X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/f8623a9d1739b0d9a96114dfc80780ddfa2fd59b..18c70fa2ded1fbad78d108794800be0309bbf499:/config/locales/cs.yml
diff --git a/config/locales/cs.yml b/config/locales/cs.yml
index 443307aa1..366a9afd1 100644
--- a/config/locales/cs.yml
+++ b/config/locales/cs.yml
@@ -1,6 +1,7 @@
# Messages for Czech (ÄeÅ¡tina)
# Exported from translatewiki.net
# Export driver: phpyaml
+# Author: AlesFiala2002
# Author: Bilbo
# Author: Bilykralik16
# Author: Chmee2
@@ -8,6 +9,7 @@
# Author: DemonioCZ
# Author: DoubyCz
# Author: Dvorapa
+# Author: Fraxinus.cs
# Author: H4nek
# Author: Ilimanaq29
# Author: JAn DudÃk
@@ -479,6 +481,28 @@ cs:
timeout:
sorry: Omlouváme se, ale vámi požadované komentáÅe k sadÄ zmÄn se naÄÃtaly pÅÃliÅ¡
dlouho.
+ dashboards:
+ contact:
+ km away: '%{count} km'
+ m away: '%{count} m'
+ popup:
+ your location: Vaše poloha
+ nearby mapper: Nedaleký uživatel
+ friend: PÅÃtel
+ show:
+ title: Moje nástÄnka
+ no_home_location_html: '%{edit_profile_link} a nastavte si domovskou lokaci,
+ abyste vidÄli uživatele ve vaÅ¡em okolÃ.'
+ edit_your_profile: Upravte si profil
+ my friends: Moji pÅátelé
+ no friends: ZatÃm jste nepÅidali žádné pÅátele.
+ nearby users: DalÅ¡Ã uživatelé poblÞ
+ no nearby users: Nejsou známi žádnà uživatelé, kteÅà by uvedli domov blÃzko
+ vás.
+ friends_changesets: sady zmÄn pÅátel
+ friends_diaries: záznamy v denÃcÃch pÅátel
+ nearby_changesets: sady zmÄn uživatelů poblÞ
+ nearby_diaries: záznamy v denÃcÃch uživatelů poblÞ
diary_entries:
new:
title: Nový záznam do denÃku
@@ -814,6 +838,7 @@ cs:
window_construction: Konstrukce oken
winery: VinaÅstvÃ
"yes": Åemeslná dÃlna
+ crossing: PÅechod
emergency:
access_point: PÅÃstupový bod
ambulance_station: StanoviÅ¡tÄ záchranné služby
@@ -1069,6 +1094,7 @@ cs:
hill: Kopec
hot_spring: Horké prameny
island: Ostrov
+ isthmus: Pevninská Å¡Ãje
land: ZemÄ
marsh: MokÅina
moor: VÅesoviÅ¡tÄ
@@ -1083,10 +1109,13 @@ cs:
sand: PÃsÄiny
scree: Osyp
scrub: RumiÅ¡tÄ
+ shingle: Oblázky
spring: Pramen
stone: Kámen
strait: Þina
tree: Strom
+ tree_row: Alej
+ tundra: Tundra
valley: ÃdolÃ
volcano: Sopka
water: Vodnà plocha
@@ -1483,8 +1512,10 @@ cs:
intro_text: OpenStreetMap je mapa svÄta, vytvoÅená lidmi jako vy a volnÄ využitelná
pod otevÅenou licencÃ.
intro_2_create_account: VytvoÅit uživatelský úÄet
- hosting_partners_html: Hosting podporujà %{ucl}, %{bytemark}, a dalšà %{partners}.
+ hosting_partners_html: Hosting podporujà %{ucl}, %{fastly}, %{bytemark} a dalÅ¡Ã
+ %{partners}.
partners_ucl: UCL
+ partners_fastly: Fastly
partners_bytemark: Bytemark Hosting
partners_partners: partneÅi
tou: PodmÃnky užitÃ
@@ -1945,10 +1976,9 @@ cs:
Nebo můžete (a pokud Å¡ÃÅÃte OSM jako data, tak musÃte) uvést název licence a odkaz na ni pÅÃmo. Pokud použÃváte médium, které odkazy neumožÅuje (napÅ. v tiÅ¡tÄném dÃle), navrhujeme, abyste své ÄtenáÅe nasmÄrovali na openstreetmap.org (zÅejmÄ rozÅ¡ÃÅenÃm âOpenStreetMapâ do této plné adresy), na opendatacommons.org a, pokud se vás to týká, na creativecommons.org.
credit_3_1_html: "Mapové dlaždice ve “standardnÃm stylu” na www.openstreetmap.org
- jsou \nvytvoÅeny OpenStreetMap Foundation s pomocà OpenStreetMap dat \npod
- Open Database License. Pokud použÃváte tyto dlaždice, použijte\nnásledujÃcÃ
- uvedenà zdroje:\n“Podkladová mapa a data od OpenStreetMap a OpenStreetMap
- Foundation”."
