X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/fe81ac334cfef04751a959297dca24e472cb025f..e2839ae0988c8493e0f4f626695a0f4a7abd39d8:/app/controllers/issues_controller.rb

diff --git a/app/controllers/issues_controller.rb b/app/controllers/issues_controller.rb
index 516fb68ce..5cedb3c70 100644
--- a/app/controllers/issues_controller.rb
+++ b/app/controllers/issues_controller.rb
@@ -48,7 +48,7 @@ class IssuesController < ApplicationController
   end
 
   def show
-    @title = t ".title", :status => @issue.status.humanize, :issue_id => @issue.id
+    @title = t ".title.#{@issue.status}", :issue_id => @issue.id
     @read_reports = @issue.read_reports
     @unread_reports = @issue.unread_reports
     @comments = @issue.comments