X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/fe81ac334cfef04751a959297dca24e472cb025f..b8924ed702ea012300f93ff2d294b28ba05f0a28:/config/locales/ka.yml

diff --git a/config/locales/ka.yml b/config/locales/ka.yml
index 6cc951a44..9d5524b72 100644
--- a/config/locales/ka.yml
+++ b/config/locales/ka.yml
@@ -20,9 +20,6 @@ ka:
         create: ááááá¥ááá§áááá
       message:
         create: áááááááá
-      client_application:
-        create: á áááá¡á¢á ááªáá
-        update: á áááá¥á¢áá ááá
       trace:
         create: áá¢ááá ááá
         update: áªáááááááááá¡ á¨áááá®áá
@@ -130,12 +127,17 @@ ka:
       openid:
         link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/KA:OpenID
         link text: á á áá áá¡ áá¡?
-      public editing:
-        enabled link text: á á áá áá¡ áá¡?
-        disabled link text: á áá¢áá áá  á¨áááá«ááá á áááá¥á¢áá ááá?
       contributor terms:
         link text: á á áá áá¡ áá¡?
       save changes button: áªáááááááááá¡ á¨áááá®áá
+    terms:
+      show:
+        consider_pd_why: á á áá áá¡ áá¡?
+        legale_select: 'ááá®ááá, ááá á©ááá áá¥áááá á¥ááá§ááá:'
+        legale_names:
+          france: á¡áá¤á áááááá
+          italy: áá¢áááá
+          rest_of_world: ááááá á©ááá áá¡áá¤ááá
   browse:
     version: ááá á¡áá
     in_changeset: áªáááááááááá¡ ááááá¢á
@@ -147,14 +149,11 @@ ka:
     location: 'áááááá áááá:'
     node:
       title_html: 'á¬áá á¢ááá: %{name}'
-      history_title_html: 'á¬áá á¢áááá¡ áá¡á¢áá áá: %{name}'
     way:
       title_html: 'á®ááá: %{name}'
-      history_title_html: 'á®áááá¡ áá¡á¢áá áá: %{name}'
       nodes: á¬áá á¢ááááá
     relation:
       title_html: 'á£á áááá áááá: %{name}'
-      history_title_html: 'á£á áááá ááááá¡ áá¡á¢áá áá: %{name}'
       members: á¬ááá ááá
     relation_member:
       entry_role_html: '%{type} %{name} á áááá áª %{role}'
@@ -164,14 +163,6 @@ ka:
         relation: á£á áááá áááá
     containing_relation:
       entry_role_html: á£á áááá áááá %{relation_name} (á áááá áª %{relation_role})
-    not_found:
-      sorry: 'á¡ááá¬á£á®áá áá, %{type} #%{id} ááá  áááá«áááá.'
-      type:
-        node: ááááá«á
-        way: ááá
-        relation: á£á áááá áááá
-        changeset: áªáááááááááá¡ ááááá¢á
-        note: á¨áááá¨ááá
     timeout:
       sorry: á£áááªá áááá, áááááªááááá %{type}-áááá¡ ááááá¢áá¤áááá¢áá áá %{id}, á¡áááááá áá á«áááá
         á¡ááááááááá.
@@ -193,6 +184,14 @@ ka:
     tag_details:
       wikipedia_link: á¡á¢áá¢áá %{page} áááááááááá¨á
       telephone_link: ááá áááá %{phone_number}
+  old_elements:
+    index:
+      node:
+        title_html: 'á¬áá á¢áááá¡ áá¡á¢áá áá: %{name}'
+      way:
+        title_html: 'á®áááá¡ áá¡á¢áá áá: %{name}'
+      relation:
+        title_html: 'á£á áááá ááááá¡ áá¡á¢áá áá: %{name}'
   changeset_comments:
     feeds:
       comment:
@@ -228,7 +227,6 @@ ka:
       latest_edit_html: 'áááá á áááá¥á¢áá ááá %{ago}:'
     popup:
       your location: áá¥áááá ááááááááááá áááá
-      friend: ááááááá á
   diary_entries:
     new:
       title: áá¦áá£á á¨á áá®ááá á©áááá¬áá áá¡ áááááááá
@@ -237,7 +235,6 @@ ka:
       use_map_link: á á£áááá á©áááááá
     index:
       title: áááá®ááá ááááááá¡ áá¦áá£á ááá
-      title_friends: áááááá áááá¡ áá¦áá£á ááá
       title_nearby: áááááááá áááá®ááá ááááááá¡ áá¦áá£á ááá
       user_title: '%{user}-áá¡ áá¦áá£á á'
       in_language_title: áá¦áá£á áá¡ á©áááá¬áá ááá %{language}
@@ -268,19 +265,6 @@ ka:
       confirm: ááááá¡á¢á£á ááá
     location:
       location: 'áááááá áááá:'
-  diary_comments:
-    page:
-      post: ááá¡á¢á
-      when: á áááá¡
-      comment: áááááá¢áá á
-  friendships:
-    make_friend:
-      heading: ááááááá¢á %{user} áááááá ááá¨á?
-      button: áááááá ááá¨á ááááá¢ááá
-      success: '%{name} áá®áá á£ááá áá¥áááá ááááááá áá!'
-    remove_friend:
-      heading: á¬ááá¨ááá áááááá áááááá %{user}?
-      button: áááááá áááááá á¬áá¨áá
   geocoder:
     search_osm_nominatim:
       prefix:
@@ -743,8 +727,6 @@ ka:
       hi: ááááá á¯ááá %{to_user},
     message_notification:
       hi: ááááá á¯ááá %{to_user},
-    friendship_notification:
-      subject: '[OpenStreetMap]-áá¡ áááá®ááá áááááá %{user} ááááááá¢áá áááááá ááá¨á'
     signup_confirm:
       subject: '[OpenStreetMap] ááááá¡ááááááá OpenStreetMap-á¨á'
       greeting: ááááá á¯ááá!
@@ -766,27 +748,6 @@ ka:
       heading: áá. á¤áá¡á¢áá¡ ááá¡áááá ááá¡ áªáááááááá¡ ááááá¡á¢á£á ááá
       button: ááááá¡á¢á£á ááá
   messages:
-    inbox:
-      title: ááá¦ááá£áá
-      messages: áá¥ááá ááá¥áá %{new_messages} áá %{old_messages}
-      new_messages:
-        one: '%{count} áá®ááá á¨áá¢á§ááááááá'
-        other: '%{count} áá®ááá á¨áá¢á§ááááááá'
-      old_messages:
-        one: '%{count} á«áááá á¨áá¢á§ááááááá'
-        other: '%{count} á«áááá á¨áá¢á§ááááááá'
-      no_messages_yet_html: áá¥ááá á¯áá  áá  ááá¥áá á¨áá¢á§ááááááááá. á áá¢áá áá  á£ááá ááááá¡áá£áá á
-        áááááá¡ %{people_mapping_nearby_link}?
-      people_mapping_nearby: áá®ááá¡ áá§áá¤á á®ááá®á
-    messages_table:
-      from: ááááááááááá
-      to: ááá¡
-      subject: áááá
-      date: ááá áá¦á
-    message_summary:
-      unread_button: ááááá¨ááá á áááá áª á¬áá£áááá®ááá
-      read_button: ááááá¨ááá á áááá áª á¬ááááá®á£áá
-      destroy_button: á¬áá¨áá
     new:
       title: á¨áá¢á§áááááááá¡ áááááááá
       send_message_to_html: ááá£ááááááá áá®ááá á¨áá¢á§ááááááá %{name}
@@ -799,18 +760,6 @@ ka:
       title: áá¡ááá á¨áá¢á§ááááááá áá  áá á¡ááááá¡
       heading: áá¡ááá á¨áá¢á§ááááááá áá  áá á¡ááááá¡
       body: ááááá¨áá, áááá áá á¨áá¢á§ááááááá áá ID-áá áá  áá á¡ááááá¡.
-    outbox:
-      title: áááááááááá
-      messages:
-        one: áá¥ááá ááá¥áá %{count} áááááááááá á¨áá¢á§ááááááá
-        other: áá¥ááá ááá¥áá %{count} áááááááááá á¨áá¢á§ááááááá
-      no_sent_messages_html: áá¥ááá á¯áá  áá  ááá¥áá áááááááááá á¨áá¢á§ááááááááá. á áá¢áá áá 
-        á£ááá ááááá¡áá£áá á áááááá¡ %{people_mapping_nearby_link}?
-      people_mapping_nearby: áá®ááá¡ áá§áá¤á á®ááá®á
-    reply:
-      wrong_user: áá¥ááá á¨áá®ááááá á áááá áª `%{user}' áááá áá ááá¡á£á®á áá¥ááá áááá®áááá áá 
-        ááááááááá áá áááá®ááá ááááááá. ááá®ááá, á¨áá®ááááá, á áááá áª á¨áá¡áááááá¡á áááá®ááááá¡
-        ááááááááááá áááá®ááá ááááá, á ááá áá®áááá ááá¡á£á®á.
     show:
       title: á¨áá¢á§áááááááá¡ á¬ááááá®áá
       reply_button: ááá¡á£á®á
@@ -818,15 +767,54 @@ ka:
       wrong_user: áá¥ááá á¨áá®ááááá á áááá áª `%{user}' áááá áá á¨áá¢á§ááááááá á ááááá¡ á¬ááááá®áááª
         áá¡á£á á, áá  áá áá¡ áááááááááá áá áááá®ááá ááááááá, áá ááá¡ áááá . ááá®ááá, á¨áá®ááááá,
         á áááá áª á¨áá¡áááááá¡á áááá®ááá ááááá, á ááá á¬áááááá®áá áá¡.
-    sent_message_summary:
-      destroy_button: á¬áá¨áá
-    heading:
-      my_inbox: á©ááá ááá¦ááá£áá
-    mark:
-      as_read: á¨áá¢á§ááááááá ááááá¨áá£ááá á áááá áª á¬ááááá®á£áá
-      as_unread: á¨áá¢á§ááááááá ááááá¨áá£ááá á áááá áª á¬áá£áááá®ááá
     destroy:
       destroyed: á¨áá¢á§ááááááá á¬áá¨ááááá
+    read_marks:
+      create:
+        notice: á¨áá¢á§ááááááá ááááá¨áá£ááá á áááá áª á¬ááááá®á£áá
+      destroy:
+        notice: á¨áá¢á§ááááááá ááááá¨áá£ááá á áááá áª á¬áá£áááá®ááá
+    mailboxes:
+      heading:
+        my_inbox: á©ááá ááá¦ááá£áá
+      messages_table:
+        from: ááááááááááá
+        to: ááá¡
+        subject: áááá
+        date: ááá áá¦á
+      message:
+        unread_button: ááááá¨ááá á áááá áª á¬áá£áááá®ááá
+        read_button: ááááá¨ááá á áááá áª á¬ááááá®á£áá
+        destroy_button: á¬áá¨áá
+    inboxes:
+      show:
+        title: ááá¦ááá£áá
+        messages: áá¥ááá ááá¥áá %{new_messages} áá %{old_messages}
+        new_messages:
+          one: '%{count} áá®ááá á¨áá¢á§ááááááá'
+          other: '%{count} áá®ááá á¨áá¢á§ááááááá'
+        old_messages:
+          one: '%{count} á«áááá á¨áá¢á§ááááááá'
+          other: '%{count} á«áááá á¨áá¢á§ááááááá'
+        no_messages_yet_html: áá¥ááá á¯áá  áá  ááá¥áá á¨áá¢á§ááááááááá. á áá¢áá áá  á£ááá ááááá¡áá£áá á
+          áááááá¡ %{people_mapping_nearby_link}?
+        people_mapping_nearby: áá®ááá¡ áá§áá¤á á®ááá®á
+    outboxes:
+      show:
+        title: áááááááááá
+        messages:
+          one: áá¥ááá ááá¥áá %{count} áááááááááá á¨áá¢á§ááááááá
+          other: áá¥ááá ááá¥áá %{count} áááááááááá á¨áá¢á§ááááááá
+        no_sent_messages_html: áá¥ááá á¯áá  áá  ááá¥áá áááááááááá á¨áá¢á§ááááááááá. á áá¢áá
+          áá  á£ááá ááááá¡áá£áá á áááááá¡ %{people_mapping_nearby_link}?
+        people_mapping_nearby: áá®ááá¡ áá§áá¤á á®ááá®á
+      message:
+        destroy_button: á¬áá¨áá
+    replies:
+      new:
+        wrong_user: áá¥ááá á¨áá®ááááá á áááá áª `%{user}' áááá áá ááá¡á£á®á áá¥ááá áááá®áááá áá 
+          ááááááááá áá áááá®ááá ááááááá. ááá®ááá, á¨áá®ááááá, á áááá áª á¨áá¡áááááá¡á áááá®ááááá¡
+          ááááááááááá áááá®ááá ááááá, á ááá áá®áááá ááá¡á£á®á.
   passwords:
     new:
       title: ááá áááá¡ áá¦ááááá
@@ -952,13 +940,6 @@ ka:
     new:
       title: á áááá¡á¢á ááªáá
       continue: á áááá¡á¢á ááªáá
-    terms:
-      consider_pd_why: á á áá áá¡ áá¡?
-      legale_select: 'ááá®ááá, ááá á©ááá áá¥áááá á¥ááá§ááá:'
-      legale_names:
-        france: á¡áá¤á áááááá
-        italy: áá¢áááá
-        rest_of_world: ááááá á©ááá áá¡áá¤ááá
     no_such_user:
       heading: áááá®ááá ááááá %{user} áá  áá á¡ááááá¡
     show:
@@ -969,8 +950,6 @@ ka:
       send message: á¨áá¢á§áááááááá¡ áááááááá
       diary: áá¦áá£á á
       edits: á áááá¥á¢áá ááááá
-      remove as friend: áááááá áááááá á¬áá¨áá
-      add as friend: áááááá ááá¨á ááááá¢ááá
       email address: 'áá. á¤áá¡á¢áá¡ ááá¡áááá áá:'
       created from: 'á¨áá¥áááááá:'
       status: 'á¡á¢áá¢á£á¡á:'
@@ -985,9 +964,27 @@ ka:
       unhide_user: áá áááá®ááá ááááá¡ ááááá©ááá
       delete_user: áá áááá®ááá ááááá¡ á¬áá¨áá
       confirm: ááááá¡á¢á£á ááá
-    index:
-      title: áááá®ááá áááááá
-      heading: áááá®ááá áááááá
+    issued_blocks:
+      show:
+        title: '%{name}-áá¡ áááá  áááááááá£áá áááááá ááááá'
+        heading_html: '%{name}-áá¡ áááá  áááááááá£áá áááááá áááááá¡ á¡áá'
+        empty: '%{name} á¯áá  áá ááááá á áááááá ááá áá  ááá£ááááááá.'
+    received_blocks:
+      show:
+        title: '%{name}-áá¡ áááá  áááááááá£áá áááááá ááááá'
+        heading_html: '%{name}-áá¡ áááá  áááááááá£áá áááááá áááááá¡ á¡áá'
+        empty: '%{name} á¯áá  áá áá¡áá áá¡ áá  á§áá¤ááá ááááááááá.'
+    lists:
+      show:
+        title: áááá®ááá áááááá
+        heading: áááá®ááá áááááá
+    changeset_comments:
+      page:
+        when: á áááá¡
+        comment: áááááá¢áá á
+    diary_comments:
+      page:
+        post: ááá¡á¢á
   user_blocks:
     new:
       title: áááá®ááá áááá %{name} áááááá áááá¡ á¨áá¥ááá
@@ -1008,14 +1005,6 @@ ka:
         hours:
           one: 1 á¡áááá
           other: '%{count} á¡áááá'
-    blocks_on:
-      title: '%{name}-áá¡ áááá  áááááááá£áá áááááá ááááá'
-      heading_html: '%{name}-áá¡ áááá  áááááááá£áá áááááá áááááá¡ á¡áá'
-      empty: '%{name} á¯áá  áá áá¡áá áá¡ áá  á§áá¤ááá ááááááááá.'
-    blocks_by:
-      title: '%{name}-áá¡ áááá  áááááááá£áá áááááá ááááá'
-      heading_html: '%{name}-áá¡ áááá  áááááááá£áá áááááá áááááá¡ á¡áá'
-      empty: '%{name} á¯áá  áá ááááá á áááááá ááá áá  ááá£ááááááá.'
     show:
       title: '%{block_on}, ááááá ááááá: %{block_by}'
       heading_html: '%{block_on}, ááááá ááááá: %{block_by}'
@@ -1024,7 +1013,6 @@ ka:
       reason: 'ááááááááá¡ áááááá:'
       revoker: 'áááááááááááá:'
     block:
-      not_revoked: (áá  áá áá¡ áááááááááá)
       show: á©áááááá
       edit: á áááá¥á¢áá ááá
     page:
@@ -1032,7 +1020,6 @@ ka:
       creator_name: á¨ááá¥ááááá
       reason: ááááááááá¡ áááááá
       status: á¡á¢áá¢á£á¡á
-      revoker_name: ááááááááááá
   notes:
     index:
       creator: á¨ááá¥ááááá