+ jsou \nvytvoÅeny organizacà OpenStreetMap Foundation s pomocà dat z OpenStreetMap
+ \npod licencà Open Database License. PÅi použÃvánà tohoto stylu mapy je
+ vyžadováno uvedenà stejného zdroje jako u mapových dat."
credit_4_html: |-
U interaktivnà elektronické mapy by autorstvà mÄlo být uvedeno v rohu mapy.
PÅÃklad:
@@ -1971,8 +2001,11 @@ cs:
BY), zemÄ
Vorarlbersko a zemÄ Tyrolsko (pod CC
BY AT s dodatky).'
- contributors_au_html: 'Austrálie: Obsahuje data pÅedmÄstÃ
- založená na datech Australského statistického úÅadu.'
+ contributors_au_html: 'Austrálie: Zahrnuje nebo využÃvá Administrative
+ Boundaries © Geoscape
+ Australia, které Commonwealth of Australia poskytuje za podmÃnek licence Creative
+ Commons UveÄte původ 4.0 Mezinárodnà (CC BY 4.0).'
contributors_ca_html: 'Kanada: Obsahuje data z GeoBase®,
GeoGratis (© Department of Natural Resources Canada), CanVec (©
Department of Natural Resources Canada) a StatCan (Geography Division, Statistics
@@ -2153,7 +2186,7 @@ cs:
desktop_html: Potlatch můžete stále použÃvat staženÃm
desktopové aplikace pro Mac a Windows.
id_html: Nebo si můžete jako preferovaný editor nastavit iD, které bÄžà ve webovém
- prohlÞeÄi tak, jak dÅÃve fungoval Potlatch. NastavenÃ
+ prohlÞeÄi tak, jak dÅÃve fungoval Potlatch. Preference
můžete zmÄnit zde.
sidebar:
search_results: Výsledky hledánÃ
@@ -2449,6 +2482,8 @@ cs:
read_gpx: ÄÃst soukromé GPS stopy
write_gpx: Nahrávat GPS stopy
write_notes: MÄnit poznámky
+ read_email: PÅeÄÃst e-mailovou adresu uživatele
+ skip_authorization: Automaticky schválit aplikaci
oauth_clients:
new:
title: Registrace nové aplikace
@@ -2613,6 +2648,7 @@ cs:
my settings: Moje nastavenÃ
my comments: Moje komentáÅe
my_preferences: Moje preference
+ my_dashboard: Moje nástÄnka
blocks on me: Moje zablokovánÃ
blocks by me: Zablokovánà mnou
edit_profile: Upravit profil
@@ -2634,16 +2670,6 @@ cs:
spam score: 'Spam skóre:'
description: Popis
user location: Poloha uživatele
- no_home_location_html: '%{edit_profile_link} a nastavte si domovskou lokaci,
- abyste vidÄli uživatele ve vaÅ¡em okolÃ.'
- edit_your_profile: Upravte si profil
- my friends: Moji pÅátelé
- no friends: ZatÃm jste nepÅidali žádné pÅátele.
- km away: '%{count} km'
- m away: '%{count} m'
- nearby users: DalÅ¡Ã uživatelé poblÞ
- no nearby users: Nejsou známi žádnà uživatelé, kteÅà by uvedli domov blÃzko
- vás.
role:
administrator: Tento uživatel je správce
moderator: Tento uživatel je moderátor
@@ -2664,15 +2690,7 @@ cs:
unhide_user: Zobrazit tohoto uživatele
delete_user: Odstranit tohoto uživatele
confirm: Potvrdit
- friends_changesets: sady zmÄn pÅátel
- friends_diaries: záznamy v denÃcÃch pÅátel
- nearby_changesets: sady zmÄn uživatelů poblÞ
- nearby_diaries: záznamy v denÃcÃch uživatelů poblÞ
report: Nahlásit tohoto uživatele
- popup:
- your location: Vaše poloha
- nearby mapper: Nedaleký uživatel
- friend: PÅÃtel
account:
title: Upravit úÄet
my settings: Moje nastavenÃ