X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/f7f73322b3abae8648d6462914eea032a93263fd..425b79b5cc79273b2c74e65b224d44458f7863dc:/config/locales/de.yml

diff --git a/config/locales/de.yml b/config/locales/de.yml
index b128ce828..f0d96ee4b 100644
--- a/config/locales/de.yml
+++ b/config/locales/de.yml
@@ -25,6 +25,7 @@
 # Author: GerdP
 # Author: Gravitystorm
 # Author: Grille chompa
+# Author: Hakuchi
 # Author: Hendrik-17
 # Author: Hikemaniac
 # Author: Holger
@@ -107,13 +108,14 @@ de:
       diary_comment: Blog-Kommentar
       diary_entry: Blog-Eintrag
       friend: Freund
+      issue: Problem
       language: Sprache
       message: Nachricht
       node: Knoten
       node_tag: Knoten-Attribut
       notifier: Benachrichtiger
       old_node: Alter Knoten
-      old_node_tag: Alter-Knoten-Attribut
+      old_node_tag: Altes Knoten-Attribut
       old_relation: Alte Relation
       old_relation_member: Alte-Relation-Mitglied
       old_relation_tag: Alte-Relation-Attribut
@@ -123,6 +125,7 @@ de:
       relation: Relation
       relation_member: Relations-Mitglied
       relation_tag: Relation-Attribut
+      report: Meldung
       session: Sitzung
       trace: Track
       tracepoint: Trackpunkt
@@ -221,6 +224,15 @@ de:
     remote:
       name: Fernsteuerung
       description: externem Editor (JOSM oder Merkaartor)
+  auth:
+    providers:
+      none: Keine
+      openid: OpenID
+      google: Google
+      facebook: Facebook
+      windowslive: Windows Live
+      github: GitHub
+      wikipedia: Wikipedia
   api:
     notes:
       comment:
@@ -387,7 +399,7 @@ de:
     index:
       title: Änderungssätze
       title_user: Änderungssätze von %{user}
-      title_friend: Änderungssätze meiner Freunde
+      title_friend: Änderungssätze von meinen Freunden
       title_nearby: Änderungssätze von Benutzern in der Nähe
       empty: Keine Änderungssätze gefunden.
       empty_area: Keine Änderungssätze in diesem Bereich.
@@ -414,7 +426,7 @@ de:
         hast, für den Abruf zu lang.
   diary_entries:
     new:
-      title: Neuer Blog-Eintrag
+      title: Neuer Blogeintrag
     form:
       subject: 'Betreff:'
       body: 'Text:'
@@ -739,7 +751,7 @@ de:
           farmyard: landwirtschaftliche Betriebsfläche
           forest: Wald
           garages: Garagen
-          grass: Wiese
+          grass: Gras
           greenfield: unerschlossenes Bauland
           industrial: Industriegebiet
           landfill: Deponie
@@ -843,7 +855,7 @@ de:
           forest: Wald
           geyser: Geysir
           glacier: Gletscher
-          grassland: Wiese
+          grassland: Grasland
           heath: Heide
           hill: Hügel
           island: Insel
@@ -1142,6 +1154,7 @@ de:
     reopen:
       reopened: Der Problemstatus wurde auf „Offen“ geändert
     comments:
+      comment_from_html: Kommentar von %{user_link} erstellt am %{comment_created_at}
       reassign_param: Problem erneut zuweisen?
     reports:
       reported_by_html: Gemeldet als %{category} von %{user} bei %{updated_at}
@@ -2110,6 +2123,7 @@ de:
       my_apps: Meine Client-Anwendungen
       no_apps_html: Wenn du mit einer Anwendung den %{oauth}-Standard verwenden möchtest,
         musst du sie hier registrieren.
+      oauth: OAuth
       registered_apps: 'Du hast die folgenden Client-Anwendungen registriert:'
       register_new: Anwendung registrieren
     form:
@@ -2692,9 +2706,6 @@ de:
         out: Verkleinern
       locate:
         title: Aktuellen Standort anzeigen
-        metersUnit: Meter
-        feetUnit: Fuß
-        popup: Du bist innerhalb von {distance} {unit} um diesen Punkt
       base:
         standard: Standard
         cycle_map: Radfahrerkarte
@@ -2711,6 +2722,11 @@ de:
       donate_link_text: <a class='donate-attr' href='%{donate_url}'>Spenden</a>
       terms: <a href='%{terms_url}' target='_blank'>Nutzungsbedingungen der Website
         und API</a>
+      thunderforest: Kacheln mit freundlicher Genehmigung von <a href='%{thunderforest_url}'
+        target='_blank'>Andy Allan</a>
+      hotosm: Kachelstil von <a href='%{hotosm_url}' target='_blank'>Humanitarian
+        OpenStreetMap Team</a> gehostet von <a href='%{osmfrance_url}' target='_blank'>OpenStreetMap
+        Frankreich</a>
     site:
       edit_tooltip: Karte bearbeiten
       edit_disabled_tooltip: Zum Bearbeiten muss eine höhere Zoomstufe gewählt werden