X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/fc13e29d81b877b1c35b6616ab4eb5423b199ce6..0ab8d954ad6d6e4cee5c1238973b8f693c788fcb:/config/locales/ka.yml

diff --git a/config/locales/ka.yml b/config/locales/ka.yml
index af19bcd88..7a733dfef 100644
--- a/config/locales/ka.yml
+++ b/config/locales/ka.yml
@@ -20,9 +20,6 @@ ka:
         create: ááááá¥ááá§áááá
       message:
         create: áááááááá
-      client_application:
-        create: á áááá¡á¢á ááªáá
-        update: á áááá¥á¢áá ááá
       trace:
         create: áá¢ááá ááá
         update: áªáááááááááá¡ á¨áááá®áá
@@ -136,6 +133,14 @@ ka:
       contributor terms:
         link text: á á áá áá¡ áá¡?
       save changes button: áªáááááááááá¡ á¨áááá®áá
+    terms:
+      show:
+        consider_pd_why: á á áá áá¡ áá¡?
+        legale_select: 'ááá®ááá, ááá á©ááá áá¥áááá á¥ááá§ááá:'
+        legale_names:
+          france: á¡áá¤á áááááá
+          italy: áá¢áááá
+          rest_of_world: ááááá á©ááá áá¡áá¤ááá
   browse:
     version: ááá á¡áá
     in_changeset: áªáááááááááá¡ ááááá¢á
@@ -147,14 +152,11 @@ ka:
     location: 'áááááá áááá:'
     node:
       title_html: 'á¬áá á¢ááá: %{name}'
-      history_title_html: 'á¬áá á¢áááá¡ áá¡á¢áá áá: %{name}'
     way:
       title_html: 'á®ááá: %{name}'
-      history_title_html: 'á®áááá¡ áá¡á¢áá áá: %{name}'
       nodes: á¬áá á¢ááááá
     relation:
       title_html: 'á£á áááá áááá: %{name}'
-      history_title_html: 'á£á áááá ááááá¡ áá¡á¢áá áá: %{name}'
       members: á¬ááá ááá
     relation_member:
       entry_role_html: '%{type} %{name} á áááá áª %{role}'
@@ -164,14 +166,6 @@ ka:
         relation: á£á áááá áááá
     containing_relation:
       entry_role_html: á£á áááá áááá %{relation_name} (á áááá áª %{relation_role})
-    not_found:
-      sorry: 'á¡ááá¬á£á®áá áá, %{type} #%{id} ááá  áááá«áááá.'
-      type:
-        node: ááááá«á
-        way: ááá
-        relation: á£á áááá áááá
-        changeset: áªáááááááááá¡ ááááá¢á
-        note: á¨áááá¨ááá
     timeout:
       sorry: á£áááªá áááá, áááááªááááá %{type}-áááá¡ ááááá¢áá¤áááá¢áá áá %{id}, á¡áááááá áá á«áááá
         á¡ááááááááá.
@@ -193,6 +187,14 @@ ka:
     tag_details:
       wikipedia_link: á¡á¢áá¢áá %{page} áááááááááá¨á
       telephone_link: ááá áááá %{phone_number}
+  old_elements:
+    index:
+      node:
+        title_html: 'á¬áá á¢áááá¡ áá¡á¢áá áá: %{name}'
+      way:
+        title_html: 'á®áááá¡ áá¡á¢áá áá: %{name}'
+      relation:
+        title_html: 'á£á áááá ááááá¡ áá¡á¢áá áá: %{name}'
   changeset_comments:
     feeds:
       comment:
@@ -778,10 +780,6 @@ ka:
       title: áá¡ááá á¨áá¢á§ááááááá áá  áá á¡ááááá¡
       heading: áá¡ááá á¨áá¢á§ááááááá áá  áá á¡ááááá¡
       body: ááááá¨áá, áááá áá á¨áá¢á§ááááááá áá ID-áá áá  áá á¡ááááá¡.
-    reply:
-      wrong_user: áá¥ááá á¨áá®ááááá á áááá áª `%{user}' áááá áá ááá¡á£á®á áá¥ááá áááá®áááá áá 
-        ááááááááá áá áááá®ááá ááááááá. ááá®ááá, á¨áá®ááááá, á áááá áª á¨áá¡áááááá¡á áááá®ááááá¡
-        ááááááááááá áááá®ááá ááááá, á ááá áá®áááá ááá¡á£á®á.
     show:
       title: á¨áá¢á§áááááááá¡ á¬ááááá®áá
       reply_button: ááá¡á£á®á
@@ -830,6 +828,11 @@ ka:
         people_mapping_nearby: áá®ááá¡ áá§áá¤á á®ááá®á
       message:
         destroy_button: á¬áá¨áá
+    replies:
+      new:
+        wrong_user: áá¥ááá á¨áá®ááááá á áááá áª `%{user}' áááá áá ááá¡á£á®á áá¥ááá áááá®áááá áá 
+          ááááááááá áá áááá®ááá ááááááá. ááá®ááá, á¨áá®ááááá, á áááá áª á¨áá¡áááááá¡á áááá®ááááá¡
+          ááááááááááá áááá®ááá ááááá, á ááá áá®áááá ááá¡á£á®á.
   passwords:
     new:
       title: ááá áááá¡ áá¦ááááá
@@ -955,13 +958,6 @@ ka:
     new:
       title: á áááá¡á¢á ááªáá
       continue: á áááá¡á¢á ááªáá
-    terms:
-      consider_pd_why: á á áá áá¡ áá¡?
-      legale_select: 'ááá®ááá, ááá á©ááá áá¥áááá á¥ááá§ááá:'
-      legale_names:
-        france: á¡áá¤á áááááá
-        italy: áá¢áááá
-        rest_of_world: ááááá á©ááá áá¡áá¤ááá
     no_such_user:
       heading: áááá®ááá ááááá %{user} áá  áá á¡ááááá¡
     show: