X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/f73b7205f42ac690ee659f4a92d86a56138a7ea2..212fe75b6fd26d01dfacf31650e7f71eb7f06a63:/config/locales/tt.yml?ds=sidebyside diff --git a/config/locales/tt.yml b/config/locales/tt.yml index 72c8788f0..d32e95d5f 100644 --- a/config/locales/tt.yml +++ b/config/locales/tt.yml @@ -215,7 +215,6 @@ tt: auth: providers: none: Юк - openid: OpenID google: Google facebook: Facebook github: GitHub @@ -314,12 +313,6 @@ tt: destroy: success: Хисапъязма бетерелде. browse: - created: Төзелгән - closed: Ябык - created_ago_html: 'Күпме вакыт элек ясалды: %{time_ago}' - closed_ago_html: 'Күпме вакыт элек ябылды: %{time_ago}' - created_ago_by_html: 'Күпме вакыт элек ясалды: %{time_ago}, кем тарафыннан: %{user}' - closed_ago_by_html: 'Күпме вакыт элек ябылды: %{time_ago}, кем тарафыннан: %{user}' deleted_ago_by_html: 'Күпме вакыт элек бетерелде: %{time_ago}, кем тарафыннан: %{user}' edited_ago_by_html: 'Күпме вакыт элек үзгәртелде: %{time_ago}, кем тарафыннан: @@ -339,27 +332,6 @@ tt: view_history: Тарихын карау view_details: Тулырак мәгълүмат location: 'Урын:' - changeset: - title: 'Үзгәртүләр өеме: %{id}' - belongs_to: Автор - node: Нокталар (%{count}) - node_paginated: Нокталар (%{count} ноктадан %{x}-%{y}) - way: Сызыклар (%{count}) - way_paginated: Сызыклар (%{count} сызыктан %{x}-%{y}) - relation: Мөнәсәбәтләр (%{count}) - relation_paginated: Мөнәсәбәтләр (%{count} мөнәсәбәттән %{x}-%{y}) - comment: Шәрехләр (%{count}) - hidden_comment_by_html: '%{user} исемле кулланучыдан яшерен шәрех %{time_ago}' - comment_by_html: '%{user} исемле кулланучыдан шәрех %{time_ago}' - changesetxml: Үзгәртүләр өеменең XMLы - osmchangexml: osmChange XML - feed: - title: '%{id} үзгәртүләр өеме' - title_comment: '%{id} үзгәртүләр өеме - %{comment}' - join_discussion: Бәхәстә катнашу өчен хисапъязмагызга керегез - discussion: Фикер алышу - still_open: Үзгәртүләр өеме әлегә ачык. Ул ябылгач бәхәскә шунда ук керергә - мөмкин булыр. node: title_html: 'Нокта: %{name}' history_title_html: 'Нокта тарихы: %{name}' @@ -429,6 +401,34 @@ tt: index: title: Үзгәрешләр пакетлары load_more: Күбрәк төяү + feed: + title: '%{id} үзгәртүләр өеме' + title_comment: '%{id} үзгәртүләр өеме - %{comment}' + created: Төзелгән + closed: Ябык + belongs_to: Автор + show: + title: 'Үзгәртүләр өеме: %{id}' + created_ago_html: 'Күпме вакыт элек ясалды: %{time_ago}' + closed_ago_html: 'Күпме вакыт элек ябылды: %{time_ago}' + created_ago_by_html: 'Күпме вакыт элек ясалды: %{time_ago}, кем тарафыннан: + %{user}' + closed_ago_by_html: 'Күпме вакыт элек ябылды: %{time_ago}, кем тарафыннан: %{user}' + discussion: Фикер алышу + join_discussion: Бәхәстә катнашу өчен хисапъязмагызга керегез + still_open: Үзгәртүләр өеме әлегә ачык. Ул ябылгач бәхәскә шунда ук керергә + мөмкин булыр. + comment_by_html: '%{user} исемле кулланучыдан шәрех %{time_ago}' + hidden_comment_by_html: '%{user} исемле кулланучыдан яшерен шәрех %{time_ago}' + changesetxml: Үзгәртүләр өеменең XMLы + osmchangexml: osmChange XML + paging_nav: + nodes: Нокталар (%{count}) + nodes_paginated: Нокталар (%{count} ноктадан %{x}-%{y}) + ways: Сызыклар (%{count}) + ways_paginated: Сызыклар (%{count} сызыктан %{x}-%{y}) + relations: Мөнәсәбәтләр (%{count}) + relations_paginated: Мөнәсәбәтләр (%{count} мөнәсәбәттән %{x}-%{y}) dashboards: contact: latest_edit_html: 'Соңгы төзәтмә (%{ago}):' @@ -863,17 +863,6 @@ tt: too_large: planet: title: OSM планетасы - options: Көйләнмәләр - format: Формат - scale: Масштаб - max: макс. - image_size: Сурәт зурлыгы - zoom: Якынайтырга - add_marker: Харитада маркер куярга - latitude: 'Киңлек:' - longitude: 'Озынлык:' - output: Нәтиҗә - paste_html: Сайт эченә салу өчен HTML-код export_button: Чыгару sidebar: search_results: Эзләү нәтиҗәләре @@ -895,13 +884,13 @@ tt: subway: Метро cable_car: Канат юлы admin: Административ чик - forest_only: Урман + forest: Урман wood: Агачлык park: Парк resident: Торак районы industrial: Сәнәгый район heathland: Буш җир - lake_only: Күл + lake: Күл reservoir: сусаклагыч farm: Ферма cemetery: Зират @@ -909,7 +898,7 @@ tt: centre: Спорт үзәге reserve: Тыюлык military: Хәрби зона - school_only: Мәктәп + school: Мәктәп university: университет station: Тимер юл станциясе toilets: Бәдрәф @@ -972,8 +961,6 @@ tt: blocks: creator_name: Төзүче status: Халәт - next: Киләсе » - previous: « Алдагы notes: index: creator: Төзүче