X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/fd35873a4be94155746b6d410d601aa97e93687f..4c463ca6bab0b48fec2b35c93a0b46ab7284a7ca:/app/views/browse/_node_details.rhtml

diff --git a/app/views/browse/_node_details.rhtml b/app/views/browse/_node_details.rhtml
index bbfe2ead7..7982e6805 100644
--- a/app/views/browse/_node_details.rhtml
+++ b/app/views/browse/_node_details.rhtml
@@ -3,13 +3,13 @@
   <%= render :partial => "common_details", :object => node_details %>
 
   <tr>
-    <th>Coordinates:</th>
-    <td><div class="geo"><a href="/?lat=<%= h(node_details.lat) %>&lon=<%= h(node_details.lon) %>&zoom=18"><span class="latitude"><%= h(node_details.lat) %></span>, <span class="longitude"><%= h(node_details.lon) %></span></a></div></td>
+    <th><%= t 'browse.node_details.coordinates' %></th>
+    <td><div class="geo"><%= link_to ("<span class='latitude'>#{number_with_delimiter(node_details.lat)}</span>, <span class='longitude'>#{number_with_delimiter(node_details.lon)}</span>"), {:controller => 'site', :action => 'index', :lat => h(node_details.lat), :lon => h(node_details.lon), :zoom => "18"} %></div></td>
   </tr>
 
   <% unless node_details.ways.empty? and node_details.containing_relation_members.empty? %>
     <tr valign="top">
-      <th>Part of:</th>
+      <th><%= t 'browse.node_details.part_of' %></th>
       <td>
         <table cellpadding="0">
           <% node_details.ways.each do |way| %>