X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/fc832a1e6a5b60798a09fa8bb9c12e7773a7ff8f..571725b81e8b1d2fa94bb056bff89cb08886344e:/config/locales/hr.yml

diff --git a/config/locales/hr.yml b/config/locales/hr.yml
index 8fda051c8..4584f24b8 100644
--- a/config/locales/hr.yml
+++ b/config/locales/hr.yml
@@ -345,7 +345,7 @@ hr:
     diary_entry:
       posted_by_html: 'Postano od %{link_user} u %{created} na jeziku: %{language_link}'
       comment_link: Komentiraj ovaj zapis
-      reply_link: Odgovori na ovaj zapis
+      reply_link: Pošalji poruku autoru
       comment_count:
         zero: Nema komentara
         one: '%{count} komentar'
@@ -938,7 +938,7 @@ hr:
       header: '%{from_user} je komentirao tvoj nedavni OpenStreetMap unos u dnevnik
         s predmetom %{subject}:'
       footer: Možeš pročitati komentare na %{readurl} i komentirati na %{commenturl}
-        ili odgovoriti na %{replyurl}
+        ili odgovoriti autoru na %{replyurl}
     message_notification:
       hi: Bok %{to_user},
       header: '%{from_user} ti je poslao poruku preko OpenStreetMap sa predmetom %{subject}:'