½Ðµ
+  preset_icon_police: ÐÐ°Ð»ÑÑÑÐ¹ÑÐºÑ Ð¿Ð°ÑÑÐ°ÑÑÐ½Ð°Ðº
   preset_icon_post_box: ÐÐ°ÑÑÐ¾Ð²Ð°Ñ ÑÐºÑÑÐ½Ñ
   preset_icon_pub: ÐÐ°Ð±
   preset_icon_recycling: Ð¡ÑÐ¼ÐµÑÐ½ÑÑÐ°
@@ -144,6 +168,7 @@ be-TARASK:
   preset_icon_school: Ð¨ÐºÐ¾Ð»Ð°
   preset_icon_station: Ð§ÑÐ³ÑÐ½Ð°ÑÐ½Ð°Ñ ÑÑÐ°Ð½ÑÑÑ
   preset_icon_supermarket: Ð¡ÑÐ¿ÑÑÐ¼Ð°ÑÐºÐµÑ
+  preset_icon_taxi: Ð¡ÑÐ°ÑÐ½ÐºÐ° ÑÐ°ÐºÑÑ
   preset_icon_telephone: Ð¢ÑÐ»ÐµÑÐ¾Ð½
   preset_icon_theatre: Ð¢ÑÐ°ÑÐ°Ñ
   preset_tip: ÐÑÐ±ÐµÑÑÑÐµ Ð· Ð¼ÑÐ½Ñ ÑÑÐ½ÑÑÑÑÑ ÑÑÐ³Ñ, ÑÐºÑÑ Ð°Ð¿ÑÑÐ²Ð°ÑÑÑ $1
@@ -157,9 +182,11 @@ be-TARASK:
   prompt_launch: ÐÐµÑÐ°Ð¹ÑÑÑÑ Ð¿Ð° Ð²Ð¾Ð½ÐºÐ°Ð²Ð°Ð¹ URL-ÑÐ¿Ð°ÑÑÐ»ÑÑ
   prompt_live: ÐÐ°Ð´ÑÐ°Ñ ÑÑÐ´Ð°Ð³Ð°Ð²Ð°Ð½ÑÐ½Ñ ÑÐ¶ÑÐ²ÑÑ, ÐºÐ¾Ð¶Ð½Ñ ÑÐ»ÐµÐ¼ÑÐ½Ñ, ÑÐºÑ ÐÑ Ð¼ÑÐ½ÑÐµÑÐµ, Ð±ÑÐ´Ð·Ðµ Ð·Ð°ÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ñ Ñ Ð±Ð°Ð·Ñ Ð·ÑÐ²ÐµÑÑÐ°Ðº OpenStreetMap Ð°Ð´ÑÐ°Ð·Ñ. ÐÑÑÑ ÑÑÐ¶ÑÐ¼ Ð½Ðµ ÑÑÐºÐ°Ð¼ÑÐ½Ð´ÑÐµÑÑÐ° Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð°ÑÐ°ÑÐºÐ¾ÑÑÐ°Ñ. ÐÑ ÑÐ¿ÑÑÐ½ÐµÐ½Ñ?
   prompt_manyways: ÐÑÑÑ Ð°Ð±ÑÐ°Ñ ÑÑÑÑÐ¼Ð»ÑÐ²Ð°Ðµ ÑÐ¼Ð°Ñ ÑÐ»ÐµÐ¼ÑÐ½ÑÐ°Ñ Ñ Ð±ÑÐ´Ð·Ðµ Ð´Ð¾ÑÐ³Ð° Ð·Ð°Ð³ÑÑÐ¶Ð°ÑÑÐ°. ÐÐ¾Ð¶Ð° Ð»ÐµÐ¿ÐµÐ¹ Ð½Ð°Ð±Ð»ÑÐ·ÑÑÑÐ°?
+  prompt_microblog: ÐÐ°ÑÐ»Ð°ÑÑ Ð´Ð° $1 (Ð·Ð°ÑÑÐ°Ð»Ð¾ÑÑ $2)
   prompt_revertversion: "ÐÑÑÐ½ÑÑÑÐ° Ð´Ð° Ð¿Ð°Ð¿ÑÑÑÐ´Ð½ÑÐ¹ Ð·Ð°ÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð°Ð¹ Ð²ÑÑÑÑÑ:"
   prompt_savechanges: ÐÐ°ÑÐ°Ð²Ð°ÑÑ Ð·ÑÐ¼ÐµÐ½Ñ
   prompt_taggedpoints: ÐÐµÐºÐ°ÑÐ¾ÑÑÑ Ð¿ÑÐ½ÐºÑÑ Ð½Ð° Ð³ÑÑÐ°Ð¹ Ð´Ð°ÑÐ¾Ð·Ðµ ÑÑÑÑÐ¼Ð»ÑÐ²Ð°ÑÑÑ Ð°Ð¿ÑÑÐ°Ð½ÑÐ½Ðµ ÑÑ Ð¼Ð°ÑÑÑ Ð°Ð´Ð½Ð¾ÑÑÐ½Ñ. Ð¡Ð°Ð¿ÑÐ°ÑÐ´Ñ Ð²ÑÐ´Ð°Ð»ÑÑÑ?
+  prompt_track: ÐÐµÑÐ°ÑÑÐ²Ð°ÑÑÑÑ GPS-ÑÑÑÐº Ñ Ð´Ð°ÑÐ¾Ð³Ñ
   prompt_unlock: ÐÐ°ÑÑÑÑÐ½ÑÑÐµ, ÐºÐ°Ð± ÑÐ°Ð·Ð±Ð»ÑÐºÐ°Ð²Ð°ÑÑ
   prompt_welcome: ÐÑÑÐ°ÐµÐ¼ Ñ OpenStreetMap!
   retry: ÐÐ°ÑÐ¿ÑÐ°Ð±Ð°Ð²Ð°ÑÑ
@@ -170,7 +197,9 @@ be-TARASK:
   tags_findatag: ÐÐ½Ð°Ð¹ÑÑÑÑ ÑÑÐ³
   tags_findtag: ÐÐ½Ð°Ð¹ÑÑÑÑ ÑÑÐ³
   tags_matching: ÐÐ°Ð¿ÑÐ»ÑÑÐ½ÑÑ ÑÑÐ³Ñ, ÑÐºÑÑ Ð°Ð´Ð¿Ð°Ð²ÑÐ´Ð°ÑÑÑ '$1'
+  tags_typesearchterm: "Ð£Ð²ÑÐ´Ð·ÑÑÐµ ÑÐ»Ð¾Ð²Ð° Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾ÑÑÐºÑ:"
   tip_addrelation: ÐÐ°Ð´Ð°ÑÑ Ð´Ð° ÑÑÐ²ÑÐ·Ñ
+  tip_addtag: ÐÐ°Ð´Ð°ÑÑ Ð½Ð¾Ð²Ñ ÑÑÐ³
   tip_alert: Ð£Ð·ÑÐ½ÑÐºÐ»Ð° Ð¿Ð°Ð¼ÑÐ»ÐºÐ°. ÐÐ°ÑÑÑÑÐ½ÑÑÐµ, ÐºÐ°Ð± Ð°ÑÑÑÐ¼Ð°ÑÑ Ð¿Ð°Ð´ÑÐ°Ð±ÑÐ·Ð½Ð°ÑÑÑÑ
   tip_anticlockwise: ÐÐºÑÑÐ¶Ð½Ð°Ñ Ð´Ð°ÑÐ¾Ð³Ð° ÑÑÐ¿ÑÐ°ÑÑ Ð³Ð°Ð´Ð·ÑÐ½ÑÐ½ÑÐºÐ°Ð²Ð°Ð¹ ÑÑÑÑÐ»ÑÑ â Ð½Ð°ÑÑÑÑÐ½ÑÑÐµ, ÐºÐ°Ð± Ð·ÑÐ¼ÑÐ½ÑÑÑ Ð½Ð°Ð¿ÑÐ°Ð¼Ð°Ðº
   tip_clockwise: ÐÐºÑÑÐ¶Ð½Ð°Ñ Ð´Ð°ÑÐ¾Ð³Ð° Ð¿Ð° Ð³Ð°Ð´Ð·ÑÐ½ÑÐ½ÑÐºÐ°Ð²Ð°Ð¹ ÑÑÑÑÐ»ÑÑ â Ð½Ð°ÑÑÑÑÐ½ÑÑÐµ, ÐºÐ°Ð± Ð·ÑÐ¼ÑÐ½ÑÑÑ Ð½Ð°Ð¿ÑÐ°Ð¼Ð°Ðº
@@ -181,6 +210,8 @@ be-TARASK:
   tip_photo: ÐÐ°Ð³ÑÑÐ·ÐºÐ° ÑÐ¾ÑÐ°
   tip_presettype: ÐÑÐ±ÐµÑÑÑÐµ ÑÐºÑ ÑÑÐ¿ ÑÐ°Ð±Ð»ÑÐ½Ð°Ñ Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°ÑÑ Ñ Ð¼ÑÐ½Ñ.
   tip_repeattag: ÐÐ°ÑÑÐ°ÑÑÑÑ ÑÑÐ³ Ð· Ð¿Ð°Ð¿ÑÑÑÐ´Ð½ÑÐ¹ Ð²ÑÐ±ÑÐ°Ð½Ð°Ð¹ Ð´Ð°ÑÐ¾Ð³Ñ (R)
+  tip_revertversion: ÐÑÐ±ÐµÑÑÑÐµ Ð´Ð°ÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÑÑÐ°Ð½ÑÐ½Ñ Ð´Ð°
+  tip_selectrelation: ÐÐ°Ð´Ð°ÑÑ Ð´Ð° Ð²ÑÐ±ÑÐ°Ð½Ð°Ð³Ð° Ð¼Ð°ÑÑÑÑÑÑ
   tip_splitway: ÐÐ°Ð´Ð·ÑÐ»ÑÑÑ Ð´Ð°ÑÐ¾Ð³Ñ Ñ Ð²ÑÐ±ÑÐ°Ð½ÑÐ¼ Ð¿ÑÐ½ÐºÑÐµ (X)
   tip_tidy: Ð£Ð»Ð°Ð´ÐºÐ°Ð²Ð°ÑÑ Ð¿ÑÐ½ÐºÑÑ Ð½Ð° Ð´Ð°ÑÐ¾Ð³Ñ (T)
   tip_undo: ÐÐ´Ð¼ÑÐ½ÑÑÑ $1 (Z)
@@ -190,6 +221,7 @@ be-TARASK:
   uploading_poi: ÐÐ°Ð³ÑÑÐ·ÐºÐ° Ð¿ÑÐ½ÐºÑÑ ÑÐ½ÑÐ°ÑÑÑÑ $1
   uploading_poi_name: ÐÐ°Ð³ÑÑÐ·ÐºÐ° Ð¿ÑÐ½ÐºÑÑ ÑÐ½ÑÐ°ÑÑÑÑ $1, $2
   uploading_relation: ÐÐ°Ð³ÑÑÐ·ÐºÐ° ÑÑÐ²ÑÐ·Ñ $1
+  uploading_relation_name: ÐÐ°Ð³ÑÑÐ·ÐºÐ° ÑÑÐ²ÑÐ·Ñ $1, $2
   uploading_way: ÐÐ°Ð³ÑÑÐ·ÐºÐ° Ð´Ð°ÑÐ¾Ð³Ñ $1
   uploading_way_name: ÐÐ°Ð³ÑÑÐ·ÐºÐ° ÑÐ»ÑÑÑ $1, $2
   warning: ÐÐ°Ð¿ÑÑÑÐ´Ð¶Ð°Ð½ÑÐ½Ðµ!