X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/f9dfb15563ec253ac6e31de94e3870ae5d3a3c1e..81bafc6dc2074b9cd12a7d70ae7a5e21651e5910:/config/locales/vi.yml

diff --git a/config/locales/vi.yml b/config/locales/vi.yml
index b87d917e7..aec38ec01 100644
--- a/config/locales/vi.yml
+++ b/config/locales/vi.yml
@@ -181,6 +181,7 @@ vi:
       last_modified: "Sửa đổi lần cuối:"
       open_title: "Ghi chú chưa giải quyết: %{note_name}"
       opened: "Mở:"
+      title: Ghi chú
     paging_nav: 
       of: trong
       showing_page: trang
@@ -959,6 +960,7 @@ vi:
         opened_by: do <a href='%{user_url}'>%{user}</a> tạo ra vào %{time}
         opened_by_anonymous: do người dùng vô danh tạo ra vào %{time}
         permalink: Liên kết Thường trực
+        reactivate: Mở lại
         reopened_by: được <a href='%{user_url}'>%{user}</a> mở lại vào %{time}
         reopened_by_anonymous: được người dùng vô danh mở lại vào %{time}
         resolve: Giải quyết
@@ -1161,10 +1163,8 @@ vi:
       title: Các ghi chú do %{user} lưu hoặc bình luận
     rss: 
       closed: đóng ghi chú (gần %{place})
-      comment: bình luận mới (gần %{place})
       description_area: Danh sách các ghi chú được mở, bình luận, hoặc đóng trong khu vực của bạn [(%{min_lat}|%{min_lon}) – (%{max_lat}|%{max_lon})]
       description_item: Nguồn tin RSS của ghi chú %{id}
-      new: mở ghi chú (gần %{place})
       title: Ghi chú OpenStreetMap
   notifier: 
     diary_comment_notification: