X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/fa77b55bd5efdb38ddfaad0911d871df5a226dd6..3247ffd57ce401892a9a85674cf1d4468c8fc311:/config/locales/ne.yml
diff --git a/config/locales/ne.yml b/config/locales/ne.yml
index 84913c77e..020b9963a 100644
--- a/config/locales/ne.yml
+++ b/config/locales/ne.yml
@@ -1,6 +1,7 @@
# Messages for Nepali (नà¥à¤ªà¤¾à¤²à¥)
# Exported from translatewiki.net
# Export driver: phpyaml
+# Author: Bada Kaji
# Author: Danieldegroot2
# Author: Drjpoudel
# Author: Haribanshi
@@ -10,17 +11,18 @@
# Author: Njsubedi
# Author: RajeshPandey
# Author: परà¥à¤µà¤¤ सà¥à¤¬à¥à¤¦à¥
+# Author: बडा à¤à¤¾à¤à¥
# Author: राम पà¥à¤°à¤¸à¤¾à¤¦ à¤à¥à¤¶à¥
# Author: सरà¥à¤ à¤à¥à¤®à¤¾à¤° ढà¤à¤¾à¤²
# Author: हिमाल सà¥à¤¬à¥à¤¦à¥
---
ne:
- html:
- dir: ltr
time:
formats:
friendly: '%e %B %Y मा %H:%M'
helpers:
+ file:
+ prompt: फाà¤à¤² à¤à¤¾à¤¨à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¸à¥
submit:
diary_comment:
create: सà¤à¥à¤à¥à¤°à¤¹ à¤à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¸à¥
@@ -33,7 +35,10 @@ ne:
create: पठाà¤à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¸à¥
client_application:
create: दरà¥à¤¤à¤¾ à¤à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾à¥à¤¸à¥
- update: समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨
+ update: à¤
दà¥à¤¯à¤¾à¤µà¤§à¤¿à¤ à¤à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¸à¥
+ oauth2_application:
+ create: दरà¥à¤¤à¤¾ à¤à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾à¥à¤¸à¥
+ update: à¤
दà¥à¤¯à¤¾à¤µà¤§à¤¿à¤ à¤à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¸à¥
trace:
create: à¤
पलà¥à¤¡ à¤à¤°à¥à¤¨à¥
update: परिवरà¥à¤¤à¤¨à¤¹à¤°à¥ सà¤à¤à¥à¤°à¤¹ à¤à¤°à¥à¤¨à¥
@@ -115,9 +120,6 @@ ne:
help:
trace:
tagstring: à¤
लà¥à¤ªà¤µà¤¿à¤°à¤¾à¤®à¤²à¥ à¤à¥à¤à¥à¤¯à¤¾à¤à¤à¥
- printable_name:
- with_version: '%{id}, v%{version}'
- with_name_html: '%{name} (%{id})'
editor:
default: पà¥à¤°à¥à¤µà¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤(à¤
हिलà¥à¤à¥ %{name})
id:
@@ -302,7 +304,7 @@ ne:
title: परिवरà¥à¤¨à¤¹à¤°à¥
title_user: '%{user}दà¥à¤µà¤°à¤¾ à¤à¤°à¤¿à¤à¤à¤¾ परिवरà¥à¤¤à¤¨à¤¹à¤°à¥'
title_friend: तपाà¤à¤à¥ मितà¥à¤°à¤¹à¤°à¥à¤¦à¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ à¤à¤°à¤¿à¤à¤à¤¾ परिवरà¥à¤¤à¤¨à¤¹à¤°à¥
- title_nearby: तपाठनà¤à¤¿à¤ हà¥à¤¨à¥à¤à¤à¤à¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾à¤¹à¤°à¥à¤¦à¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ à¤à¤°à¤¿à¤à¤à¤¾ परिवरà¥à¤¤à¤¨à¤¹à¤°à¥
+ title_nearby: तपाà¤à¤ नà¤à¤¿à¤ हà¥à¤¨à¥à¤à¤à¤à¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾à¤¹à¤°à¥à¤¦à¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ à¤à¤°à¤¿à¤à¤à¤¾ परिवरà¥à¤¤à¤¨à¤¹à¤°à¥
