X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/fb81107b6e953bf8b55a766dc72266dd7d762269..f76aad01201ae3954edb517e1da3b3394d6ba17f:/config/locales/be.yml

diff --git a/config/locales/be.yml b/config/locales/be.yml
index 7d929a2ac..7f3450828 100644
--- a/config/locales/be.yml
+++ b/config/locales/be.yml
@@ -103,7 +103,7 @@ be:
         title: ÐÐ°Ð³Ð°Ð»Ð¾Ð²Ð°Ðº
         latitude: Ð¨ÑÑÐ°ÑÐ°
         longitude: ÐÐ°ÑÐ³Ð°ÑÐ°
-        language: ÐÐ¾Ð²Ð°
+        language_code: ÐÐ¾Ð²Ð°
       friend:
         user: ÐÐ°ÑÑÑÑÐ°Ð»ÑÐ½ÑÐº
         friend: Ð¡ÑÐ±Ð°Ñ
@@ -364,8 +364,8 @@ be:
         changeset: Ð¿Ð°ÐºÐµÑ Ð¿ÑÐ°Ð²Ð°Ðº
         note: Ð·Ð°ÑÐ²Ð°Ð³Ð°
     timeout:
-      sorry: ÐÑÐ°Ð±Ð°ÑÑÐµ, Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½ÑÑ Ð´Ð»Ñ %{type} Ð· ÑÐ´ÑÐ½ÑÑÑÑÐºÐ°ÑÐ°ÑÐ°Ð¼ %{id} Ð·Ð°Ð½Ð°Ð´ÑÐ° Ð´Ð¾ÑÐ³ÑÑ
-        Ð´Ð»Ñ Ð°ÑÑÑÐ¼Ð°Ð½Ð½Ñ.
+      sorry: ÐÑÐ°Ð±Ð°ÑÑÐµ, Ð°ÑÑÑÐ¼Ð°Ð½Ð½Ðµ Ð´Ð°Ð½ÑÑ Ð´Ð»Ñ %{type} Ð· ÑÐ´ÑÐ½ÑÑÑÑÐºÐ°ÑÐ°ÑÐ°Ð¼ %{id} Ð·Ð°Ð½ÑÐ»Ð°
+        Ð·Ð°ÑÐ¼Ð°Ñ ÑÐ°ÑÑ.
       type:
         node: Ð¿ÑÐ½ÐºÑ
         way: Ð»ÑÐ½ÑÑ
@@ -416,7 +416,7 @@ be:
       report: Ð¿Ð°ÑÐºÐ°ÑÐ´Ð·ÑÑÑÐ° Ð½Ð° Ð³ÑÑÑÑ Ð·Ð°ÑÐ²Ð°Ð³Ñ
     query:
       title: ÐÐ¾ÑÑÐº Ð°Ð±âÐµÐºÑÐ°Ñ
-      introduction: ÐÑÑÑÑÐºÐ½ÑÑÐµ Ð½Ð° ÐºÐ°ÑÑÐµ, ÐºÐ°Ð± Ð°ÑÑÑÐ¼Ð°ÑÑ Ð·Ð²ÐµÑÑÐºÑ Ð¿ÑÐ° Ð°Ð±'ÐµÐºÑÑ Ð¿Ð°Ð±Ð»ÑÐ·Ñ.
+      introduction: ÐÐ°ÑÑÑÐ½ÑÑÐµ Ð½Ð° ÐºÐ°ÑÑÐµ, ÐºÐ°Ð± Ð°ÑÑÑÐ¼Ð°ÑÑ Ð·Ð²ÐµÑÑÐºÑ Ð¿ÑÐ° Ð°Ð±âÐµÐºÑÑ Ð¿Ð°Ð±Ð»ÑÐ·Ñ.
       nearby: ÐÐ±âÐµÐºÑÑ Ð¿Ð°Ð±Ð»ÑÐ·Ñ
       enclosing: ÐÐ°Ð²Ð°ÐºÐ¾Ð»ÑÐ½ÑÑ Ð°Ð±'ÐµÐºÑÑ
   changesets:
@@ -565,13 +565,10 @@ be:
     search:
       title:
         latlon_html: ÐÑÐ½ÑÐºÑ Ð· <a href="http://openstreetmap.org/">Internal</a>
-        ca_postcode_html: ÐÑÐ½ÑÐºÑ Ð· <a href="http://geocoder.ca/">Geocoder.CA</a>
         osm_nominatim_html: ÐÑÐ½ÑÐºÑ Ð· <a href="http://nominatim.openstreetmap.org/">OpenStreetMap
           Nominatim</a>
-        geonames_html: ÐÑÐ½ÑÐºÑ Ð· <a href="http://www.geonames.org/">GeoNames</a>
         osm_nominatim_reverse_html: ÐÑÐ½ÑÐºÑ Ð· <a href="http://nominatim.openstreetmap.org/">OpenStreetMap
           Nominatim</a>
-        geonames_reverse_html: ÐÑÐ½ÑÐºÑ Ð· <a href="http://www.geonames.org/">GeoNames</a>
     search_osm_nominatim:
       prefix:
         aerialway:
@@ -1994,11 +1991,10 @@ be:
         paragraph_1_html: ÐÐ°Ð»Ñ ÑÑÑÐ±Ð° ÑÐ½ÐµÑÑÑ Ð´ÑÐ¾Ð±Ð½Ð°Ðµ ÑÐ´Ð°ÐºÐ»Ð°Ð´Ð½ÐµÐ½Ð½Ðµ, Ð´Ð·ÐµÐ»Ñ ÑÐºÐ¾Ð³Ð° Ð½Ðµ Ð²Ð°ÑÑÐ°
           Ð¼Ð°ÑÐ½Ð°Ð²Ð°ÑÑ ÑÐ°Ñ Ð½Ð° ÑÑÐ³ÑÑÑÑÐ°ÑÑÑ Ñ Ð²ÑÐ²ÑÑÑÐ½Ð½Ðµ Ð¿ÑÐ°Ð²ÑÐ»Ð°Ñ ÑÑÐ´Ð°Ð³Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ, ÑÐ°ÑÐ¼ Ð¿ÑÐ¾ÑÑÐ°
           Ð´Ð°Ð´Ð°ÑÑ Ð·Ð°ÑÐ²Ð°Ð³Ñ Ð½Ð° ÐºÐ°ÑÑÑ.
-        paragraph_2_html: "ÐÐµÑÐ°Ð¹Ð´Ð·ÑÑÐµ <a href='%{map_url}'>Ð½Ð° Ð¿ÑÐ°Ð³Ð»ÑÐ´ ÐºÐ°ÑÑÑ</ a> Ñ
-          Ð¿ÑÑÑÑÐºÐ½ÑÑÐµ Ð·Ð½Ð°ÑÐ¾Ðº Ð·Ð°ÑÐ²Ð°Ð³Ñ: \n<span class='icon note'></span>. ÐÑÑÐ° Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð»ÑÑÑ
-          Ð´Ð°Ð´Ð°ÑÑ Ð¼Ð°ÑÐºÐµÑ Ð½Ð° ÐºÐ°ÑÑÑ, ÑÐºÑ Ð²Ñ Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð°ÑÐµ Ð¿ÐµÑÐ°ÑÑÐ³Ð½ÑÑÑ Ð¼ÑÑÑÑ. ÐÐ°Ð´Ð°Ð¹ÑÐµ Ð²Ð°ÑÐ° Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ðµ,
-          Ð½Ð°ÑÑÑÐ½ÑÑÐµ \"Ð·Ð°ÑÐ°Ð²Ð°ÑÑ\", Ñ ÑÐ½ÑÑÑ ÑÐ´Ð·ÐµÐ»ÑÐ½ÑÐºÑ ÑÐ±Ð°ÑÐ°ÑÑ ÑÐ³Ð¾ Ñ, Ñ Ð²ÑÐ¿Ð°Ð´ÐºÑ Ð½ÐµÐ°Ð±ÑÐ¾Ð´Ð½Ð°ÑÑÑ,
-          Ð±ÑÐ´ÑÑÑ ÑÐ½ÐµÑÐµÐ½Ñ Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ Ñ ÐºÐ°ÑÑÑ."
+        paragraph_2_html: "ÐÑÐ¾ÑÑÐ° Ð¿ÐµÑÐ°Ð¹Ð´Ð·ÑÑÐµ <a href='%{map_url}'>Ð´Ð° ÐºÐ°ÑÑÑ</ a> Ñ
+          Ð½Ð°ÑÑÑÐ½ÑÑÐµ Ð½Ð° Ð·Ð½Ð°ÑÐ¾Ðº Ð·Ð°ÑÐ²Ð°Ð³Ñ: \n<span class='icon note'></span>. ÐÑÑÐ° Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð»ÑÑÑ
+          Ð´Ð°Ð´Ð°ÑÑ Ð¼Ð°ÑÐºÐµÑ Ð½Ð° ÐºÐ°ÑÑÑ, ÑÐºÑ Ð²Ñ Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð°ÑÐµ Ð¿ÐµÑÐ°ÑÑÐ³Ð²Ð°ÑÑ Ð¼ÑÑÑÑ. ÐÐ°Ð´Ð°Ð¹ÑÐµ Ð²Ð°ÑÐ° Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ðµ,
+          Ð½Ð°ÑÑÑÐ½ÑÑÐµ Â«Ð·Ð°ÑÐ°Ð²Ð°ÑÑÂ», Ñ ÑÐ½ÑÑÑ ÑÐ´Ð·ÐµÐ»ÑÐ½ÑÐºÑ Ð·Ð¼Ð¾Ð³ÑÑÑ ÑÐ³Ð¾ Ð¿Ð°Ð±Ð°ÑÑÑÑ Ñ Ð¿ÑÐ°Ð²ÐµÑÑÑÑ."
   traces:
     visibility:
       private: ÐÑÑÐ²Ð°ÑÐ½Ñ (Ð°Ð½Ð°Ð½ÑÐ¼Ð½Ñ Ð· Ð½ÐµÑÐ¿Ð°ÑÐ°Ð´ÐºÐ°Ð²Ð°Ð½ÑÐ¼Ñ Ð¿ÑÐ½ÐºÑÐ°Ð¼Ñ)
