X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/fe21e55549bb81ad1424b4d2dc174beeecf9cfdc..92951c6c00be0cb488a97463e25a5ecc8272c49e:/config/locales/hsb.yml

diff --git a/config/locales/hsb.yml b/config/locales/hsb.yml
index 4572cbc64..945dd4a7e 100644
--- a/config/locales/hsb.yml
+++ b/config/locales/hsb.yml
@@ -532,6 +532,7 @@ hsb:
           tower: Wěža
           train_station: Dwórnišćo
           university: Uniwersitne twarjenje
+          "yes": Twarjenje
         highway: 
           bridleway: Jěchanski puć
           bus_guideway: Trolejbusowy milinowód
@@ -1244,12 +1245,18 @@ hsb:
       body: Wodaj, wužiwar z mjneom {{user}} njeeksistuje. Prošu skontroluj swój prawopis abo snano wotkaz, na kotryž sy kliknył, je njepłaćiwy.
       heading: Wužiwar {{user}} njeeksistuje
       title: Wužiwar njeeksistuje
+    offline: 
+      heading: Składowanje offline GPX
+      message: Składowanje a nahrawanski system GPX-datajow tuchwilu k dispoziciji steji.
+    offline_warning: 
+      message: Nahrawanski system GPX-datajow tuchwilu k dispoziciji njesteji.
     trace: 
       ago: před {{time_in_words_ago}}
       by: wot
       count_points: "{{count}} dypkow"
       edit: wobdźěłać
       edit_map: Kartu wobdźěłać
+      identifiable: IDENTIFIKUJOMNY
       in: w
       map: karta
       more: wjace
@@ -1257,6 +1264,7 @@ hsb:
       private: PRIWATNY
       public: ZJAWNY
       trace_details: Podrobnosće ćěrje pokazać
+      trackable: SĆĚHUJOMNY
       view_map: Kartu pokazać
     trace_form: 
       description: Wopisanje