X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/fa9b4a5f6a00fd862ce3230a64d6c6c89c7fbb6c..e68e3e9150c1e02063664afcf8f6028903c59cb4:/app/assets/javascripts/leaflet.layers.js

diff --git a/app/assets/javascripts/leaflet.layers.js b/app/assets/javascripts/leaflet.layers.js
index a364588c1..fd493ee32 100644
--- a/app/assets/javascripts/leaflet.layers.js
+++ b/app/assets/javascripts/leaflet.layers.js
@@ -10,7 +10,7 @@ L.OSM.layers = function(options) {
     var button = $('<a>')
       .attr('class', 'control-button')
       .attr('href', '#')
-      .attr('title', 'Layers')
+      .attr('title', I18n.t('javascripts.map.layers.title'))
       .html('<span class="icon layers"></span>')
       .on('click', toggle)
       .appendTo($container);
@@ -22,10 +22,9 @@ L.OSM.layers = function(options) {
       .attr('class', 'sidebar_heading')
       .appendTo($ui)
       .append(
-        $('<a>')
+        $('<span>')
           .text(I18n.t('javascripts.close'))
-          .attr('class', 'sidebar_close')
-          .attr('href', '#')
+          .attr('class', 'icon close')
           .bind('click', toggle))
       .append(
         $('<h4>')
@@ -85,9 +84,9 @@ L.OSM.layers = function(options) {
         .appendTo(item);
 
       var input = $('<input>')
-        .attr('type', 'radio')
-        .prop('checked', map.hasLayer(layer))
-        .appendTo(label);
+         .attr('type', 'radio')
+         .prop('checked', map.hasLayer(layer))
+         .appendTo(label);
 
       label.append(layer.options.name);
 
@@ -115,6 +114,7 @@ L.OSM.layers = function(options) {
 
       $('<p>')
         .text(I18n.t('javascripts.map.layers.overlays'))
+        .attr("class", "deemphasize")
         .appendTo(overlaySection);
 
       var list = $('<ul>')