X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/fa77b55bd5efdb38ddfaad0911d871df5a226dd6..f99e028e42c12ad7158160724232eae2b4aef381:/config/locales/uk.yml
diff --git a/config/locales/uk.yml b/config/locales/uk.yml
index c9c5d1283..6d3a06f64 100644
--- a/config/locales/uk.yml
+++ b/config/locales/uk.yml
@@ -44,13 +44,14 @@
# Author: Ypryima
# Author: Yurkoy
# Author: ÐÑа
+# Author: ÐÑагÑн
+# Author: Ðан ХаÑнд
# Author: ТеÑÑ
---
uk:
time:
formats:
friendly: '%e %B %Y о %H:%M'
- blog: '%e %B %Y'
helpers:
file:
prompt: ÐбÑаÑи Ñайл
@@ -67,7 +68,7 @@ uk:
client_application:
create: ÐаÑеÑÑÑÑÑваÑи
update: ÐновиÑи
- doorkeeper_application:
+ oauth2_application:
create: РеÑÑÑÑаÑÑÑ
update: ÐновиÑи
redaction:
@@ -92,7 +93,7 @@ uk:
diary_comment: ÐоменÑаÑÑ Ñоденника
diary_entry: ÐÐ°Ð¿Ð¸Ñ Ñоденника
friend: ÐÑÑг
- issue: ÐÑоблема
+ issue: ÐвеÑненнÑ
language: Ðова
message: ÐовÑдомленнÑ
node: ТоÑка
@@ -109,7 +110,7 @@ uk:
relation: ÐвâÑзок
relation_member: ÐÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ Ð·Ð²âÑзкÑ
relation_tag: Ð¢ÐµÒ Ð·Ð²âÑзкÑ
- report: ÐвÑÑ
+ report: СкаÑга
session: СеанÑ
trace: ТÑек
tracepoint: ТоÑка ÑÑекÑ
@@ -273,9 +274,6 @@ uk:
few: '%{count} Ñоки ÑомÑ'
many: '%{count} ÑокÑв ÑомÑ'
other: ""
- printable_name:
- with_version: '%{id}, v%{version}'
- with_name_html: '%{name} (%{id})'
editor:
default: Типовий (заÑаз %{name})
id:
@@ -325,7 +323,7 @@ uk:
delete_account: ÐидалиÑи облÑковий запиÑ
delete_introduction: 'Ðи можеÑе видалиÑи ÑвÑй облÑковий Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ OpenStreetMap
за Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð¾Ñ ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÐ¸ нижÑе. ÐÑÐ´Ñ Ð»Ð°Ñка, звеÑнÑÑÑ ÑÐ²Ð°Ð³Ñ Ð½Ð° ÑÐ°ÐºÑ Ð´ÐµÑалÑ:'
- delete_profile: ÐнÑоÑмаÑÑÑ Ð²Ð°Ñого пÑоÑÑлÑ, вклÑÑаÑÑи Ð²Ð°Ñ Ð°Ð²Ð°ÑаÑ, Ð¾Ð¿Ð¸Ñ Ñ Ð´Ð¾Ð¼Ð°ÑнÑ
+ delete_profile: ÐнÑоÑмаÑÑÑ Ð²Ð°Ñого пÑоÑÑлÑ, вклÑÑаÑÑи Ð²Ð°Ñ Ð°Ð²Ð°ÑаÑ, Ð¾Ð¿Ð¸Ñ Ñ Ð¿Ð¾Ð·Ð½Ð°ÑкÑ
мÑÑÑезнаÑ
одженнÑ, бÑде вилÑÑено.
delete_display_name: ÐаÑе ÐÑÑзвиÑÑко бÑде вилÑÑено, Ñ Ð¹Ð¾Ð³Ð¾ можна бÑде повÑоÑно
викоÑиÑÑовÑваÑи в ÑнÑиÑ
облÑковиÑ
запиÑаÑ
.
@@ -416,8 +414,6 @@ uk:
view_history: ÐеÑеглÑд ÑÑÑоÑÑÑ
view_details: ÐоÑоÑна ÑнÑоÑмаÑÑÑ
location: 'ÐооÑдинаÑи:'
- common_details:
- coordinates_html: '%{latitude}, %{longitude}'
changeset:
title: 'ÐабÑÑ Ð·Ð¼Ñн: %{id}'
belongs_to: ÐвÑоÑ
@@ -516,6 +512,7 @@ uk:
wikimedia_commons_link: СÑоÑÑнка %{page} Ñ ÐÑкÑÑÑ
овиÑÑ
telephone_link: ÐаÑелеÑонÑйÑе на %{phone_number}
colour_preview: ÐеÑеглÑд колÑоÑÑ %{colour_value}
+ email_link: ÐадÑÑлаÑи елекÑÑонний лиÑÑ %{email}
note:
title: 'ÐоÑаÑка: %{id}'
new_note: Ðова ноÑаÑка
@@ -527,13 +524,12 @@ uk:
opened_by_anonymous_html: СÑвоÑено анонÑмом %{when}
commented_by_html: '%{user} залиÑив(ла) коменÑÐ°Ñ %{when}'
commented_by_anonymous_html: ÐÑокоменÑовано анонÑмом %{when}
- closed_by_html: РозвâÑзано %{user} %{when}
+ closed_by_html: РозвâÑзано, %{user} %{when}
closed_by_anonymous_html: РозвâÑзано анонÑмом %{when}
reopened_by_html: ÐÑдновлено %{user} %{when}
reopened_by_anonymous_html: ÐÑдновлено анонÑмом %{when}
hidden_by_html: ÐÑиÑ
овано %{user} %{when}
- report: ÐоÑкаÑжиÑиÑÑ Ð½Ð° ÑÑ Ð½Ð¾ÑаÑкÑ
- coordinates_html: '%{latitude}, %{longitude}'
+ report: поÑкаÑжиÑиÑÑ Ð½Ð° ÑÑ Ð½Ð¾ÑаÑкÑ
query:
title: ÐÑÑимаÑи обâÑкÑи
introduction: ÐлаÑнÑÑÑ Ð½Ð° мапÑ, Ñоб оÑÑимаÑи Ð´Ð°Ð½Ñ Ð¿Ñо обâÑкÑи поÑÑÑ.
@@ -557,6 +553,7 @@ uk:
index:
title: ÐабоÑи змÑн
title_user: ÐабоÑи змÑн вÑд %{user}
+ title_user_link_html: ÐабоÑи змÑн вÑд %{user_link}
title_friend: ÐабоÑи змÑн дÑÑзÑв
title_nearby: ÐабоÑи змÑн мапеÑÑв поÑÑд з вами
empty: Ðодного набоÑÑ Ð·Ð¼Ñн не знайдено.
@@ -584,7 +581,7 @@ uk:
dashboards:
contact:
km away: '%{count} км вÑд ваÑ'
- m away: '%{count} м вÑд ваÑ'
+ m away: '%{count} м вÑд ваÑ'
popup:
your location: ÐаÑе мÑÑÑе ÑозÑаÑÑваннÑ
nearby mapper: ÐапеÑи поÑÑÑ Ð· вами
@@ -593,7 +590,7 @@ uk:
title: ÐнÑоÑмаÑÑÑ
no_home_location_html: '%{edit_profile_link} Ñ Ð²ÑÑановÑÑÑ ÑÐ²Ð¾Ñ Ð¼ÑÑÑе ÑозÑаÑÑваннÑ,
Ñоб баÑиÑи мапеÑÑв поÑÑÑ.'
- edit_your_profile: ÐеÑейдÑÑÑ Ñ ÑвÑй пÑоÑÑлÑ
+ edit_your_profile: РедагÑваÑи ÑвÑй пÑоÑÑлÑ
my friends: ÐÑÑзÑ
no friends: Ðи не Ñе додали жодного дÑÑга.
nearby users: ÐнÑÑ Ð¼Ð°Ð¿ÐµÑи поÑÑÑ
@@ -660,7 +657,6 @@ uk:
location: 'ÐÑÑÑе:'
view: ÐеÑеглÑнÑÑи
edit: ÐмÑниÑи
- coordinates: '%{latitude}; %{longitude}'
feed:
user:
title: ÐапиÑи Ñоденника OpenStreetMap %{user}
@@ -736,7 +732,7 @@ uk:
runway: ÐлÑÑна ÑмÑга
taxilane: Ð ÑлÑжна доÑÑжка на пеÑонÑ
taxiway: Ð ÑлÑжна доÑÑжка
- terminal: ТеÑмÑнал
+ terminal: ТеÑмÑнал аеÑопоÑÑÑ
windsock: ÐÑÑÑовказ
amenity:
animal_boarding: ÐоÑÐµÐ»Ñ Ð´Ð»Ñ ÑваÑин
@@ -938,7 +934,6 @@ uk:
window_construction: ÐайÑÑÐµÑ Ð²ÑконниÑ
конÑÑÑÑкÑÑй
winery: ÐиноÑобнÑ
"yes": ТоваÑи Ð´Ð»Ñ ÑÑкодÑллÑ
- crossing: ÐеÑепÑава
emergency:
access_point: ТоÑка доÑÑÑпÑ
ambulance_station: СÑанÑÑÑ ÑÐ²Ð¸Ð´ÐºÐ¾Ñ Ð¼ÐµÐ´Ð¸ÑÐ½Ð¾Ñ Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð¸
@@ -959,6 +954,7 @@ uk:
bus_stop: ÐвÑобÑÑна зÑпинка
construction: ÐÑдÑвниÑÑво авÑомагÑÑÑÑалÑ
corridor: ÐоÑидоÑ
+ crossing: ÐеÑеÑ
Ñд
cycleway: ÐелодоÑÑжка
elevator: ÐÑÑÑ
emergency_access_point: ÐÑÐ½ÐºÑ ÑÐ²Ð¸Ð´ÐºÐ¾Ñ Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð¸
@@ -1491,16 +1487,16 @@ uk:
more_results: ÐÑлÑÑе ÑезÑлÑÑаÑÑв
issues:
index:
- title: ÐÑоблеми
+ title: ÐвеÑненнÑ
select_status: ÐибÑаÑи ÑÑаÑÑÑ
select_type: ÐибÑаÑи Ñип
select_last_updated_by: ÐибÑаÑи оÑÑаннÑого ÑедакÑоÑа
reported_user: ÐапеÑ, на Ñкого поÑкаÑжилиÑÑ
not_updated: Ðе оновлÑвалоÑÑ
search: ÐоÑÑк
- search_guidance: 'ÐнайÑи пÑоблемÑ:'
+ search_guidance: 'ÐоÑÑк ÐвеÑненÑ:'
user_not_found: Такого ÑÑаÑника не ÑÑнÑÑ
- issues_not_found: Ð¢Ð°ÐºÑ Ð¿Ñоблеми не знайденÑ
+ issues_not_found: Таке звеÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ Ð½Ðµ знайдене
status: СÑаÑÑÑ
reports: СкаÑги
last_updated: ÐÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ
@@ -1512,7 +1508,7 @@ uk:
few: '%{count} СкаÑги'
many: '%{count} СкаÑг'
other: ""
- reported_item: ÐÑкаÑжено
+ reported_item: ÐÑо Ñо
states:
ignored: ÐÑоÑгноÑовано
open: ÐÑдкÑиÑо
@@ -1522,7 +1518,7 @@ uk:
successful_update: ÐаÑÑ ÑкаÑÐ³Ñ Ð±Ñло оновлено
provide_details: ÐÑÐ´Ñ Ð»Ð°Ñка, додайÑе поÑÑÑÐ±Ð½Ñ Ð´ÐµÑалÑ
show:
- title: '%{status} СкаÑга #%{issue_id}'
+ title: 'ÐвеÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ #%{issue_id} - %{status}'
reports:
zero: СкаÑг немаÑ
one: 1 ÑкаÑга
@@ -1531,33 +1527,34 @@ uk:
report_created_at: ÐпеÑÑе повÑдомлено %{datetime}
last_resolved_at: РоÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ Ñозв'Ñзано %{datetime}
last_updated_at: РоÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¾ %{datetime}, %{displayname}
- resolve: Роз'вÑзано
+ resolve: Розв'ÑзаÑи
ignore: ÐгноÑÑваÑи
reopen: ÐовÑоÑно вÑдкÑиÑи
- reports_of_this_issue: СкаÑги на ÑÑ Ð¿ÑоблемÑ
+ reports_of_this_issue: ÐовÑÐ´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿Ñо пÑоблемÑ
read_reports: ЧиÑаÑи ÑкаÑги
new_reports: ÐÐ¾Ð²Ñ ÑкаÑги
- other_issues_against_this_user: ÐнÑÑ ÑкаÑги на ÑÑого ÑÑаÑника
+ other_issues_against_this_user: ÐнÑÑ Ð·Ð²ÐµÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ Ñодо ÑÑого ÑÑаÑника
no_other_issues: ÐÐµÐ¼Ð°Ñ ÑнÑиÑ
ÑкаÑг на ÑÑого ÑÑаÑника
- comments_on_this_issue: ÐоменÑаÑÑ Ð´Ð¾ ÑÑÑÑ Ð¿Ñоблеми
+ comments_on_this_issue: ÐоменÑаÑÑ Ð´Ð¾ ÑÑого звеÑненнÑ
resolve:
- resolved: СÑаÑÑÑ Ð¿Ñоблеми бÑв змÑнений на 'РозвâÑзано'
+ resolved: СÑаÑÑÑ Ð·Ð²ÐµÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ Ð±Ñв змÑнений на 'РозвâÑзано'
ignore:
- ignored: СÑаÑÑÑ Ð¿Ñоблеми бÑв змÑнений на 'ÐÑоÑгноÑовано'
+ ignored: СÑаÑÑÑ Ð·Ð²ÐµÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ Ð±Ñв змÑнений на 'ÐÑоÑгноÑовано'
reopen:
reopened: СÑаÑÑÑ Ð¿Ñоблеми бÑв змÑнений на 'ÐÑдкÑиÑо'
comments:
comment_from_html: ÐоменÑÐ°Ñ Ð²Ñд %{user_link}, %{comment_created_at}
- reassign_param: ÐеÑепÑизнаÑиÑи пÑоблемÑ?
+ reassign_param: ÐеÑепÑизнаÑиÑи звеÑненнÑ?
reports:
reported_by_html: ÐовÑдомлено Ñк %{category}, %{user}, %{updated_at}
helper:
reportable_title:
diary_comment: '%{entry_title}, коменÑÐ°Ñ #%{comment_id}'
- note: 'ÐÑимÑÑка #%{note_id}'
+ note: 'ÐоÑаÑка #%{note_id}'
issue_comments:
create:
comment_created: ÐоменÑÐ°Ñ ÑÑвоÑено
+ issue_reassigned: ÐÐ°Ñ ÐºÐ¾Ð¼ÐµÐ½ÑÐ°Ñ ÑÑвоÑено, а пиÑÐ°Ð½Ð½Ñ Ð¿ÐµÑепÑизнаÑено
reports:
new:
title_html: СкаÑга %{link}
@@ -1568,8 +1565,8 @@ uk:
not_just_mistake: Ðи Ð²Ð¿ÐµÐ²Ð½ÐµÐ½Ð½Ñ Ñо Ñе не звиÑайна помилка
unable_to_fix: Ðи не можеÑе випÑавиÑи пÑÐ¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ñ ÑÐ°Ð¼Ñ Ð°Ð±Ð¾ за Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð¾Ñ ÑнÑиÑ
мапеÑÑв з ваÑÐ¾Ñ ÑпÑлÑноÑи
- resolve_with_user: Ðи намагалиÑÑ Ñозв'ÑзаÑи пÑÐ¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ñ Ñка ÑÑалаÑÑ ÑеÑез зазнаÑеного
- ÑÑаÑника
+ resolve_with_user: Ðи вже намагалиÑÑ Ñозв'ÑзаÑи пÑÐ¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ñ Ñка ÑÑалаÑÑ ÑеÑез
+ зазнаÑеного ÑÑаÑника
categories:
diary_entry:
spam_label: Цей Ð´Ð¾Ð¿Ð¸Ñ Ð² ÑÐ¾Ð´ÐµÐ½Ð½Ð¸ÐºÑ Ð¼ÑÑÑиÑÑ Ð°Ð±Ð¾ Ñам Ñ Ñпамом
@@ -1608,7 +1605,7 @@ uk:
edit: РедагÑваÑи
history: ÐÑÑоÑÑÑ
export: ÐкÑпоÑÑ
- issues: ÐÑоблеми
+ issues: ÐвеÑненнÑ
data: ÐанÑ
export_data: ÐкÑпоÑÑÑваÑи данÑ
gps_traces: GPS-ÑÑеки
@@ -1636,6 +1633,7 @@ uk:
help: ÐовÑдка
about: ÐÑо пÑоÑкÑ
copyright: ÐвÑоÑÑÑÐºÑ Ð¿Ñава
+ communities: СпÑлÑноÑи
community: СпÑлÑноÑа
community_blogs: Ðлоги ÑпÑлÑноÑи
community_blogs_title: Ðлоги ÑленÑв ÑпÑлÑноÑи OpenStreetMap
@@ -1644,7 +1642,7 @@ uk:
make_a_donation:
title: ÐÑдÑÑимайÑе OpenStreetMap гÑоÑима
text: ÐÑдÑÑимайÑе пÑоÑкÑ
- learn_more: ÐÑзнаÑиÑÑ Ð±ÑлÑÑе
+ learn_more: ÐокладнÑÑе
more: ÐÑлÑÑе
user_mailer:
diary_comment_notification:
@@ -1686,7 +1684,6 @@ uk:
failed_to_import: 'не вдалоÑÑ ÑмпоÑÑÑваÑи. СÑалаÑÑ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ°:'
more_info_html: Ðокладна ÑнÑоÑмаÑÑÑ Ð¿Ñо пÑоблеми ÑмпоÑÑÑ GPX Ñа ÑлÑÑ
и ÑÑ
виÑÑÑеннÑ
знаÑ
одÑÑÑÑÑ Ð·Ð° поÑиланнÑм %{url}.
- import_failures_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/GPX_Import_Failures
subject: '[OpenStreetMap] ÐбÑй ÑмпоÑÑÑ GPX'
gpx_success:
hi: ÐÑивÑÑ, %{to_user},
@@ -1969,9 +1966,6 @@ uk:
його акÑивÑваÑи, бÑÐ´Ñ Ð»Ð°Ñка, пеÑевÑÑÑе ваÑÑ Ð¿Ð¾ÑÑÐ¾Ð²Ñ ÑкÑинÑÐºÑ Ñа наÑиÑнÑÑÑ
на поÑÐ¸Ð»Ð°Ð½Ð½Ñ Ð² лиÑÑÑ Ð· пÑоÑ
аннÑм пÑо пÑдÑвеÑдженнÑ, або
запÑоÑÑÑÑ Ð½Ð¾Ð²Ðµ пÑдÑвеÑÐ´Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð½Ð° елекÑÑÐ¾Ð½Ð½Ñ Ð¿Ð¾ÑÑÑ.
- account is suspended: Ðа жалÑ, Ð²Ð°Ñ Ð¾Ð±Ð»Ñковий Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ Ð±Ñло заблоковано ÑеÑез пÑдозÑÑлÑ
- дÑÑлÑнÑÑÑÑ.
ÐÑÐ´Ñ Ð»Ð°Ñка, звâÑжÑÑÑÑÑ Ð·Ñ ÑлÑжбоÑ
- пÑдÑÑимки Ð´Ð»Ñ ÑозвâÑÐ·Ð°Ð½Ð½Ñ ÑÑÑÑ Ð¿Ñоблеми.
auth failure: ÐибаÑÑе, вÑ
Ñд з Ñими ÑмâÑм або паÑолем неможливий.
openid_logo_alt: УвÑйÑи з Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð¾Ñ OpenID
auth_providers:
@@ -2003,6 +1997,11 @@ uk:
title: ÐийÑи
heading: ÐийÑи з OpenStreetMap
logout_button: ÐийÑи
+ suspended_flash:
+ suspended: Ðа жалÑ, облÑковка пÑизÑпинена ÑеÑез пÑдозÑÑÐ»Ñ Ð°ÐºÑивнÑÑÑÑ.
+ contact_support_html: ÐÑÐ´Ñ Ð»Ð°Ñка, звеÑнÑÑÑÑÑ Ð´Ð¾ %{support_link}, ÑкÑо ви бажаÑÑе
+ обговоÑиÑи Ñе.
+ support: ÐÑдÑÑимка
shared:
markdown_help:
title_html: ÐбÑоблено kramdown
@@ -2083,25 +2082,29 @@ uk:
intro_3_1_html: "ÐаÑа докÑменÑаÑÑÑ Ð¿Ð¾ÑиÑÑÑÑÑÑÑ Ð½Ð° ÑмоваÑ
ÐÑÑензÑÑ
Creative \nCommons Attribution-ShareAlike 2.0 (CC-BY-SA)."
credit_title_html: Як поÑилаÑиÑÑ Ð½Ð° OpenStreetMap
- credit_1_html: Ðи вимагаÑмо, Ñоб ви зазнаÑали “© OpenStreetMap
- contributors” або “©Ð£ÑаÑники OpenStreetMap”.
- credit_2_1_html: Ðи Ð¿Ð¾Ð²Ð¸Ð½Ð½Ñ Ñакож ÑÑÑко вказÑваÑи, Ñо Ð´Ð°Ð½Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑÐ¿Ð½Ñ Ð½Ð° ÑмоваÑ
- лÑÑензÑÑ Open Database License. Ðи можеÑе зÑобиÑи Ñе, навÑвÑи поÑиланнÑ
- на ÑÑ ÑÑоÑÑÐ½ÐºÑ Ð· ÑозâÑÑненнÑм
- лÑÑензÑйниÑ
вимог. Ðбо ж, Ð´Ð»Ñ Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½Ð°ÑиÑ
вимог пÑд ÑÐ°Ñ ÑозповÑÑдженнÑ
- даниÑ
OSM, ви можеÑе безпоÑеÑеднÑо вказÑваÑи Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ Ð»ÑÑензÑÑ(й) Ñа поÑиланнÑ
- на ÑÑ(ÑÑ
) ÑекÑÑ. ЯкÑо ви коÑиÑÑÑÑÑеÑÑ Ð½Ð¾ÑÑÑми, де викоÑиÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ Ð³ÑпеÑÑекÑÑовиÑ
- поÑÐ¸Ð»Ð°Ð½Ñ Ð½ÐµÐ¼Ð¾Ð¶Ð»Ð¸Ð²Ðµ (напÑиклад дÑÑÐºÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ Ð¼Ð°ÑеÑÑали), ми пÑопонÑÑмо поÑилаÑиÑÑ
- безпоÑеÑеднÑо на www.openstreetmap.org (або ÑозÑиÑено "www.openstreetmap.org,
- OpenStreetMap") Ñа на opendatacommons.org.
- credit_3_1_html: |-
- ÐлиÑки мапи в & ldquo; ÑÑандаÑÑÐ½Ð¾Ð¼Ñ ÑÑÐ¸Ð»Ñ & rdquo; на www.openstreetmap.org Ñ
- Ðиконана ÑобоÑа OpenStreetMap Foundation з викоÑиÑÑаннÑм даниÑ
OpenStreetMap
- пÑд ÐÑÑензÑÑÑ Ð²ÑдкÑиÑиÑ
баз даниÑ
. ÐÑи викоÑиÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ ÑÑого ÑÑÐ¸Ð»Ñ Ð¼Ð°Ð¿Ð¸ Ñака Ñама аÑÑибÑÑÑÑ
- необÑ
ÑÐ´Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ
мапи.
- credit_4_html: |-
- ÐÐ»Ñ Ð¼Ð°Ð¿, Ñо викоÑиÑÑовÑÑÑÑÑÑ Ð² елекÑÑÐ¾Ð½Ð½Ð¾Ð¼Ñ Ð²Ð¸Ð³Ð»ÑдÑ, поÑÐ¸Ð»Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½Ð° ÑÑ
джеÑело повинне знаÑ
одиÑиÑÑ Ñ ÐºÑÑÐºÑ Ð¼Ð°Ð¿Ð¸.
- ÐапÑиклад:
+ credit_1_html: 'У ÑÐ°Ð·Ñ Ð²Ð¸ÐºÐ¾ÑиÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ
OpenStreetMap, вам поÑÑÑбно зÑобиÑи
+ Ð´Ð²Ñ ÑеÑÑ:'
+ credit_2_1_html: |-
+
\n Ðа жалÑ, Ð²Ð°Ñ Ð¾Ð±Ð»Ñковий Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ Ð±Ñло авÑомаÑиÑно пÑизÑпинено - ÑеÑез пÑдозÑÑÐ»Ñ Ð´ÑÑлÑнÑÑÑÑ. \n
\n\n Це ÑÑÑÐµÐ½Ð½Ñ Ð±Ñде ÑозглÑнÑÑо - найближÑим ÑаÑом адмÑнÑÑÑÑаÑоÑом, або ви можеÑе звеÑнÑÑиÑÑ Ð´Ð¾ %{webmaster}, - ÑкÑо ви бажаÑÑе обговоÑиÑи Ñей випадок.\n
" + automatically_suspended: Ðа жалÑ, Ð²Ð°Ñ Ð¾Ð±Ð»Ñковий Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ Ð±Ñло авÑомаÑиÑно пÑизÑпинено + ÑеÑез пÑдозÑÑÐ»Ñ Ð°ÐºÑивнÑÑÑÑ. + contact_support_html: Це ÑÑÑÐµÐ½Ð½Ñ Ð½ÐµÐ·Ð°Ð±Ð°Ñом пеÑеглÑне адмÑнÑÑÑÑаÑоÑ, або ви можеÑе + звâÑзаÑиÑÑ Ð· %{support_link}, ÑкÑо бажаÑÑе обговоÑиÑи Ñе. auth_failure: connection_failed: ÐбÑй зâÑÐ´Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ Ð· поÑÑаÑалÑником поÑлÑг авÑенÑиÑÑкаÑÑÑ invalid_credentials: ÐедÑйÑÐ½Ñ Ð¾Ð±Ð»ÑÐºÐ¾Ð²Ñ Ð´Ð°Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ Ð°Ð²ÑенÑиÑÑкаÑÑÑ @@ -3122,6 +3147,12 @@ uk: reactivate: ÐоновиÑи comment_and_resolve: ÐÑокоменÑÑваÑи Ñа ÐпÑаÑÑваÑи comment: ÐоменÑÐ°Ñ + report_link_html: ЯкÑо ÑÑ Ð½Ð¾ÑаÑка мÑÑÑиÑÑ ÐºÐ¾Ð½ÑÑденÑÑÐ¹Ð½Ñ ÑнÑоÑмаÑÑÑ, ÑÐºÑ Ð¿Ð¾ÑÑÑбно + видалиÑи, ви можеÑе %{link}. + other_problems_resolve: ÐÑÑ ÑнÑÑ Ð¿Ñоблеми з пÑимÑÑÐºÐ¾Ñ Ð²Ð¸ÑÑÑÑйÑе ÑамоÑÑÑйно + в коменÑаÑÑÑ . + other_problems_resolved: ÐÐ»Ñ Ð²ÑÑÑ ÑнÑÐ¸Ñ Ð¿Ñоблем доÑÑаÑнÑо виÑÑÑеннÑ. + disappear_date_html: Ð¦Ñ Ð²Ð¸ÑÑÑена ноÑаÑка зникне з каÑÑи ÑеÑез %{disappear_in}. edit_help: ÐеÑемÑÑÑÑÑÑ Ð¼Ð°Ð¿Ñ Ñ Ð½Ð°Ð±Ð»Ð¸Ð·ÑÑеÑÑ Ð´Ð¾ мÑÑÑÑ, Ñке ви бажаÑÑе змÑниÑи, поÑÑм клаÑнÑÑÑ ÑÑÑ. directions: