X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/fe7996586927f46f048625fe38ccebc43415d5dd..62bc77b79014fc4932596e99a472933f5edbc02d:/config/locales/ce.yml?ds=sidebyside
diff --git a/config/locales/ce.yml b/config/locales/ce.yml
index 713bedbb9..4399db093 100644
--- a/config/locales/ce.yml
+++ b/config/locales/ce.yml
@@ -21,7 +21,7 @@ ce:
message:
create: ÐÓадаÑ
ÑийÑа
client_application:
- create: ÐÓайаздаÑ
+ create: ÐÓайаздала
update: ХийÑа
redaction:
create: ÐиÑÐ´Ð°Ñ ÐºÑ
оллаÑ
@@ -49,7 +49,6 @@ ce:
message: Хаам
node: ТÓадам
node_tag: ТÓадаман Ñег
- notifier: ХаийÑа
old_node: ШиÑа ÑÓадам
old_node_tag: ТÓадаман ÑиÑа Ñег
old_relation: ШиÑа Ñ
илаÑ
@@ -79,7 +78,7 @@ ce:
title: Тема
latitude: ШоÑалла
longitude: ÐоÑ
алла
- language: ÐоÑÑ
+ language_code: ÐоÑÑ
friend:
user: ÐекÑаÑÑ
о
friend: ÐоÑÑагÓ
@@ -186,16 +185,6 @@ ce:
browse:
created: ÐÑ
оÑллина
closed: ÐÓаÑÓагÓа
- created_html: ÐÑ
оÑллина %{time} Ñ
ÑалÑ
а
- closed_html: ÐÓаÑÓаÑгÓна %{time} Ñ
ÑалÑ
а
- created_by_html: ÐÑ
оÑллина %{time} Ñ
ÑалÑ
а декÑаÑÑ
оÑо
- %{user}
- deleted_by_html: ÐÓаÑÑккÑ
ина %{time} Ñ
ÑалÑ
а декÑаÑÑ
оÑо
- %{user}
- edited_by_html: ХийÑам бина %{time} Ñ
ÑалÑ
а декÑаÑÑ
оÑо
- %{user}
- closed_by_html: ÐÓаÑÓаÑгÓна %{time} Ñ
ÑалÑ
а декÑаÑÑ
оÑо
- %{user}
version: ÐеÑÑи
in_changeset: ÐиÑдаÑÑ
anonymous: ÑÓе Ñ
ÑÑлйина
@@ -215,10 +204,6 @@ ce:
relation: Ð¥Ð¸Ð»Ð°Ñ (%{count})
relation_paginated: Ð¥Ð¸Ð»Ð°Ñ (%{x}-%{y} ÑÑÑÑа %{count})
comment: ÐомменÑÐ°Ñ (%{count})
- hidden_commented_by_html: ÐÑайла комменÑÐ°Ñ %{user} %{when}
- Ñ
ÑалÑ
а
- commented_by_html: ÐекÑаÑÑ
оÑÑн комменÑÐ°Ñ %{user} %{when}
- Ñ
ÑалÑ
а
changesetxml: ÐиÑдаÑийн XML
osmchangexml: osmChange XML
feed:
@@ -286,29 +271,6 @@ ce:
wikidata_link: ÐÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ %{page} ÐикиÑ
аамаÑкаÑ
Ñ
wikipedia_link: ÐгÓо %{page} Ðикипедин ÑоÑ
Ñ
telephone_link: Телпо ÑоÑ
а %{phone_number}
- note:
- title: 'ÐилгалдаккÑ
аÑ: %{id}'
- new_note: ÐеÑла билгало
- description: ЦÑÑнаÑ
лаÑÑна
- open_title: 'ÐеÑйина йоÑÑ Ð±Ð¸Ð»Ð³Ð°Ð»Ð¾ #%{note_name}'
- closed_title: 'ÐеÑйина билгало #%{note_name}'
- hidden_title: 'ÐÑайлаÑÑккÑ
ина билгало #%{note_name}'
- opened_by_html: ÐÑ
оÑллина декÑаÑÑ
оÑо %{user} %{when}
- Ñ
ÑалÑ
а
- opened_by_anonymous_html: ÐÑ
оÑллина ÑÓе Ñ
ÑÑлйина декÑаÑÑ
оÑо %{when}
- Ñ
ÑалÑ
а
- commented_by_html: ÐекÑаÑÑ
оÑÑн ÐºÐ¾Ð¼Ð¼ÐµÐ½Ñ %{user} %{when}
- Ñ
ÑалÑ
а
- commented_by_anonymous_html: ÐÐ¾Ð¼Ð¼ÐµÐ½Ñ ÑÓе Ñ
ÑÑлйина декÑаÑÑ
оÑÑн %{when}
- Ñ
ÑалÑ
а
- closed_by_html: ÐеÑйина %{user} %{when} Ñ
ÑалÑ
а
- closed_by_anonymous_html: ÐеÑйина ÑÓе Ñ
ÑÑлйина декÑаÑÑ
оÑо %{when}
- Ñ
ÑалÑ
а
- reopened_by_html: ÐеÑйина %{user} %{when} Ñ
ÑалÑ
а
- reopened_by_anonymous_html: ÐеÑйина ÑÓе Ñ
ÑÑлйина декÑаÑÑ
оÑо %{when}
- Ñ
ÑалÑ
а
- hidden_by_html: ÐÑайлаÑÑккÑ
ина %{user} %{when} Ñ
ÑалÑ
а
- report: Хаамбе Ñ
ÓокÑ
Ñ Ð±Ð¸Ð»Ð³Ð°Ð»Ð¾Ð½Ð°Ñ
query:
title: Ð¥ÓÑн Ð¹Ñ ÐºÑ
ÑзаÑ
Ñ?
introduction: УллеÑа обÑекÑÐ°Ñ ÐºÐ°Ñайан, каÑÑан ÑÓеÑаÓае
@@ -317,7 +279,7 @@ ce:
changesets:
changeset_paging_nav:
showing_page: ÐгÓо %{page}
- next: ТÓеÑ
Ñа йогÓÑÑг â
+ next: РогÓеÑа â
previous: â Ð¥ÑалÑ
аÑа
changeset:
anonymous: Ðноним
@@ -427,16 +389,6 @@ ce:
newer_comments: ÐеÑла комменÑаÑ
older_comments: ШиÑа комменÑаÑ
geocoder:
- search:
- title:
- latlon_html: ЧоÑÑ
ÑаÑа Ñ
илам
- ca_postcode_html: Хилам Geocoder.CA
- osm_nominatim_html: Ð¥Ð¸Ð»Ð°Ð¼Ð°Ñ Ð±ÐµÐ»Ð° OpenStreetMap
- Nominatim ÑÑÑа
- geonames_html: Ð¥Ð¸Ð»Ð°Ð¼Ð°Ñ GeoNames
- osm_nominatim_reverse_html: Ð¥Ð¸Ð»Ð°Ð¼Ð°Ñ OpenStreetMap
- Nominatim
- geonames_reverse_html: Ð¥Ð¸Ð»Ð°Ð¼Ð°Ñ GeoNames
search_osm_nominatim:
prefix:
aerialway:
@@ -588,7 +540,6 @@ ce:
commercial: ÐÑиÑан меÑÑиг
conservation: ÐаÑдойла
construction: ÐÓиÑÐ»Ð¾Ñ Ð¹Ð°Ñ
- farm: ФеÑма
garages: ÐаÑажаÑ
grass: ÐÑÑ
landfill: ÐÓакÑ
ийÑÑÑйла
@@ -792,8 +743,6 @@ ce:
reply_button: Ðоп ло
destroy_button: ÐÓайаккÑ
а
new:
- subject: Тема
- body: 'Ðоза:'
back_to_inbox: ЧÑбогÓÑÑаÑÑга йÑÑ
анеÑ
Ñа
outbox:
title: ÐÓайоÑ
ÑÑÑйÑÑÑÑ
@@ -802,14 +751,10 @@ ce:
date: ТеÑаÑ
Ñ
show:
title: ХаамаÑка Ñ
ÑажаÑ
- from: Ð¥ÑаÑнгаÑа
- subject: Тема
- date: ТеÑаÑ
Ñ
reply_button: Ðоп ло
unread_button: Ðилгалйе Ñа-йеÑна Ñанна
destroy_button: ÐÓайаккÑ
а
back: ÐÑÑ
а
- to: 'Ð¥ÑаÑнга:'
sent_message_summary:
destroy_button: ÐÓайаккÑ
а
passwords:
@@ -827,7 +772,7 @@ ce:
edit:
image: 'СÑÑÑ:'
gravatar:
- disabled: Gravatar дÓаÑйина.
+ disabled: Gravatar дÓайайина.
sessions:
new:
title: ЧÑгÓо
@@ -863,8 +808,6 @@ ce:
map_image: ÐаÑÑан ÑÑÑÑ (гайÑа ÑÑандаÑÑан гÓаÑÑ)
embeddable_html: ÐиÑйан лÑÑ Ð¹Ð¾Ð»Ñ HTML
licence: ÐиÑензи
- export_details_html: Ð¥Ð°Ð°Ð¼Ð°Ñ OpenStreetMap лело мега лиÑензиÑа
- Open Data Commons Open Database License (ODbL).
too_large:
planet:
title: ÐланеÑа OSM
@@ -872,8 +815,6 @@ ce:
title: Overpass API
geofabrik:
title: ЧÑйолÑÑÑ Geofabrik
- metro:
- title: ÐÓÐ°Ð»Ð°Ð½Ð°Ñ ÑÑйаÑ
аÑ
other:
title: ÐÑ
ин Ñ
ÑоÑÑаÑ
options: ÐаÑамеÑÑаÑ
@@ -925,8 +866,7 @@ ce:
application: ТÓеÑоÑ
аÑан ÑÓе
users:
new:
- title: ÐÓÐ°Ð¹Ð°Ð·Ð´Ð°Ñ ÐºÑ
оллаÑ
- display name: 'ÐÑÑ Ð¹Ð¾Ð»Ñ ÑÓе:'
+ title: ÐÓайаздалаÑ
continue: ÐÑ
ин дÓа
terms:
declined: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Contributor_Terms_Declined?uselang=ce
@@ -937,11 +877,10 @@ ce:
rest_of_world: ÐиÑна дÑÑйне
no_such_user:
title: ÐÑÑÑа деÑаÑÑ
оÑÑн агÓо йаÑ
- heading: '%{user} дÓÐ°Ð¹Ð°Ð·Ð´Ð°Ñ Ð´Ð°Ñ'
+ heading: '%{user} аккаÑÐ½Ñ Ð¹Ð°Ñ'
deleted: дÓайаÑккÑ
ина
show:
my diary: Сан дÓайаздаÑÑ
- new diary entry: кеÑла дÓайаздаÑ
my edits: Сан ниÑдаÑÑ
my traces: Сан ÑÑекаÑ
my notes: Сан билгалонаÑ
@@ -965,8 +904,6 @@ ce:
created from: 'ÐÑ
оÑллина:'
status: 'СÑаÑÑÑ:'
spam score: 'Спаман маÑ
Ñ
адоÑ:'
- description: ЦÑÑнаÑ
лаÑÑна
- user location: ÐекÑаÑÑ
о волÑ/Ð¹Ð¾Ð»Ñ Ð¼ÐµÑÑиг
report: Хаамбе Ñ
ÓокÑ
Ñ Ð´ÐµÐºÑаÑÑ
оÑ
index:
title: ÐекÑаÑÑ
ой
@@ -994,7 +931,7 @@ ce:
other: '%{count} ÑаÑ
ÑÑ'
show:
created: ÐÑ
оÑллина
- status: Ð¥Ñал
+ status: 'СÑаÑÑÑ:'
show: ÐайÑа
edit: ХийÑа
revoke: ÐÓайаккÑ
аблок!
@@ -1010,10 +947,10 @@ ce:
display_name: ÐлокÑоÑÑ
на декÑаÑÑ
о
creator_name: ÐвÑоÑ
reason: ÐлокÑоÑ
аÑан баÑ
Ñана
- status: Ð¥Ñал
+ status: СÑаÑÑÑ
revoker_name: ÐÓайаÑккÑ
ина блок
showing_page: ÐгÓо %{page}
- next: ТÓеÑ
Ñа йогÓÑÑг â
+ next: РогÓеÑа â
previous: â Ð¥ÑалÑ
аÑа
notes:
index:
@@ -1023,6 +960,21 @@ ce:
description: ЦÑÑнаÑ
лаÑÑна
created_at: ÐÑ
оÑллина
last_changed: ХийÑина
+ show:
+ title: 'ÐилгалдаккÑ
аÑ: %{id}'
+ description: ЦÑÑнаÑ
лаÑÑна
+ open_title: 'ÐеÑйина йоÑÑ Ð±Ð¸Ð»Ð³Ð°Ð»Ð¾ #%{note_name}'
+ closed_title: 'ÐеÑйина билгало #%{note_name}'
+ hidden_title: 'ÐÑайлайаÑккÑ
ина билгало #%{note_name}'
+ report: Хаамбе Ñ
ÓокÑ
Ñ Ð±Ð¸Ð»Ð³Ð°Ð»Ð¾Ð½Ð°Ñ
+ hide: ÐÑайлайаккÑ
а
+ resolve: ÐеÑÑÑн
+ reactivate: ÐÑÑ
а йела
+ comment_and_resolve: Ðопделла кеÑÑе
+ comment: Ðопдала
+ new:
+ title: ÐеÑла билгало
+ add: ТÓеÑоÑ
а билгало
javascripts:
close: ÐÓаÑÓагÓа
share:
@@ -1046,7 +998,6 @@ ce:
notes: ÐилгалонаÑ
data: ÐаÑÑан Ñ
аамаÑ
title: ЧкÑоÑ
- copyright: © OpenStreetMap декÑаÑÑ
ой
site:
edit_tooltip: ÐиÑде каÑÑа
edit_disabled_tooltip: ХийÑамаÑбан геÑгадаладе каÑÑа
@@ -1055,15 +1006,6 @@ ce:
comment: ÐомменÑ
hide_comment: кÑайлайаккÑ
а
unhide_comment: гайÑа
- notes:
- new:
- add: ТÓеÑоÑ
а билгало
- show:
- hide: ÐÑайлайаккÑ
а
- resolve: ÐеÑÑÑн
- reactivate: ÐÑÑ
а йела
- comment_and_resolve: Ðопделла кеÑÑе
- comment: Ðопдала
directions:
ascend: Ð¥Ñала
engines: