X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/fbbcbf5c63cb5fe31048c968334a754834c8a321..63708f4a52f9bd97f043568bb2b73e8528d3d1bc:/config/locales/cy.yml

diff --git a/config/locales/cy.yml b/config/locales/cy.yml
index 13176804d..10ced9886 100644
--- a/config/locales/cy.yml
+++ b/config/locales/cy.yml
@@ -85,7 +85,7 @@ cy:
         title: Pwnc
         latitude: Lledred
         longitude: Hydred
-        language: Iaith
+        language_code: Iaith
       doorkeeper/application:
         name: Enw
       friend:
@@ -463,13 +463,10 @@ cy:
     search:
       title:
         latlon_html: Canlyniadau o <a href="http://openstreetmap.org/">Internal</a>
-        ca_postcode_html: Canlyniadau o <a href="http://geocoder.ca/">Geocoder.CA</a>
         osm_nominatim_html: Canlyniadau o <a href="http://nominatim.openstreetmap.org/">OpenStreetMap
           Nominatim</a>
-        geonames_html: Canlyniadau o <a href="http://www.geonames.org/">GeoNames</a>
         osm_nominatim_reverse_html: Canlyniadau o <a href="http://nominatim.openstreetmap.org/">OpenStreetMap
           Nominatim</a>
-        geonames_reverse_html: Canlyniadau o <a href="http://www.geonames.org/">GeoNames</a>
     search_osm_nominatim:
       prefix:
         aerialway:
@@ -1696,6 +1693,9 @@ cy:
         comment_and_resolve: Sylw a Datrys
         comment: Adweithio
     directions:
+      engines:
+        fossgis_valhalla_bicycle: Beic (Valhalla)
+        fossgis_valhalla_car: Car (Valhalla)
       instructions:
         exit_counts:
           first: 1af