X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/fbe478d10497141da47008102e36b4961fdd1261..1253bdcdc5dc43dc3880751a7255256c292e0ddc:/config/locales/ca.yml

diff --git a/config/locales/ca.yml b/config/locales/ca.yml
index fa2a7676d..4f61e799e 100644
--- a/config/locales/ca.yml
+++ b/config/locales/ca.yml
@@ -257,6 +257,7 @@ ca:
       openid: OpenID
       google: Google
       facebook: Facebook
+      microsoft: Microsoft
       github: GitHub
       wikipedia: Viquipèdia
   api:
@@ -1903,7 +1904,7 @@ ca:
         facebook:
           title: Inicieu la sessió amb Facebook
           alt: Inicieu la sessió amb un compte de Facebook
-        windowslive:
+        microsoft:
           title: Inicieu la sessió amb Windows
           alt: Inicieu de sessió amb un compte de Windows
         github:
@@ -2924,7 +2925,9 @@ ca:
     index:
       title: Notes enviades o comentades per %{user}
       heading: notes de %{user}
-      subheading_html: Notes enviades o comentades per %{user}
+      subheading_html: Notes %{submitted} o %{commented} per %{user}
+      subheading_submitted: enviades
+      subheading_commented: comentades
       no_notes: Sense notes
       id: Id
       creator: Creador