X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/f862dbf166e869091a7ebfa7541fa7adfed385d5..fa55f3878abe64a2402e2776e60953ed6af8f16e:/config/locales/zh-CN.yml?ds=sidebyside

diff --git a/config/locales/zh-CN.yml b/config/locales/zh-CN.yml
index e9cb592ca..2fe9875a2 100644
--- a/config/locales/zh-CN.yml
+++ b/config/locales/zh-CN.yml
@@ -281,8 +281,6 @@ zh-CN:
       x_years:
         one: '%{count}年前'
         other: '%{count}年前'
-  printable_name:
-    with_version: '%{id}，版本 %{version}'
   editor:
     default: 默认（目前为 %{name}）
     id:
@@ -412,14 +410,10 @@ zh-CN:
       way_paginated: 路径 (%{x}-%{y}，共 %{count})
       relation: 关系 (%{count})
       relation_paginated: 关系 (%{x}-%{y}，共 %{count})
-      comment: 评论（%{count}）
       hidden_comment_by_html: '%{user} 于 %{time_ago} 的隐藏评论'
       comment_by_html: '%{user} 于 %{time_ago} 的评论'
       changesetxml: 变更集 XML
       osmchangexml: osmChange XML
-      feed:
-        title: 变更集 %{id}
-        title_comment: 变更集 %{id} - %{comment}
       join_discussion: 登录以加入讨论
       discussion: 讨论
       still_open: 变更集依然开放——一旦变更集关闭讨论将开放。
@@ -532,6 +526,9 @@ zh-CN:
       no_more_area: 该区域内没有更多变更集。
       no_more_user: 该用户无更多变更集。
       load_more: 加载更多
+      feed:
+        title: 变更集 %{id}
+        title_comment: 变更集 %{id} - %{comment}
     timeout:
       sorry: 抱歉，您所请求的变更集列表检索时间过长。
   changeset_comments:
@@ -591,6 +588,7 @@ zh-CN:
     show:
       title: '%{user} 的日记 | %{title}'
       user_title: '%{user}的日记'
+      discussion: 讨论
       leave_a_comment: 留下评论
       login_to_leave_a_comment_html: '%{login_link}以留下评论'
       login: 登录
@@ -1873,7 +1871,6 @@ zh-CN:
       heading: 登录
       email or username: 电子邮件地址或用户名
       password: 密码
-      openid_html: '%{logo} OpenID'
       remember: 记住我
       lost password link: 忘记密码？
       login_button: 登录
@@ -2156,15 +2153,12 @@ zh-CN:
         url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Zh-hans:Beginners%27_guide
         title: 新手指南
         description: 社群维护的新手指南。
-      help:
-        title: 帮助论坛
-        description: 在OpenStreetMap的问答网站提问或查找回答。
+      community:
+        title: 帮助和社区论坛
+        description: 用于寻求帮助和讨论 OpenStreetMap 的共享场所。
       mailing_lists:
         title: 邮件列表
         description: 询问问题或在广泛或局部的邮件列表中讨论有趣事件
-      community:
-        title: 社区论坛
-        description: 用于讨论 OpenStreetMap 的共享场所。
       irc:
         title: IRC
         description: 在很多不同的语言和在很多话题间交互聊天。
@@ -2492,6 +2486,7 @@ zh-CN:
   oauth_clients:
     new:
       title: 注册新应用程序
+      disabled: OAuth 1 应用程序的注册已被禁用
     edit:
       title: 编辑您的应用程序
     show:
@@ -2569,6 +2564,7 @@ zh-CN:
       title: 我的已授权应用程序
       application: 应用程序
       permissions: 权限
+      last_authorized: 最后授权
       no_applications_html: 您还没有授权任何%{oauth2}应用程序。
     application:
       revoke: 撤销访问权限