empty: à¤à¥à¤¨à¥ पनि परिवरà¥à¤¤à¤¨à¤¹à¤°à¥ à¤à¥à¤à¤¿à¤à¤¨à¤¨à¥à¥¤
empty_area: यॠà¤à¥à¤·à¥à¤¤à¥à¤°à¤®à¤¾ à¤à¥à¤¨à¥ परिवरà¥à¤¤à¤¨à¤¹à¤°à¥ à¤à¥à¤¨à¤¨à¥à¥¤
empty_user: यस पà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾à¤¦à¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ à¤à¥à¤¨à¥ परिवरà¥à¤¤à¤¨à¤¹à¤°à¥ à¤à¤°à¤¿à¤à¤à¤¾ à¤à¥à¤¨à¤¨à¥à¥¤
@@ -311,7 +313,7 @@ ne:
no_more_user: यस पà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¤à¤°à¥à¤¤à¤à¤¦à¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ à¤
नà¥à¤¯ à¤à¥à¤¨à¥ परिवरà¥à¤¤à¤¨à¤¹à¤°à¥ à¤à¤°à¤¿à¤à¤à¤¾ à¤à¥à¤¨à¤¨à¥ ।
load_more: à¤
à¤à¥ बढॠà¤à¥à¤²à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¸à¥
timeout:
- sorry: माफ à¤à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤²à¤¾, तपाà¤à¤²à¥ à¤à¥à¤à¥à¤¨à¥à¤à¤à¤à¥ परिवरà¥à¤¤à¤¨à¤¹à¤°à¥à¤à¥ सà¥à¤à¥ पà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤ à¤à¤°à¥à¤¨ निà¤à¥
+ sorry: माफ à¤à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤²à¤¾, तपाà¤à¤à¤²à¥ à¤à¥à¤à¥à¤¨à¥à¤à¤à¤à¥ परिवरà¥à¤¤à¤¨à¤¹à¤°à¥à¤à¥ सà¥à¤à¥ पà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤ à¤à¤°à¥à¤¨ निà¤à¥
समय लाà¤à¥à¤¯à¥ ।
changeset_comments:
comment:
@@ -374,7 +376,7 @@ ne:
other: '%{count} à¤à¤¿à¤ªà¥à¤ªà¤£à¥à¤¹à¤°à¥'
edit_link: यॠपà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤à¥ समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ à¤à¤°à¥à¤¨à¥
hide_link: यॠपà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤à¥ लà¥à¤à¤¾à¤à¤¨à¥
- confirm: निशà¥à¤à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¥à¤¨à¥
+ confirm: निशà¥à¤à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¸à¥
report: यॠपà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤à¥à¤à¥ à¤à¤à¥à¤°à¥ à¤à¤°à¥à¤¨à¥
diary_comment:
comment_from_html: '%{link_user}दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ %{comment_created_at}मा à¤à¤°à¤¿à¤à¤à¥ à¤à¤¿à¤ªà¥à¤ªà¤£à¥'
@@ -814,7 +816,7 @@ ne:
logo:
alt_text: OpenStreetMap लà¥à¤à¥
logout: निरà¥à¤à¤®à¤¨
- log_in: पà¥à¤°à¤µà¥à¤¶
+ log_in: पà¥à¤°à¤µà¥à¤¶ à¤à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¸à¥
sign_up: à¤à¤¾à¤¤à¤¾ à¤à¤¾à¥à¤²à¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾à¥à¤¸à¥
start_mapping: मà¥à¤¯à¤¾à¤ªà¤¿à¤ à¤à¤°à¥à¤¨ सà¥à¤°à¥ à¤à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¸à¥
edit: समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨
@@ -862,7 +864,7 @@ ne:
greeting: नमसà¥à¤¤à¥,
confirmations:
confirm:
- button: निशà¥à¤à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¥à¤¨à¥
+ button: निशà¥à¤à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¸à¥
confirm_email:
heading: à¤à¤®à¥à¤² परिवरà¥à¤¤à¤¨ à¤à¤à¤à¥ निशà¥à¤à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¸à¥
press confirm button: à¤à¤®à¥à¤² निशà¥à¤à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¥à¤¨à¤à¥ लाà¤à¤¿ निशà¥à¤à¤¿à¤¤à¤®à¤¾ à¤à¥à¤²à¤¿à¤ à¤à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¸à¥ ।
@@ -944,6 +946,7 @@ ne:
site:
about:
next: à¤
रà¥à¤à¥
+ copyright_html: ©à¤à¥à¤²à¤¾ सडठनà¤à¥à¤¸à¤¾
यà¥à¤à¤¦à¤¾à¤¨à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾à¤¹à¤°à¥
local_knowledge_title: सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¥à¤¯ à¤à¥à¤à¤¾à¤¨
community_driven_title: समà¥à¤¦à¤¾à¤¯à¤¬à¤¾à¤ सà¤à¥à¤à¤¾à¤²à¤¿à¤¤
open_data_title: à¤à¥à¤²à¥à¤²à¤¾ डà¥à¤à¤¾
@@ -1020,7 +1023,6 @@ ne:
url: /welcome
title: OSM मा सà¥à¤µà¤¾à¤à¤¤à¥ à¤
beginners_guide:
- url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Beginners%27_guide
title: सà¥à¤°à¥à¤µà¤¾à¤¤à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾à¤¹à¤°à¥à¤à¥ लाà¤à¤¿ मारà¥à¤à¤¦à¤°à¥à¤¶à¤¨
description: सà¥à¤°à¥à¤µà¤¾à¤¤à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾à¤¹à¤°à¥à¤à¥ लाà¤à¤¿ समà¥à¤¦à¤¾à¤¯à¤¦à¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ निरà¥à¤®à¤¿à¤¤ निरà¥à¤¦à¥à¤¶à¤¿à¤à¤¾
help:
@@ -1033,8 +1035,6 @@ ne:
title: à¤à¤à¤à¤°à¤¸à¤¿
switch2osm:
title: सà¥à¤µà¤¿à¤à¤à¥âà¤à¤à¤¸à¤à¤®
- wiki:
- url: http://wiki.openstreetmap.org/
sidebar:
close: बनà¥à¤¦ à¤à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¸à¥
search:
@@ -1139,6 +1139,9 @@ ne:
oauth_clients:
show:
confirm: निशà¥à¤à¤¿à¤¤ हà¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¨à¥à¤ ?
+ oauth2_applications:
+ show:
+ delete: मà¥à¤à¥à¤¨à¥
users:
new:
title: à¤à¤¾à¤¤à¤¾ à¤à¤¾à¥à¤²à¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾à¥à¤¸à¥
@@ -1174,7 +1177,7 @@ ne:
role:
administrator: यॠपà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾ पà¥à¤°à¤¬à¤¨à¥à¤§à¤ हà¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¨à¥à¤
comments: à¤à¤¿à¤ªà¥à¤ªà¤£à¥
- confirm: निशà¥à¤à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¥à¤¨à¥
+ confirm: निशà¥à¤à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¸à¥
go_public:
flash success: तपाà¤à¤à¤à¤¾ सबॠसमà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨à¤¹à¤°à¥ सारà¥à¤µà¤¾à¤à¤¨à¤¿à¤ à¤à¤¨à¥ , तपाà¤à¤ à¤
ब समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ लायà¤
हà¥à¤¨à¥ à¤à¤¯à¥ ।
@@ -1191,15 +1194,15 @@ ne:
heading: à¤à¥à¤®à¤¿à¤à¤¾ पà¥à¤°à¤¦à¤¾à¤¨ निशà¥à¤à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¥à¤¨à¥
are_you_sure: à¤à¥à¤®à¤¿à¤à¤¾ `%{role}' पà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾ `%{name}'लाठपà¥à¤°à¤¦à¤¾à¤¨ à¤à¤°à¥à¤¨ निशà¥à¤à¤¿à¤¤
हà¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¨à¥à¤?
- confirm: निशà¥à¤à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¥à¤¨à¥
+ confirm: निशà¥à¤à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¸à¥
fail: à¤à¥à¤®à¤¿à¤à¤¾ `%{role}' पà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾ `%{name}'लाठपà¥à¤°à¤¦à¤¾à¤¨ à¤à¤°à¥à¤¨ सà¤à¤¿à¤à¤¨ । à¤à¥à¤ªà¤¯à¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾
र à¤à¥à¤®à¤¿à¤à¤¾ दà¥à¤¬à¥ मानà¥à¤¯ à¤à¤¨à¥ à¤à¤¨à¤¿ à¤à¤¾à¤à¤ à¤à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¸à¥ ।
revoke:
title: à¤à¥à¤®à¤¿à¤à¤¾ फिरà¥à¤¤à¤¾ निशà¥à¤à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¥à¤¨à¥
heading: à¤à¥à¤®à¤¿à¤à¤¾ फिरà¥à¤¤à¤¾ निशà¥à¤à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¥à¤¨à¥
- are_you_sure: तपाà¤à¤ à¤à¥à¤®à¤¿à¤à¤¾ `%{role}' , `%{name} पà¥à¤°à¥à¤à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾à¤¬à¤¾à¤ फिरà¥à¤¤à¤¾ लिनॠà¤à¥à¤°à¤¾à¤®à¤¾
+ are_you_sure: तपाà¤à¤ à¤à¥à¤®à¤¿à¤à¤¾ `%{role}' , `%{name} पà¥à¤°à¥à¤à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾à¤¬à¤¾à¤ फिरà¥à¤¤à¤¾ लिनॠà¤à¥à¤°à¤¾à¤®à¤¾
निशà¥à¤à¤¿à¤¤ हà¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¨à¥à¤'?
- confirm: निशà¥à¤à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¥à¤¨à¥
+ confirm: निशà¥à¤à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¸à¥
fail: à¤à¥à¤®à¤¿à¤à¤¾ `%{role}' ,`%{name}'बाठफिरà¥à¤¤à¤¾ लिन सà¤à¤¿à¤à¤¨ । पà¥à¤°à¥à¤à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾ नाम र à¤à¥à¤®à¤¿à¤à¤¾
दà¥à¤¬à¥ मानà¥à¤¯ à¤à¤¨à¥ à¤à¤¨à¥à¤¨à¥ à¤à¥à¤²à¤¾à¤à¤¨à¥ हà¥à¤¸à¥ ।
user_blocks:
@@ -1229,7 +1232,7 @@ ne:
title: à¤à¤¦à¤¾à¤¨-पà¥à¤°à¤¦à¤¾à¤¨ à¤à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¸à¥
cancel: रदà¥à¤¦ à¤à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¸à¥
image: à¤à¤µà¤¿
- long_link: लिà¤à¥à¤
+ long_link: à¤à¤¡à¥
embed: à¤à¤à¤à¥à¤à¤®à¤à¤²
format: 'ढाà¤à¤à¤¾:'
download: डाà¤à¤¨à¤²à¥à¤¡
@@ -1246,7 +1249,7 @@ ne:
changesets:
show:
comment: à¤à¤¿à¤ªà¥à¤ªà¤£à¥
- subscribe: सवसà¥à¤à¥à¤°à¤¿à¤ªà¥à¤
+ subscribe: सदसà¥à¤¯à¤¤à¤¾ लिनà¥à¤¹à¥à¤¸à¥
unsubscribe: सदसà¥à¤¯à¤¤à¤¾ à¤à¤¾à¤°à¥à¤ à¤à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¸à¥
hide_comment: लà¥à¤à¤¾à¤
notes: