X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/f8f327179c3241159cf3fd13fd064512fe13994d..9e98c9d41df683c131719cca60b9a8b5f3d267d9:/config/locales/lv.yml diff --git a/config/locales/lv.yml b/config/locales/lv.yml index bbecbbe43..bc44ac7f9 100644 --- a/config/locales/lv.yml +++ b/config/locales/lv.yml @@ -1,7 +1,6 @@ # Messages for Latvian (latvieÅ¡u) # Exported from translatewiki.net # Export driver: phpyaml -# Author: Abijeet Patro # Author: Admresdeserv. # Author: Baisulis # Author: Bbot22 @@ -117,27 +116,30 @@ lv: title: Temats body: Teksts recipient: SaÅÄmÄjs + redaction: + description: Apraksts user: email: E-pasts + new_email: 'Jauna e-pasta adrese:' active: AktÄ«vs display_name: RÄdÄmais vÄrds description: Apraksts + home_lat: 'Platums:' + home_lon: 'Garums:' languages: Valodas pass_crypt: Parole help: trace: tagstring: atdalÄ«ts ar komatiem + user_block: + needs_view: Vai lietotÄjam ir nepiecieÅ¡ams ieiet pirms Å¡is bloks tiks noÅemts? + user: + new_email: (nekad netiek rÄdÄ«ta publiski) editor: default: NoklusÄjuma (paÅ¡laik %{name}) - potlatch: - name: Potlatch 1 - description: Potlatch 1 (atvÄrt pÄrlÅ«kÄ) id: name: iD description: iD (pÄrlÅ«ka redaktors) - potlatch2: - name: Potlatch 2 - description: Potlatch 2 (atvÄrt pÄrlÅ«kÄ) remote: name: AttÄlinÄtÄ palaiÅ¡ana description: AttÄlinÄtÄ palaiÅ¡ana (JOSM vai Merkaartor) @@ -340,12 +342,7 @@ lv: new: title: Jauns dienasgrÄmatas ieraksts form: - subject: 'Temats:' - body: 'Teksts:' - language: 'Valoda:' location: 'AtraÅ¡anÄs vieta:' - latitude: 'Platums:' - longitude: 'Garums:' use_map_link: izmantot karti index: title: LietotÄju dienasgrÄmatas @@ -971,9 +968,11 @@ lv: "yes": Ūdensceļš admin_levels: level2: Valsts robeža + level3: ReÄ£iona robeža level4: Å tata robeža level5: Rajona robeža level6: Pagasta robeža + level7: PaÅ¡valdÄ«bas robeža level8: PilsÄtas robeža level9: Ciema robeža level10: PriekÅ¡pilsÄtas robeža @@ -1381,17 +1380,6 @@ lv: Tu vari uzstÄdÄ«t savus labojumus kÄ publiskus no savas %{user_page}s. user_page_link: dalÄ«bnieka lapa anon_edits_link_text: Uzzini, kÄpÄc tÄ notiek. - flash_player_required_html: Jums nepiecieÅ¡ams Flash playeris lai izmantotu Potlatch - - OpenStreetMap Flash redaktoru. JÅ«s varat LejupielÄdÄt - Flash Player no Adobe.com. OpenStreetMap rediÄ£ÄÅ¡anai ir pieejamas arÄ«vairÄkas citas iespÄjas - . - potlatch_unsaved_changes: Tev ir nesaglabÄtas izmaiÅas. (Lai saglabÄtu iekÅ¡ - Potlatch, tev ir jÄnoÅem atlase no esoÅ¡Ä ceļa vai punkta, ja labojiet tieÅ¡raides - režīmÄ, vai spiediet saglabÄt, ja Jums ir SaglabÄt poga.) - potlatch2_not_configured: Potlatch 2 nav konfigurÄts - lÅ«dzu apskati http://wiki.openstreetmap.org/wiki/The_Rails_Port - potlatch2_unsaved_changes: Tev ir nesaglabÄtas izmaiÅas. (Lai saglabÄtu iekÅ¡ - Potlach 2, tev ir jÄspiež saglabÄt.) id_not_configured: iD nav konfigurÄts no_iframe_support: Tavs pÄrlÅ«ks neatbalsta HTML rÄmjus, kas ir nepiecieÅ¡ami Å¡ai iezÄ«mei. @@ -1579,23 +1567,6 @@ lv: bicycle_shop: VelosipÄdu veikals bicycle_parking: VelosipÄdu novietne toilets: Tualetes - richtext_area: - edit: Labot - preview: PriekÅ¡skatÄ«jums - markdown_help: - title_html: ParsÄts ar Markdown - headings: Virsraksti - heading: Virsraksts - subheading: ApakÅ¡virsraksts - unordered: NesakÄrtots saraksts - ordered: SakÄrtots saraksts - first: Pirmais vienums - second: Otrais vienums - link: Saite - text: Teksts - image: AttÄls - alt: Alt teksts - url: URL welcome: title: Laipni lÅ«dzam! introduction_html: SveicinÄts OpenStreetMap, bezmaksas un rediÄ£ÄjamÄ pasaules @@ -1902,15 +1873,10 @@ lv:
ReÄ£istrÄjies, lai sÄktu papildinÄt karti. MÄs tev nosÅ«tÄ«sim e-pastu, lai apstiprinÄtu tavu lietotÄju.
email address: 'E-pasta adrese:' confirm email address: 'Apstipriniet e-pasta adresi:' - not_displayed_publicly_html: Netiek rÄdÄ«ts publiski (skati PrivÄtuma - politika) display name: 'RÄdÄmais vÄrds:' display name description: VÄrds, kas tiks rÄdÄ«ts publiski. JÅ«s to vÄlÄk varÄsiet izmainÄ«t iestatÄ«jumos. external auth: 'TreÅ¡o PuÅ¡u AutentifikÄcija:' - password: 'Parole:' - confirm password: 'Parole (pÄrbaudei):' use external auth: AlternatÄ«vi, varat izmantot treÅ¡Äs puses 'ielogoÅ¡anÄs' opciju auth no password: Ar treÅ¡Äs partijas autentifikÄciju nav nepiecieÅ¡ama parole, bet dažiem rÄ«kiem vai serveriem tÄ vÄl joprojÄm varÄtu bÅ«t nepiecieÅ¡ama. @@ -2013,8 +1979,6 @@ lv: title: RediÄ£Ät kontu my settings: Mani iestatÄ«jumi current email address: 'PaÅ¡reizÄjÄ e-pasta adrese:' - new email address: 'Jauna e-pasta adrese:' - email never displayed publicly: (nekad netiek rÄdÄ«ta publiski) external auth: 'ÄrÄjÄ autentifikÄcija:' openid: link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/OpenID @@ -2043,13 +2007,9 @@ lv: agreed_with_pd: Tu arÄ« esi paziÅojis, ka tavi labojumi var bÅ«t PubliskajÄ DomÄnÄ. link text: kas tas ir? - profile description: 'Profila apraksts:' - preferred languages: 'VÄlamÄs valodas:' - preferred editor: 'VÄlamais redaktors:' image: 'AttÄls:' gravatar: gravatar: Izmantot Gravatar - link text: kas Å¡is ir? disabled: Gravatar ir atspÄjots. enabled: JÅ«su Gravatar apskate ir iespÄjota new image: Pievienot attÄlu @@ -2059,8 +2019,6 @@ lv: image size hint: (vislabÄk der kvadrÄtveida attÄli vismaz 100x100 izmÄrÄ) home location: 'MÄju atraÅ¡anÄs vieta:' no home location: JÅ«s neesat norÄdÄ«jis mÄjas atraÅ¡anÄs vietu. - latitude: 'Platums:' - longitude: 'Garums:' update home location on click: AtjauninÄt mÄju atraÅ¡anÄs vietu, noklikÅ¡Ä·inot uz kartes? save changes button: SaglabÄt izmaiÅas @@ -2167,26 +2125,17 @@ lv: new: title: Veidoju bloku uz %{name} heading_html: Veidoju bloku uz %{name} - reason: Iemesls kÄpÄc %{name} tika bloÄ·Äts. LÅ«dzu esi tik mierÄ«gs un saprotoÅ¡s, - cik vien ir iespÄjams, dodot pÄc iespÄjas detalizÄtÄku izskaidrojumu par situÄciju, - atceroties, ka ziÅojums bÅ«s publiski redzams. Atceries, ka ne visi lietotÄji - izprot kopienas žargonus, tÄpÄc centies izmantot nespeciÄlistu terminus. period: Cik ilgi, no Å¡Ä« brīža, lietotÄjam bÅ«s liegta pieeja pie API. tried_contacting: Es sazinÄjos ar lietotÄju un lÅ«dzu tam pÄrtraukt. tried_waiting: Esmu devis lietotÄjam atbilstoÅ¡u laika daudzumu, lai atbildÄtu uz paziÅojumiem. - needs_view: LietotÄjam ir jÄautorizÄjas, pirms liegums tiks noÅemts back: SkatÄ«t visus liegumus edit: title: RediÄ£Ä liegumu uz %{name} heading_html: RediÄ£Ä liegumu uz %{name} - reason: Iemesls, kÄpÄc %{name} ir bloÄ·Äts. LÅ«dzu esi mierÄ«gs un saprotoÅ¡s, dod - detalizÄtu izskaidrojumu par situÄciju. Atceries, ka ne visi lietotÄji saprot - kopienas žargonus, tÄpÄc centies izmantot nespeciÄlistu terminus. period: Cik ilgi, no Å¡Ä« brīža, lietotÄjam bÅ«s liegta pieeja pie API. show: ApskatÄ«t Å¡o bloku back: SkatÄ«t visus blokus - needs_view: Vai lietotÄjam ir nepiecieÅ¡ams ieiet pirms Å¡is bloks tiks noÅemts? filter: block_expired: Å is liegums jau ir beidzies un nevar tikt labots. block_period: Lieguma periodam jÄbÅ«t vienam no izvÄlamÄm iespÄjÄm krÄ«toÅ¡ajÄ @@ -2279,7 +2228,6 @@ lv: custom_dimensions: UzstÄdÄ«t pielÄgotus izmÄrus format: 'FormÄts:' scale: 'MÄrogs:' - image_size: Bilde tiks rÄdÄ«ta pamata slÄnÄ« pie download: LejupielÄdÄt short_url: Īsais URL include_marker: Iekļaut marÄ·ieri @@ -2301,6 +2249,7 @@ lv: title: RÄdÄ«t manu atraÅ¡anÄs vietu base: standard: Standarta + cyclosm: CyclOSM cycle_map: Velokarte transport_map: Transporta karte hot: HumanitÄrÄs @@ -2402,7 +2351,6 @@ lv: show_address: RÄdÄ«t adresi redactions: edit: - description: Apraksts heading: Labot redakciju title: Labot redakciju index: @@ -2410,7 +2358,6 @@ lv: heading: Redakciju saraksts title: Redakciju saraksts new: - description: Apraksts heading: Ievadi informÄciju jaunajai redakcijai title: Jaunas redakcijas veidoÅ¡ana show: