X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/fea08ef39b647b902e490da1a82f6446d641cd8a..0e43524b8f7178eb9fc10d36e30a110fca7cc92c:/config/locales/lt.yml?ds=inline diff --git a/config/locales/lt.yml b/config/locales/lt.yml index 70097e076..221033da8 100644 --- a/config/locales/lt.yml +++ b/config/locales/lt.yml @@ -5,6 +5,7 @@ # Author: Cyklopas # Author: Eitvys200 # Author: Garas +# Author: Macofe # Author: Mantak111 # Author: Matasg # Author: Pauliuz @@ -1090,9 +1091,9 @@ lt: svetainÄje arba užpildykite šį pildymų lapÄ . trademarks_title_html: Prekių ženklai - trademarks_1_html: OpenStreetMap ir lupos logotipas yra registruoti OpenStreetMap - fondo prekių ženklai. Jei turite klausimų apie Å¡ių ženklų naudojimÄ , siųskite - savo klausimus Licencijavimo + trademarks_1_html: OpenStreetMap, lupos logotipas ir âState of the Mapâ yra + registruoti OpenStreetMap fondo prekių ženklai. Jei turite klausimų apie Å¡ių + ženklų naudojimÄ , siųskite savo klausimus Licencijavimo darbinei grupei. welcome_page: title: Sveiki atvykÄ! @@ -1307,7 +1308,7 @@ lt: subject_own: '[OpenStreetMap] %{commenter} iÅ¡sprendÄ vienÄ iÅ¡ jÅ«sų pastabos' subject_other: '[OpenStreetMap] %{commenter} iÅ¡sprendÄ jÅ«sų dominanÄia pastaba' your_note: '%{commenter} iÅ¡sprendÄ vienÄ iÅ¡ jÅ«sų žemÄlapio pastabų Å¡alia %{place}.' - commented_note: '%{commenter} iÅ¡sprendÄ Å¾emÄlapio pastabÄ , kurį jÅ«s pakomentavote. + commented_note: '%{commenter} iÅ¡sprendÄ Å¾emÄlapio pastabÄ , kuriÄ jÅ«s pakomentavote. Pastaba yra Å¡alia %{place}.' reopened: subject_own: '[OpenStreetMap] %{commenter} aktyvavo vienÄ iÅ¡ jÅ«sų pastabų' @@ -1316,7 +1317,7 @@ lt: your_note: '%{commenter} aktyvavo vienÄ iÅ¡ jÅ«sų žemÄlapio pastabų netoli %{place}.' commented_note: '%{commenter} aktyvavo žemÄlapio pastabÄ , kurį jÅ«s pakomentavote. Pastaba yra netoli %{place}.' - details: Daugiau informacijos apie pastaba galima rasti %{url}. + details: Daugiau informacijos apie pastabÄ galima rasti %{url}. changeset_comment_notification: greeting: Labas, commented: @@ -1442,7 +1443,7 @@ lt: search_results: PaieÅ¡kos rezultatai close: Uždaryti search: - search: 'PaieÅ¡ka:' + search: PaieÅ¡ka get_directions: Gauti nurodymus get_directions_title: Rasti marÅ¡ruto nurodymus tarp dviejų taÅ¡kų from: IÅ¡ @@ -1462,6 +1463,7 @@ lt: track: PÄdsakas bridleway: Takas galvijams varyti cycleway: DviraÄių takas + cycleway_local: Vietinis dviraÄių takas footway: PÄsÄiųjų takas rail: Geležinkelis subway: Metro @@ -1514,6 +1516,9 @@ lt: private: Privati prieiga destination: Atvykimo susisiekimas construction: Statomi keliai + bicycle_shop: DviraÄių parduotuvÄ + bicycle_parking: DviraÄių stovÄjimo aikÅ¡telÄ + toilets: Tualetai richtext_area: edit: Redaguoti preview: PeržiÅ«ra @@ -1785,6 +1790,9 @@ lt: windowslive: title: Prisijungti su Windows Live alt: Prisijungti su Windows Live paskyra + github: + title: Prisijungti su GitHub + alt: Prisijungti su GitHub Paskyra yahoo: title: Prisijunkite su Yahoo alt: Prisijunkite su Yahoo OpenID @@ -1820,9 +1828,8 @@ lt: new: title: Sukurti paskyrÄ no_auto_account_create: Deja Å¡iuo metu negalime jums automatiÅ¡kai sukurti paskyros. - contact_webmaster: KreipkitÄs į administratorių - paskyros sukÅ«rimui organizuoti â mes mÄginsime apdoroti užklausÄ kaip įmanoma - greiÄiau. + contact_webmaster: KreipkitÄs į administratorių paskyros + sukÅ«rimui organizuoti â mes mÄginsime apdoroti užklausÄ kaip įmanoma greiÄiau. about: header: Laisvas ir redaguojamas html:
PrieÅ¡ingai nei kiti žemÄlapiai, OpenStreetMap kuriamas vien tik žmonių,
@@ -1873,6 +1880,7 @@ lt:
heading: Naudotojas %{user} neegzistuoja
body: AtsipraÅ¡ome, bet Äia nÄra jokio naudotojo vardu â%{user}â. Pasitikrinkite
raÅ¡ybÄ
, arba nuoroda, kuriÄ
jÅ«s paspaudÄte yra klaidinga.
+ deleted: ištrinta
view:
my diary: Mano dienoraštis
new diary entry: naujas dienoraÅ¡Äio įraÅ¡as
@@ -1926,14 +1934,14 @@ lt:
administrator: Atšaukti administratoriaus teises
moderator: Atšaukti moderatoriaus teises
block_history: Aktyvūs blokavimai
- moderator_history: gauti užblokavimai
+ moderator_history: Gauti užblokavimai
comments: Komentarai
- create_block: blokuoti šį naudotojÄ
+ create_block: Blokuoti šį naudotojÄ
activate_user: Aktyvuoti šį naudotojÄ
- deactivate_user: aktyvuoti šį naudotojÄ
- confirm_user: patvirtinti šį naudotojÄ
- hide_user: slÄpti šį naudotojÄ
- unhide_user: nebeslÄpti Å¡io naudotojo
+ deactivate_user: IÅ¡jungti šį vartotojÄ
+ confirm_user: Patvirtinti šį naudotojÄ
+ hide_user: PaslÄpti šį naudotojÄ
+ unhide_user: NebeslÄpti Å¡io naudotojo
delete_user: PaÅ¡alinti šį naudotojÄ
confirm: Patvirtinti
friends_changesets: draugų keitimai
@@ -1988,6 +1996,7 @@ lt:
gravatar:
gravatar: Naudoti Gravatar
link text: kas tai?
+ disabled: Gravatar buvo išjungtas.
new image: PridÄti nuotraukÄ
keep image: Palikti dabartinÄ nuotraukÄ
delete image: PaÅ¡alintį dabartinÄ nuotraukÄ
@@ -2023,8 +2032,8 @@ lt:
success: Mes nusiuntÄme jums naujÄ
patvirtinimo praneÅ¡imÄ
į %{email} ir ten
patvirtinsite savo paskyrÄ
, kad galÄtumÄte pradÄti žymÄti.
Jei
jÅ«s naudojate įvairias programas prieÅ¡ spam'Ä
, įtraukite į patikimų adresų
- sÄ
raÅ¡Ä
(Whitelist) webmaster@openstreetmap.org, nes kitaip negalÄsime jums
- nusiųsti jokių patvirtinimo užklausų.
+ sÄ
raÅ¡Ä
(Whitelist) %{sender}, nes kitaip negalÄsime jums nusiųsti jokių patvirtinimo
+ užklausų.
failure: Naudotojas %{name} nerastas.
confirm_email:
heading: Patvirtinkite e-paÅ¡to adreso pakeitimÄ
@@ -2265,6 +2274,10 @@ lt:
center_marker: Centruoti žemÄlapį ties žymekliu
paste_html: Ä®kelkite HTML, kad įdÄtumÄte į svetainÄ
view_larger_map: ŽiÅ«rÄti didesniame žemÄlapyje
+ only_standard_layer: Tik standartinis sluoksnis gali būti eksportuojamas kaip
+ paveikslÄlis
+ embed:
+ report_problem: PraneÅ¡ti apie problemÄ
key:
title: Sutartiniai ženklai
tooltip: Sutartiniai ženklai