X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/f7743cbbc45cd7521645e0376b853c9b70fad308..42ef10ba80bf7ff13b4f9210e5fbf54538e0d52f:/config/locales/cs.yml

diff --git a/config/locales/cs.yml b/config/locales/cs.yml
index 5deb34281..8c19dddc9 100644
--- a/config/locales/cs.yml
+++ b/config/locales/cs.yml
@@ -29,6 +29,7 @@ cs:
         latitude: Šířka
         longitude: Délka
         name: Název
+        public: Veřejná
         size: Velikost
         user: Uživatel
         visible: Viditelnost
@@ -40,6 +41,7 @@ cs:
         languages: Jazyky
         pass_crypt: Heslo
     models: 
+      acl: Seznam přístupových práv
       changeset: Sada změn
       changeset_tag: Tag sady změn
       country: Země
@@ -61,8 +63,12 @@ cs:
       relation: Relace
       relation_member: Člen relace
       relation_tag: Tag relace
+      trace: Stopa
+      tracepoint: Bod stopy
+      tracetag: Značka stopy
       user: Uživatel
       user_preference: Uživatelské nastavení
+      user_token: Uživatelský token
       way: Cesta
       way_node: Uzel cesty
       way_tag: Tag cesty
@@ -436,6 +442,7 @@ cs:
           crematorium: Krematorium
           dentist: Zubař
           doctors: Lékař
+          dormitory: Kolej
           drinking_water: Pitná voda
           driving_school: Autoškola
           embassy: Velvyslanectví
@@ -450,6 +457,7 @@ cs:
           hospital: Nemocnice
           hotel: Hotel
           hunting_stand: Posed
+          ice_cream: Zmrzlinárna
           kindergarten: Mateřská škola
           library: Knihovna
           marketplace: Tržiště
@@ -457,6 +465,7 @@ cs:
           nursing_home: Pečovatelský dům
           park: Park
           parking: Parkoviště
+          pharmacy: Lékárna
           place_of_worship: Náboženský objekt
           police: Policie
           post_box: Poštovní schránka
@@ -464,6 +473,7 @@ cs:
           prison: Věznice
           pub: Hospoda
           public_building: Veřejná budova
+          recycling: Tříděný odpad
           restaurant: Restaurace
           retirement_home: Domov důchodců
           school: Å kola
@@ -481,10 +491,12 @@ cs:
         building: 
           church: Kostel
           city_hall: Radnice
+          dormitory: Kolej
           entrance: Vstup do objektu
           garage: Garáž
           hospital: Nemocniční budova
           industrial: Průmyslová budova
+          office: Kancelářská budova
           public: Veřejná budova
           school: Školní budova
           stadium: Stadion
@@ -542,11 +554,13 @@ cs:
           construction: Staveniště
           landfill: Skládka
           military: Vojenský prostor
+          mountain: Hory
           piste: Sjezdovka
           quarry: Lom
           reservoir: Zásobník na vodu
           residential: Rezidenční oblast
           vineyard: Vinice
+          wetland: Mokřad
         leisure: 
           garden: Zahrada
           golf_course: Golfové hřiště
@@ -617,6 +631,7 @@ cs:
           disused_station: Nepoužívaná železniční stanice
           funicular: Lanová dráha
           halt: Železniční zastávka
+          junction: Kolejové rozvětvení
           level_crossing: Železniční přejezd
           light_rail: Rychlodráha
           monorail: Monorail
@@ -627,18 +642,32 @@ cs:
           station: Železniční stanice
           subway: Stanice metra
           subway_entrance: Vstup do metra
+          switch: Výhybka
           tram: Tramvajová trať
           tram_stop: Tramvajová zastávka
         shop: 
           bakery: Pekařství
+          bicycle: Cykloobchod
           books: Knihkupectví
           butcher: Řeznictví
+          car_repair: Autoservis
+          carpet: Obchod s koberci
+          copyshop: Copycentrum
           dry_cleaning: Chemická čistírna
+          estate_agent: Realitní kancelář
+          fish: Rybárna
+          florist: Květinářství
+          food: Potraviny
+          funeral_directors: Pohřební služba
           hairdresser: Kadeřnictví
           jewelry: Klenotnictví
+          laundry: Prádelna
           optician: Oční optika
+          outdoor: Outdoorový obchod
+          shoes: Obuvnictví
           toys: Hračkářství
           travel_agency: Cestovní kancelář
+          wine: Vinárna
         tourism: 
           alpine_hut: Vysokohorská chata
           artwork: Umělecké dílo
@@ -659,6 +688,7 @@ cs:
           viewpoint: Místo s dobrým výhledem
           zoo: Zoo
         waterway: 
+          boatyard: Loděnice
           canal: Kanál
           dam: Přehrada
           derelict_canal: Opuštěný kanál
@@ -686,6 +716,8 @@ cs:
       history_zoom_alert: Zobrazit editace této oblasti můžete jen ve větším přiblížení
   layouts: 
     copyright: Copyright & licence
+    donate: Podpořte OpenStreetMap {{link}} Fondu na upgrady hardwaru
+    donate_link_text: příspěvkem
     edit: Upravit
     export: Export
     export_tooltip: Exportovat mapová data