X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/fa77b55bd5efdb38ddfaad0911d871df5a226dd6..15d2efe2df28738d5182105555761293dcaaeaaf:/config/locales/ro.yml

diff --git a/config/locales/ro.yml b/config/locales/ro.yml
index 1b5dd755f..ae8591625 100644
--- a/config/locales/ro.yml
+++ b/config/locales/ro.yml
@@ -853,7 +853,6 @@ ro:
           window_construction: Construcție ferestre
           winery: Domeniu viticol
           "yes": Magazin de artizanat
-        crossing: Trecere de pietoni
         emergency:
           access_point: Punct de acces
           ambulance_station: Stație de ambulanță
@@ -874,6 +873,7 @@ ro:
           bus_stop: Stație de autobuz
           construction: Drum în construcție
           corridor: Coridor
+          crossing: Trecere de pietoni
           cycleway: Pistă de biciclete
           elevator: Lift
           emergency_access_point: Punct de acces de urgență
@@ -2386,7 +2386,6 @@ ro:
       in: în
     index:
       public_traces: Trasee GPS publice
-      my_traces: Înregistrările mele GPS
       public_traces_from: Traseele GPS publice de la %{user}
       description: Căutați încărcări recente din traseul GPS
       tagged_with: etichetat cu %{tags}
@@ -2394,6 +2393,7 @@ ro:
         nouă</a> sau aflați mai multe despre urmărirea GPS pe <a href='https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Beginners_Guide_1.2'>wiki
         page</a>.
       upload_trace: Încărcați urma
+      my_traces: Înregistrările mele GPS
     destroy:
       scheduled_for_deletion: Traseul este programat pentru ștergere
     make_public: