X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/fa9654fe90bc3352f16bb2924191af2217a83663..7e22d42897697623ebd0e511a527803a73749ff5:/config/locales/be.yml

diff --git a/config/locales/be.yml b/config/locales/be.yml
index 3a837dfd9..8ed552833 100644
--- a/config/locales/be.yml
+++ b/config/locales/be.yml
@@ -2093,6 +2093,15 @@ be:
       open_data_open_data: Ð°Ð´ÐºÑÑÑÑÑ Ð´Ð°Ð½ÑÑ
       open_data_copyright_license: ÐÑÑÐ°ÑÑÐºÑÑ Ð¿ÑÐ°Ð²Ñ Ñ Ð»ÑÑÑÐ½Ð·ÑÑ
       legal_title: ÐÑÐ°Ð²Ð°Ð²ÑÑ Ð¿ÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ
+      legal_1_1_openstreetmap_foundation: Ð¤Ð¾Ð½Ð´ OpenStreetMap
+      legal_1_1_terms_of_use: Ð£Ð¼Ð¾Ð²Ñ ÐºÐ°ÑÑÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ
+      legal_1_1_privacy_policy: ÐÐ°Ð»ÑÑÑÐºÐ° Ð¿ÑÑÐ²Ð°ÑÐ½Ð°ÑÑÑ
+      legal_2_1_html: ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°ÑÐºÐ°, %{contact_the_osmf_link}, ÐºÐ°Ð»Ñ Ñ Ð²Ð°Ñ ÑÑÑÑ Ð¿ÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ
+        Ð°Ð´Ð½Ð¾ÑÐ½Ð° Ð»ÑÑÑÐ½Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ, Ð°ÑÑÐ°ÑÑÐºÑÑ Ð¿ÑÐ°Ð²Ð¾Ñ Ð°Ð±Ð¾ ÑÐ½ÑÑÑ ÑÑÑÐ´ÑÑÐ½ÑÑ Ð¿ÑÑÐ°Ð½Ð½ÑÑ.
+      legal_2_1_contact_the_osmf: Ð·Ð²ÑÐ¶ÑÑÐµÑÑ Ð· Ð¤Ð¾Ð½Ð´Ð°Ð¼ OSM
+      legal_2_2_html: OpenStreetMap, Ð»Ð°Ð³Ð°ÑÑÐ¿ Ñ Ð²ÑÐ´Ð·Ðµ Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ»ÑÑÐ°Ð»ÑÐ½Ð°Ð³Ð° ÑÐºÐ»Ð° Ñ State of
+        the Map Ð·'ÑÑÐ»ÑÑÑÑÐ° %{registered_trademarks_link}.
+      legal_2_2_registered_trademarks: Ð·Ð°ÑÑÐ³ÑÑÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½ÑÐ¼Ñ ÑÐ°Ð²Ð°ÑÐ½ÑÐ¼Ñ Ð·Ð½Ð°ÐºÐ°Ð¼Ñ Ð¤Ð¾Ð½Ð´Ñ OSM
       partners_title: ÐÐ°ÑÑÐ½ÑÑÑ
     copyright:
       title: ÐÑÑÐ°ÑÑÐºÑÑ Ð¿ÑÐ°Ð²Ñ Ñ Ð»ÑÑÑÐ½Ð·ÑÑ
@@ -2109,6 +2118,16 @@ be:
         native_link: Ð±ÐµÐ»Ð°ÑÑÑÐºÐ°Ñ Ð²ÐµÑÑÑÑ
         mapping_link: Ð¿Ð°ÑÐ°ÑÑ Ð¼Ð°Ð»ÑÐ²Ð°ÑÑ ÐºÐ°ÑÑÑ
       legal_babble:
+        introduction_1_osm_foundation: Ð¤Ð¾Ð½Ð´ OpenStreetMap
+        introduction_2_html: ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°ÑÐµ ÐºÐ°Ð¿ÑÑÐ°Ð²Ð°ÑÑ, ÑÐ°ÑÐ¿Ð°ÑÑÑÐ´Ð¶Ð²Ð°ÑÑ, Ð¿ÐµÑÐ°Ð´Ð°Ð²Ð°ÑÑ Ñ Ð·Ð¼ÑÐ½ÑÑÑ
+          Ð½Ð°ÑÑÑ Ð´Ð°Ð½ÑÑ Ð´Ð° ÑÐ¾Ð¹ Ð¿Ð°ÑÑ Ð¿Ð°ÐºÑÐ»Ñ Ð²Ñ ÑÐ¿Ð°ÑÑÐ»Ð°ÐµÑÐµÑÑ Ð½Ð° OpenStreetMap Ñ ÑÐµ ÑÐ´Ð·ÐµÐ»ÑÐ½ÑÐºÐ°Ñ.
+          ÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð·Ð¼ÑÐ½ÑÐµÑÐµ ÑÑ Ð²ÑÐºÐ°ÑÑÑÑÐ¾ÑÐ²Ð°ÐµÑÐµ Ð½Ð°ÑÑÑ Ð´Ð°Ð½ÑÑ, ÑÐ¾ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°ÑÐµ ÑÐ°ÑÐ¿Ð°ÑÑÑÐ´Ð¶Ð²Ð°ÑÑ
+          Ð²ÑÐ½ÑÐºÑ ÑÐ¾Ð»ÑÐºÑ Ð½Ð° ÑÐ¼Ð¾Ð²Ð°Ñ ÑÐ°ÐºÐ¾Ð¹ Ð¶Ð° Ð»ÑÑÑÐ½Ð·ÑÑ. ÐÐ¾ÑÐ½Ñ %{legal_code_link} ÑÐ°ÑÑÐ»ÑÐ¼Ð°ÑÑÑÑ
+          Ð²Ð°ÑÑÑ Ð¿ÑÐ°Ð²Ñ Ñ Ð°Ð±Ð°Ð²ÑÐ·ÐºÑ.
+        introduction_2_legal_code: ÑÑÐºÑÑ Ð»ÑÑÑÐ½Ð·ÑÑ
+        introduction_3_html: ÐÐ°ÑÐ° Ð´Ð°ÐºÑÐ¼ÐµÐ½ÑÐ°ÑÑÑ Ð¿ÑÐ°Ð´Ð°ÑÑÐ°ÑÐ»ÑÐµÑÑÐ° Ð½Ð° ÑÐ¼Ð¾Ð²Ð°Ñ Ð»ÑÑÑÐ½Ð·ÑÑ
+          %{creative_commons_link} (CC BY-SA 2.0).
+        introduction_3_creative_commons: Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.0
         credit_title_html: Ð¯Ðº ÑÐ¿Ð°ÑÑÐ»Ð°ÑÑÐ° Ð½Ð° OpenStreetMap
         credit_1_html: 'Ð¢Ð°Ð¼, Ð´Ð·Ðµ Ð²Ñ Ð²ÑÐºÐ°ÑÑÑÑÐ¾ÑÐ²Ð°ÐµÑÐµ Ð´Ð°Ð½ÑÑ OpenStreetMap, Ð²Ñ Ð¿Ð°Ð²ÑÐ½Ð½Ñ
           Ð²ÑÐºÐ°Ð½Ð°ÑÑ Ð½Ð°ÑÑÑÐ¿Ð½ÑÑ Ð´Ð·Ð²Ðµ ÑÑÑÑ:'
@@ -2581,6 +2600,12 @@ be:
         welcome: ÐÑÑÐ°ÐµÐ¼ Ñ OpenStreetMap
       display name description: ÐÐ°ÑÐ° ÑÐ¼Ñ, ÑÐºÐ¾Ðµ Ð±ÑÐ´Ð·Ðµ Ð±Ð°ÑÐ½Ð°Ðµ ÑÑÑÐ¼. ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°ÑÐµ Ð·Ð¼ÑÐ½ÑÑÑ
         ÑÐ³Ð¾ Ð¿Ð¾ÑÑÐ¼ Ñ Ð²Ð°ÑÑÑ Ð¿Ð°ÑÐ°Ð¼ÐµÑÑÐ°Ñ.
+      by_signing_up:
+        html: Ð ÑÐ³ÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑ, Ð²Ñ Ð¿Ð°Ð³Ð°Ð´Ð¶Ð°ÐµÑÐµÑÑ Ð· Ð½Ð°ÑÑÐ¼Ñ %{tou_link}, %{privacy_policy_link}
+          Ñ %{contributor_terms_link}.
+        privacy_policy: Ð¿Ð°Ð»ÑÑÑÐºÐ°Ð¹ Ð¿ÑÑÐ²Ð°ÑÐ½Ð°ÑÑÑ
+        contributor_terms: ÑÐ¼Ð¾Ð²Ð°Ð¼Ñ ÑÐ´Ð·ÐµÐ»Ñ
+      tou: ÑÐ¼Ð¾Ð²Ð°Ð¼Ñ ÐºÐ°ÑÑÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ
       external auth: 'ÐÑÑÑÐ½ÑÑÑÑÐºÐ°ÑÑÑ Ð¿ÑÐ°Ð·:'
       continue: ÐÐ°ÑÑÐ³ÑÑÑÑÐ°Ð²Ð°ÑÑÐ°
       terms accepted: ÐÐ·ÑÐºÑÐ¹ Ð·Ð° Ð¿ÑÑÐ½ÑÑÑÐµ Ð½Ð¾Ð²ÑÑ ÑÐ¼Ð¾Ñ ÑÐ´Ð·ÐµÐ»Ñ!
@@ -2643,6 +2668,9 @@ be:
       remove as friend: ÐÑÐ´Ð°Ð»ÑÑÑ Ð· ÑÑÐ±ÑÐ¾Ñ
       add as friend: ÐÐ°ÑÑÐ±ÑÐ°Ð²Ð°ÑÑ
       mapper since: 'ÐÐ°Ð»ÑÐµ ÐºÐ°ÑÑÑ Ð·:'
+      last map edit: 'ÐÐ¿Ð¾ÑÐ½ÑÐµ ÑÑÐ´Ð°Ð³Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ðµ ÐºÐ°ÑÑÑ:'
+      no activity yet: ÐÐºÑÑÑÐ½Ð°ÑÑÑ Ð¿Ð°ÐºÑÐ»Ñ Ð½ÑÐ¼Ð°
+      uid: 'ID ÐºÐ°ÑÑÑÑÐ°Ð»ÑÐ½ÑÐºÐ°:'
       ct status: 'Ð£Ð¼Ð¾Ð²Ñ ÑÐ´Ð·ÐµÐ»Ñ:'
       ct undecided: ÐÑÐ²ÑÑÐ°ÑÐ°Ð½Ð°
       ct declined: ÐÐ´ÑÑÐ»ÐµÐ½ÑÑ
@@ -2653,18 +2681,24 @@ be:
       role:
         administrator: ÐÑÑÑ ÐºÐ°ÑÑÑÑÐ°Ð»ÑÐ½ÑÐº Ð·âÑÑÐ»ÑÐµÑÑÐ° Ð°Ð´Ð¼ÑÐ½ÑÑÑÑÐ°ÑÐ°ÑÐ°Ð¼
         moderator: ÐÑÑÑ ÐºÐ°ÑÑÑÑÐ°Ð»ÑÐ½ÑÐº Ð·âÑÑÐ»ÑÐµÑÑÐ° Ð¼Ð°Ð´ÑÑÐ°ÑÐ°ÑÐ°Ð¼
+        importer: ÐÑÑÑ ÐºÐ°ÑÑÑÑÐ°Ð»ÑÐ½ÑÐº Ð·Ð°Ð¹Ð¼Ð°ÐµÑÑÐ° ÑÐ¼Ð¿Ð°ÑÑÐ°Ð¼ Ð´Ð°Ð½ÑÑ
         grant:
           administrator: ÐÐ°Ð´Ð°ÑÑ Ð¿ÑÐ°Ð²Ñ Ð°Ð´Ð¼ÑÐ½ÑÑÑÑÐ°ÑÐ°ÑÐ°
           moderator: ÐÐ°Ð´Ð°ÑÑ Ð¿ÑÐ°Ð²Ñ Ð¼Ð°Ð´ÑÑÐ°ÑÐ°ÑÐ°
+          importer: ÐÐ°Ð·Ð²Ð¾Ð»ÑÑÑ ÐºÐ°ÑÑÑÑÐ°Ð»ÑÐ½ÑÐºÑ ÑÐ¼Ð¿Ð°ÑÑ Ð´Ð°Ð½ÑÑ
         revoke:
           administrator: ÐÐ´ÐºÐ»ÑÐºÐ°ÑÑ Ð´Ð¾ÑÑÑÐ¿ Ð· Ð¿ÑÐ°Ð²Ð°Ð¼Ñ Ð°Ð´Ð¼ÑÐ½ÑÑÑÑÐ°ÑÐ°ÑÐ°
           moderator: Ð¡ÐºÐ°ÑÐ°Ð²Ð°ÑÑ Ð´Ð¾ÑÑÑÐ¿ Ð¼Ð°Ð´ÑÑÐ°ÑÐ°ÑÐ°
+          importer: ÐÐ°Ð±Ð°ÑÐ°Ð½ÑÑÑ ÐºÐ°ÑÑÑÑÐ°Ð»ÑÐ½ÑÐºÑ ÑÐ¼Ð¿Ð°ÑÑ Ð´Ð°Ð½ÑÑ
       block_history: ÐÐ·ÐµÐ¹Ð½ÑÑ Ð±Ð»Ð°ÐºÑÑÐ¾ÑÐºÑ
       moderator_history: Ð¡ÑÐ²Ð¾ÑÐ°Ð½ÑÑ Ð±Ð»Ð°ÐºÑÑÐ¾ÑÐºÑ
+      revoke_all_blocks: Ð¡ÐºÐ°ÑÐ°Ð²Ð°ÑÑ ÑÑÐµ Ð±Ð»Ð°ÐºÑÑÐ¾ÑÐºÑ
       comments: ÐÐ°Ð¼ÐµÐ½ÑÐ°ÑÑ
       create_block: ÐÐ°Ð±Ð»Ð°ÐºÐ°Ð²Ð°ÑÑ Ð³ÑÑÐ°Ð³Ð° ÐºÐ°ÑÑÑÑÐ°Ð»ÑÐ½ÑÐºÐ°
       activate_user: ÐÐºÑÑÐ²Ð°Ð²Ð°ÑÑ Ð³ÑÑÐ°Ð³Ð° ÐºÐ°ÑÑÑÑÐ°Ð»ÑÐ½ÑÐºÐ°
       confirm_user: ÐÐ°ÑÐ²ÐµÑÐ´Ð·ÑÑÑ Ð³ÑÑÐ°Ð³Ð° ÐºÐ°ÑÑÑÑÐ°Ð»ÑÐ½ÑÐºÐ°
+      unconfirm_user: ÐÐ´Ð¼ÑÐ½ÑÑÑ Ð¿Ð°ÑÐ²ÑÑÐ´Ð¶ÑÐ½Ð½Ðµ Ð³ÑÑÐ°Ð³Ð° ÐºÐ°ÑÑÑÑÐ°Ð»ÑÐ½ÑÐºÐ°
+      unsuspend_user: ÐÐ´Ð¼ÑÐ½ÑÑÑ Ð¿ÑÑÐ¿ÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ðµ ÑÐ»ÑÐºÐ¾Ð²Ð°Ð³Ð° Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑ Ð³ÑÑÐ°Ð³Ð° ÐºÐ°ÑÑÑÑÐ°Ð»ÑÐ½ÑÐºÐ°
       hide_user: Ð¡ÑÐ°Ð²Ð°ÑÑ Ð³ÑÑÐ°Ð³Ð° ÐºÐ°ÑÑÑÑÐ°Ð»ÑÐ½ÑÐºÐ°
       unhide_user: ÐÐ°ÐºÐ°Ð·Ð°ÑÑ Ð³ÑÑÐ°Ð³Ð° ÐºÐ°ÑÑÑÑÐ°Ð»ÑÐ½ÑÐºÐ°
       delete_user: ÐÑÐ´Ð°Ð»ÑÑÑ Ð³ÑÑÐ°Ð³Ð° ÐºÐ°ÑÑÑÑÐ°Ð»ÑÐ½ÑÐºÐ°
@@ -2675,6 +2709,8 @@ be:
     index:
       title: Ð£Ð´Ð·ÐµÐ»ÑÐ½ÑÐºÑ
       heading: Ð£Ð´Ð·ÐµÐ»ÑÐ½ÑÐºÑ
+      older: ÐÐ°ÑÐ½ÐµÐ¹ÑÑÑ ÐºÐ°ÑÑÑÑÐ°Ð»ÑÐ½ÑÐºÑ
+      newer: ÐÐ°Ð²ÐµÐ¹ÑÑÑ ÐºÐ°ÑÑÑÑÐ°Ð»ÑÐ½ÑÐºÑ
       summary_html: '%{name} ÑÑÐ²Ð¾ÑÐ°Ð½Ð° Ð· %{ip_address} %{date}'
       summary_no_ip_html: '%{name} ÑÑÐ²Ð¾ÑÐ°Ð½Ñ %{date}'
       confirm: ÐÐ°ÑÐ²ÐµÑÐ´Ð·ÑÑÑ Ð²ÑÐ±ÑÐ°Ð½ÑÑ ÐºÐ°ÑÑÑÑÐ°Ð»ÑÐ½ÑÐºÐ°Ñ
@@ -2683,6 +2719,11 @@ be:
     suspended:
       title: Ð£Ð»ÑÐºÐ¾Ð²Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑ Ð¿ÑÑÐ¿ÑÐ½ÐµÐ½Ñ
       heading: Ð£Ð»ÑÐºÐ¾Ð²Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑ Ð¿ÑÑÐ¿ÑÐ½ÐµÐ½Ñ
+      support: ÑÐ»ÑÐ¶Ð±Ñ Ð¿Ð°Ð´ÑÑÑÐ¼ÐºÑ
+      automatically_suspended: ÐÐ° Ð¶Ð°Ð»Ñ, Ð²Ð°Ñ ÑÐ»ÑÐºÐ¾Ð²Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑ Ð±ÑÑ Ð¿ÑÑÐ¿ÑÐ½ÐµÐ½Ñ Ð·-Ð·Ð° Ð¿Ð°Ð´Ð°Ð·ÑÐ¾Ð½Ð°Ð¹
+        Ð°ÐºÑÑÑÐ½Ð°ÑÑÑ.
+      contact_support_html: ÐÑÑÐ°Ðµ ÑÐ°ÑÑÐ½Ð½Ðµ Ð±ÑÐ´Ð·Ðµ ÑÐ°Ð·Ð³Ð»ÐµÐ´Ð¶Ð°Ð½Ð° Ð°Ð´Ð¼ÑÐ½ÑÑÑÑÐ°ÑÐ°ÑÐ°Ð¼ Ñ ÑÑÑÐºÑÐ¼
+        ÑÐ°ÑÐµ Ð°Ð±Ð¾ Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°ÑÐµ Ð½Ð°Ð¿ÑÑÐ°ÑÑ Ð´Ð° %{support_link}, ÐºÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑÐµ ÑÐ³Ð¾ Ð°Ð±Ð¼ÐµÑÐºÐ°Ð²Ð°ÑÑ.
     auth_failure:
       connection_failed: ÐÐ»ÑÑÑÐ½Ð½Ðµ Ð· ÐºÑÑÐ½ÑÑÐ°Ð¹ Ð°ÑÑÑÐ½ÑÑÑÑÐºÐ°ÑÑÑ Ð½Ðµ Ð°ÑÑÑÐ¼Ð°Ð»Ð°ÑÑ
       invalid_credentials: ÐÐ°Ð¼ÑÐ»ÐºÐ¾Ð²ÑÑ ÑÐ»ÑÐºÐ¾Ð²ÑÑ Ð´Ð°Ð½ÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑÐ°Ð²ÐµÑÐºÑ ÑÐ°Ð¿ÑÐ°ÑÐ´Ð½Ð°ÑÑÑ
@@ -2794,7 +2835,8 @@ be:
     show:
       title: '%{block_on} Ð·Ð°Ð±Ð»Ð°ÐºÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ñ %{block_by}'
       heading_html: '%{block_on} Ð·Ð°Ð±Ð»Ð°ÐºÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ñ %{block_by}'
-      created: Ð¡ÑÐ²Ð¾ÑÐ°Ð½Ñ
+      created: 'Ð¡ÑÐ²Ð¾ÑÐ°Ð½Ð°:'
+      duration: 'ÐÑÐ°ÑÑÐ³Ð»Ð°ÑÑÑ:'
       status: 'Ð¡ÑÐ°ÑÑÑ:'
       show: ÐÐ°ÐºÐ°Ð·Ð°ÑÑ
       edit: Ð ÑÐ´Ð°Ð³Ð°Ð²Ð°ÑÑ
@@ -2815,11 +2857,17 @@ be:
       reason: ÐÑÑÑÑÐ½Ð° Ð±Ð»Ð°ÐºÑÑÐ¾ÑÐºÑ
       status: Ð¡ÑÐ°ÑÑÑ
       revoker_name: ÐÐ´ÐºÐ»ÑÐºÐ°Ð½Ñ
+  user_mutes:
+    index:
+      table:
+        tbody:
+          send_message: ÐÐ°ÑÐ»Ð°ÑÑ Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ðµ
   notes:
     index:
       title: ÐÐ°ÑÐ²Ð°Ð³Ñ, ÑÑÐ²Ð¾ÑÐ°Ð½ÑÑ ÑÑ Ð¿ÑÐ°ÐºÐ°Ð¼ÐµÐ½ÑÐ°Ð²Ð°Ð½ÑÑ %{user}
       heading: ÐÐ°ÑÐ²Ð°Ð³Ñ %{user}'Ð°
       subheading_html: ÐÐ°ÑÐ²Ð°Ð³Ñ, ÑÑÐ²Ð¾ÑÐ°Ð½ÑÑ ÑÑ Ð¿ÑÐ°ÐºÐ°Ð¼ÐµÐ½ÑÐ°Ð²Ð°Ð½ÑÑ %{user}
+      no_notes: ÐÑÐ¼Ð° Ð·Ð°Ð¿ÑÑÐ°Ñ
       id: Id
       creator: Ð¡ÑÐ²Ð°ÑÐ°Ð»ÑÐ½ÑÐº
       description: ÐÐ¿ÑÑÐ°Ð½Ð½Ðµ
@@ -2831,6 +2879,10 @@ be:
       open_title: 'ÐÑÐ²ÑÑÐ°ÑÐ°Ð½Ð°Ñ Ð·Ð°ÑÐ²Ð°Ð³Ð° #%{note_name}'
       closed_title: 'ÐÑÑÐ°ÑÐ°Ð½Ð°Ñ Ð·Ð°ÑÐ²Ð°Ð³Ð° #%{note_name}'
       hidden_title: 'Ð¡ÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð°Ñ Ð·Ð°ÑÐ²Ð°Ð³Ð° #%{note_name}'
+      event_opened_by_html: Ð¡ÑÐ²Ð¾ÑÐ°Ð½Ð° ÐºÐ°ÑÑÑÑÐ°Ð»ÑÐ½ÑÐºÐ°Ð¼ %{user} %{time_ago}
+      event_opened_by_anonymous_html: Ð¡ÑÐ²Ð¾ÑÐ°Ð½Ð° Ð°Ð½Ð°Ð½ÑÐ¼Ð½ÑÐ¼ ÐºÐ°ÑÑÑÑÐ°Ð»ÑÐ½ÑÐºÐ°Ð¼ %{time_ago}
+      event_commented_by_html: ÐÑÐ°ÐºÐ°Ð¼ÐµÐ½ÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð° ÐºÐ°ÑÑÑÑÐ°Ð»ÑÐ½ÑÐºÐ°Ð¼ %{user} %{time_ago} ÑÐ°Ð¼Ñ
+      event_commented_by_anonymous_html: ÐÑÐ°ÐºÐ°Ð¼ÐµÐ½ÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð° Ð°Ð½Ð°Ð½ÑÐ¼Ð½ÑÐ¼ ÐºÐ°ÑÑÑÑÐ°Ð»ÑÐ½ÑÐºÐ°Ð¼ %{time_ago}
       report: Ð¿Ð°ÑÐºÐ°ÑÐ´Ð·ÑÑÑÐ° Ð½Ð° Ð³ÑÑÑÑ Ð·Ð°ÑÐ²Ð°Ð³Ñ
       anonymous_warning: ÐÑÑÐ°Ñ Ð½Ð°ÑÐ°ÑÐºÐ° Ð·Ð¼ÑÑÑÐ°Ðµ ÐºÐ°Ð¼ÐµÐ½ÑÐ°ÑÑ Ð°Ð´ Ð°Ð½Ð°Ð½ÑÐ¼Ð½ÑÑ ÐºÐ°ÑÑÑÑÐ°Ð»ÑÐ½ÑÐºÐ°Ñ,
         ÑÑÐ¾ Ð¿Ð°Ð²ÑÐ½Ð½Ñ Ð±ÑÑÑ Ð½ÐµÐ·Ð°Ð»ÐµÐ¶Ð½Ð° Ð¿ÑÐ°Ð²ÐµÑÐ°Ð½Ñ.
@@ -2905,6 +2957,9 @@ be:
         gps: ÐÐ³ÑÐ»ÑÐ½ÑÑ GPS-ÑÐ»ÑÐ´Ñ
         overlays: Ð£ÐºÐ»ÑÑÑÑÑ Ð½Ð°ÐºÐ»Ð°Ð´ÐºÑ Ð´Ð»Ñ Ð»ÑÐºÐ²ÑÐ´Ð°ÑÑÑ Ð¿Ð°Ð¼ÑÐ»Ð°Ðº ÐºÐ°ÑÑÑ
         title: Ð¡Ð»Ð°Ñ
+      make_a_donation: ÐÑÐ°Ð±ÑÑÑ Ð°ÑÐ²ÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ðµ
+      website_and_api_terms: Ð£Ð¼Ð¾Ð²Ñ Ð²ÑÐ±-ÑÐ°Ð¹ÑÐ° Ñ API
+      osm_france: OpenStreetMap Ð¤ÑÐ°Ð½ÑÑÑ
     site:
       edit_tooltip: Ð ÑÐ´Ð°Ð³Ð°Ð²Ð°ÑÑ ÐºÐ°ÑÑÑ
       edit_disabled_tooltip: ÐÐ°Ð±Ð»ÑÐ·ÑÐµ, ÐºÐ°Ð± ÑÑÐ´Ð°Ð³Ð°Ð²Ð°ÑÑ ÐºÐ°ÑÑÑ
@@ -2928,6 +2983,8 @@ be:
       descend: Ð£Ð½ÑÐ·
       directions: ÐÐ°ÑÑÑÑÑ
       distance: ÐÐ´Ð»ÐµÐ³Ð»Ð°ÑÑÑ
+      distance_m: '%{distance}Ð¼'
+      distance_km: '%{distance}ÐºÐ¼'
       errors:
         no_route: ÐÐµ Ð°ÑÑÑÐ¼Ð°Ð»Ð°ÑÑ Ð·Ð½Ð°Ð¹ÑÑÑ Ð¼Ð°ÑÑÑÑÑ Ð¿Ð°Ð¼ÑÐ¶ Ð´Ð²ÑÐ¼Ð° Ð³ÑÑÑÐ¼Ñ Ð¼ÐµÑÑÐ°Ð¼Ñ.
         no_place: 'ÐÑÐ°Ð±Ð°ÑÑÐµ - Ð½Ðµ Ð¼Ð°Ð³Ñ Ð·Ð½Ð°Ð¹ÑÑÑ Ð³ÑÑÐ° Ð¼ÐµÑÑÐ°: %{place}.'