X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/fc091ff2b8e526c4e162489db8ac1b0f0e5a8118..6d48655a71908c77b041daae3b4c3631675831ae:/config/locales/nqo.yml

diff --git a/config/locales/nqo.yml b/config/locales/nqo.yml
index 71db56f7c..3175b68a7 100644
--- a/config/locales/nqo.yml
+++ b/config/locales/nqo.yml
@@ -1021,9 +1021,9 @@ nqo:
         resolved: ßß¬ ßßßß« ß¢ßßßß«
     show:
       title: '%{status} ßßß¬ßß #%{issue_id}'
-      report_created_at: ßßßßßßß« ßßß ßßß« ßßß« %{datetime}
-      last_resolved_at: ß¢ßßßßßß« ßßßßß² ßßß« ßßß« %{datetime}
-      last_updated_at: ßß¬ ßßßßß« ßßßßß² ßßß« ßßß« ßßßßß² ßßß« %{datetime} ßß¬ ß£ßß« %{displayname}
+      report_created_at_html: ßßßßßßß« ßßß ßßß« ßßß« %{datetime}
+      last_resolved_at_html: ß¢ßßßßßß« ßßßßß² ßßß« ßßß« %{datetime}
+      last_updated_at_html: ßß¬ ßßßßß« ßßßßß² ßßß« ßßß« ßßßßß² ßßß« %{datetime} ßß¬ ß£ßß« %{displayname}
         ßßßß«
       resolve: ßß¬ ß¢ßßßß«
       ignore: ßß¬ ß¡ßßßß¬ßßß«