X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/ff7ddb6b86bf918a9418af7382836b41594d45e4..b078b6b10bdb33121a02a1bd23038c4fef199be5:/config/locales/hi.yml
diff --git a/config/locales/hi.yml b/config/locales/hi.yml
index d2c21cf59..226c20d42 100644
--- a/config/locales/hi.yml
+++ b/config/locales/hi.yml
@@ -3,23 +3,31 @@
# Export driver: phpyaml
# Author: Abijeet Patro
# Author: Ansumang
+# Author: AnupamM
# Author: Bhatakati aatma
# Author: Charu
# Author: Contrapunctus
+# Author: Danieldegroot2
# Author: Innocentbunny
+# Author: McDutchie
# Author: Nitin1485
# Author: Prong$31
# Author: Rajatkatiyar10
+# Author: Saurmandal
# Author: Sfic
# Author: Shubhamkanodia
# Author: Siddhartha Ghai
+# Author: ThisIsACreeper0101
# Author: Vdhatterwal
+# Author: पदाति
---
hi:
time:
formats:
friendly: '%e %B %Y à¤à¥ %H:%M पर'
helpers:
+ file:
+ prompt: फाà¤à¤² à¤à¥à¤¨à¥à¤
submit:
diary_comment:
create: सहà¥à¤à¥à¤
@@ -32,14 +40,24 @@ hi:
create: à¤à¥à¤à¥à¤
client_application:
create: à¤à¤¾à¤¤à¤¾ बनाà¤à¤
- update: सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨
+ update: à¤
पडà¥à¤ à¤à¤°à¥à¤
+ oauth2_application:
+ create: à¤à¤¾à¤¤à¤¾ बनाà¤à¤
+ update: à¤
दà¥à¤¯à¤¤à¤¨à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¥à¤
+ redaction:
+ create: रिडà¥à¤à¥à¤¶à¤¨ बनाà¤à¤
+ update: रिडà¥à¤à¥à¤¶à¤¨ सहà¥à¤à¥à¤
trace:
create: à¤
पलà¥à¤¡
update: बदलाव सहà¥à¤à¥à¤
+ user_block:
+ create: बà¥à¤²à¥à¤ बनाà¤à¤
+ update: बà¥à¤²à¥à¤ à¤à¥ à¤
पडà¥à¤ à¤à¤°à¥à¤
activerecord:
errors:
messages:
invalid_email_address: 'यह à¤-मà¥à¤² à¤à¤¡à¥à¤°à¥à¤¸ सà¤à¤à¤µà¤¤: à¤
मानà¥à¤¯ हà¥'
+ email_address_not_routable: रासà¥à¤¤à¤¾ बनानॠलायठनहà¥à¤ हà¥
models:
acl: à¤
à¤à¤¿à¤à¤® नियà¤à¤¤à¥à¤°à¤£ सà¥à¤à¥
changeset: बदलाव
@@ -48,11 +66,11 @@ hi:
diary_comment: डायरॠà¤à¤¿à¤ªà¥à¤ªà¤£à¥
diary_entry: डायरॠपà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤à¤¿
friend: दà¥à¤¸à¥à¤¤
+ issue: समसà¥à¤¯à¤¾
language: à¤à¤¾à¤·à¤¾
message: सà¤à¤¦à¥à¤¶
node: बिà¤à¤¦à¥
node_tag: à¤à¤¸à¤à¤§à¤¿ à¤à¤¾ à¤
à¤à¤à¤¿à¤¤à¤
- notifier: सà¥à¤à¤¨à¤¾à¤à¤¾à¤°
old_node: पà¥à¤°à¤¾à¤¨à¤¾ बिà¤à¤¦à¥
old_node_tag: पà¥à¤°à¤¾à¤¨à¥ à¤à¤¸à¤à¤§à¤¿ à¤à¤¾ à¤
à¤à¤à¤¿à¤¤à¤
old_relation: पà¥à¤°à¤¾à¤¨à¤¾ सà¤à¤¬à¤à¤§
@@ -64,6 +82,7 @@ hi:
relation: सà¤à¤¬à¤à¤§
relation_member: सà¤à¤¬à¤à¤§ à¤à¤¾ सदसà¥à¤¯
relation_tag: सà¤à¤¬à¤à¤§ à¤à¤¾ à¤
à¤à¤à¤¿à¤¤à¤
+ report: रिपà¥à¤°à¥à¤ à¤à¤°à¥à¤
session: सतà¥à¤°
trace: à¤
नà¥à¤°à¥à¤
tracepoint: à¤
नà¥à¤°à¥à¤à¤£ बिà¤à¤¦à¥
@@ -75,6 +94,18 @@ hi:
way_node: रà¥à¤à¤¾ à¤à¤¾ बिà¤à¤¦à¥
way_tag: रà¥à¤à¤¾ à¤à¤¾ à¤
à¤à¤à¤¿à¤¤à¤
attributes:
+ client_application:
+ name: नाम (à¤à¤¼à¤°à¥à¤°à¥)
+ url: मà¥à¤à¥à¤¯ à¤à¤ªà¥à¤²à¤¿à¤à¥à¤¶à¤¨ URL (à¤à¤¼à¤°à¥à¤°à¥)
+ callback_url: à¤à¥à¤²à¤¬à¥à¤ URL
+ support_url: सहायता URL
+ allow_read_prefs: à¤à¤¨à¤à¥ सदसà¥à¤¯ पà¥à¤°à¤¾à¤¥à¤®à¤¿à¤à¤¾à¤¤à¤¾à¤à¤ पढ़à¥à¤
+ allow_write_prefs: à¤à¤¨à¤à¥ सदसà¥à¤¯ पà¥à¤°à¤¾à¤¥à¤®à¤¿à¤à¤¤à¤¾à¤à¤ à¤à¥ बदलà¥à¤
+ allow_write_diary: डायरॠà¤à¤à¤à¥à¤°à¥, à¤à¤®à¥à¤à¤ बनाà¤à¤ à¤à¤° दà¥à¤¸à¥à¤¤à¥ à¤à¥à¤à¤¿à¤
+ allow_write_api: मà¥à¤ª à¤à¥ मà¥à¤¡à¤¿à¤«à¤¾à¤ à¤à¤°à¥à¤
+ allow_read_gpx: à¤à¤¨à¤à¥ GPS रà¥à¤à¤¾ à¤à¥ दà¥à¤à¥à¤
+ allow_write_gpx: GPS रà¥à¤à¤¾ à¤
पलà¥à¤¡ à¤à¤°à¥à¤
+ allow_write_notes: नà¥à¤ मà¥à¤¡à¤¿à¤«à¤¾à¤ à¤à¤°à¥à¤
diary_comment:
body: शरà¥à¤°
diary_entry:
@@ -82,31 +113,54 @@ hi:
title: विषय
latitude: à¤
à¤à¥à¤·à¤¾à¤à¤¶
longitude: दà¥à¤¶à¤¾à¤à¤¤à¤°
- language: à¤à¤¾à¤·à¤¾
+ language_code: à¤à¤¾à¤·à¤¾
+ doorkeeper/application:
+ name: नाम
+ scopes: à¤
नà¥à¤®à¤¤à¤¿à¤¯à¤¾à¤
friend:
user: सदसà¥à¤¯
friend: दà¥à¤¸à¥à¤¤
trace:
user: सदसà¥à¤¯
visible: दà¥à¤¶à¥à¤¯
- name: नाम
+ name: à¤à¤¿à¤¤à¥à¤° à¤à¤¾ नाम
size: à¤à¤à¤¾à¤°
latitude: à¤
à¤à¥à¤·à¤¾à¤à¤¶
longitude: दà¥à¤¶à¤¾à¤à¤¤à¤°
public: सारà¥à¤µà¤à¤¨à¤¿à¤
description: वरà¥à¤£à¤¨
+ gpx_file: GPX फाà¤à¤² à¤
पलà¥à¤¡ à¤à¤°à¥à¤
+ visibility: दà¥à¤¶à¥à¤¯à¤¤à¤¾
+ tagstring: à¤à¥à¤
message:
sender: पà¥à¤°à¥à¤·à¤
title: विषय
body: सà¤à¤¦à¥à¤¶ à¤à¤¾ शारà¥à¤°
recipient: पà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾
+ redaction:
+ title: शà¥à¤°à¥à¤·à¤
+ description: विवरण
+ report:
+ category: à¤
पनॠरिपà¥à¤°à¥à¤ à¤à¤¾ à¤à¤ à¤à¤¾à¤°à¤£ दà¥à¤
+ details: à¤à¥à¤ªà¤¯à¤¾ à¤
पनॠसमसà¥à¤¯à¤¾ à¤à¥ बारॠमà¥à¤ थà¥à¤¡à¤¼à¥ à¤à¤° à¤à¤¾à¤¨à¤à¤¾à¤°à¥ दà¥à¤ (à¤à¤¼à¤°à¥à¤°à¥)
user:
email: à¤-मà¥à¤²
active: सà¤à¥à¤°à¤¿à¤¯
display_name: पà¥à¤°à¤¦à¤°à¥à¤¶à¤¨ नाम
description: वरà¥à¤£à¤¨
- languages: à¤à¤¾à¤·à¤¾à¤à¤
+ languages: पसà¤à¤¦à¥à¤¦à¤¾ à¤à¤¾à¤·à¤¾à¤à¤
pass_crypt: पासवरà¥à¤¡
+ pass_crypt_confirmation: पासवरà¥à¤¡ à¤à¤¨à¥à¤«à¤°à¥à¤® à¤à¤°à¥à¤
+ help:
+ trace:
+ tagstring: à¤à¥à¤®à¤¾ डà¥à¤²à¤¿à¤®à¤¿à¤ à¤à¤¿à¤¯à¤¾ à¤à¤¯à¤¾ हà¥
+ user_block:
+ reason: à¤à¤¾à¤°à¤£ à¤à¤¿ à¤à¤¸ सदसà¥à¤¯ à¤à¥ à¤à¥à¤¯à¥à¤ बà¥à¤²à¥à¤ à¤à¤¿à¤¯à¤¾ à¤à¤¾ रहा हà¥à¥¤ à¤à¥à¤ªà¤¯à¤¾ à¤à¤¿à¤¤à¤¨à¤¾ हॠसà¤à¥
+ à¤à¤¤à¤¨à¤¾ शाà¤à¤¤ à¤à¤° वाà¤à¤¼à¤¿à¤¬ रहनॠà¤à¥ à¤à¥à¤¶à¤¿à¤¶ à¤à¤°à¥à¤, à¤à¤° सà¥à¤¥à¤¿à¤¤à¤¿ à¤à¥ बारॠमà¥à¤ à¤à¤¼à¥à¤¯à¤¾à¤¦à¤¾ सà¥
+ à¤à¤¼à¥à¤¯à¤¾à¤¦à¤¾ à¤à¤¾à¤¨à¤à¤¾à¤°à¥ दà¥à¤, à¤à¥à¤¯à¥à¤à¤à¤¿ यह सारà¥à¤µà¤à¤¨à¤¿à¤ रà¥à¤ª सॠà¤à¤ªà¤²à¤¬à¥à¤§ हà¥à¤à¤¾à¥¤ याद रà¤à¥à¤ à¤à¤¿
+ सà¤à¥ सदसà¥à¤¯ à¤à¤¸ समà¥à¤¦à¤¾à¤¯ à¤à¥ पà¥à¤°à¥ तरह सॠनहà¥à¤ समठपातà¥, तॠà¤à¤¸à¤¾à¤¨ शबà¥à¤¦à¥à¤ à¤à¤¾ à¤à¤¸à¥à¤¤à¥à¤®à¤¾à¤²
+ à¤à¤°à¤¨à¥ à¤à¥ à¤à¥à¤¶à¤¿à¤¶ à¤à¤°à¥à¤à¥¤
+ needs_view: à¤à¥à¤¯à¤¾ à¤à¤¸ सदसà¥à¤¯ à¤à¥ बà¥à¤²à¥à¤ à¤à¥ à¤à¥à¤²à¤¿à¤¯à¤° हà¥à¤¨à¥ सॠपहलॠलà¥à¤à¤à¤¨ à¤à¤°à¤¨à¤¾ हà¥à¤à¤¾?
datetime:
distance_in_words_ago:
about_x_hours:
@@ -122,14 +176,47 @@ hi:
one: à¤à¤°à¥à¤¬ १ साल पहलà¥
other: à¤à¤°à¥à¤¬ %{count} साल पहलà¥
half_a_minute: à¤à¤°à¥à¤¬ à¤à¤ मिनठपहलà¥
+ less_than_x_seconds:
+ one: १ सà¥à¤à¤à¤¡ सॠà¤à¤® समय पहलà¥
+ other: '%{count} सॠà¤à¤® समय पहलà¥'
+ less_than_x_minutes:
+ one: १ मिनठसॠà¤à¤® समय पहलà¥
+ other: '%{count} सॠà¤à¤® समय पहलà¥'
+ over_x_years:
+ one: १ साल सॠà¤à¤¼à¤¯à¤¾à¤¦à¤¾ समय पहलà¥
+ other: less than %{count} सालà¥à¤ सॠà¤à¤¼à¥à¤¯à¤¾à¤¦à¤¾ समय पहलà¥
+ x_seconds:
+ one: १ सà¥à¤à¤à¤¡ पहलà¥
+ other: '%{count} सà¥à¤à¤à¤¡ पहलà¥'
+ x_minutes:
+ one: १ मिनठपहलà¥
+ other: '%{count} मिनठपहलà¥'
+ x_days:
+ one: १ दिन पहलà¥
+ other: '%{count} दिन पहलà¥'
+ x_months:
+ one: à¤à¤ महà¥à¤¨à¥ पहलà¥
+ other: '%{count} महà¥à¤¨à¥ पहलà¥'
+ x_years:
+ one: १ साल पहलà¥
+ other: '%{count} साल पहलà¥'
editor:
default: डिफ़à¥à¤²à¥à¤ (currently %{name})
- potlatch:
- name: पà¥à¤à¤²à¥à¤ 1
id:
name: à¤à¤à¤¡à¥
- potlatch2:
- name: पà¥à¤à¤²à¥à¤ 2
+ description: iD (बà¥à¤°à¤¾à¤à¤à¤¼à¤° à¤à¤¾ à¤à¤¡à¤¿à¤à¤°)
+ remote:
+ name: रिमà¥à¤ à¤à¤à¤à¥à¤°à¥à¤²
+ description: रिमà¥à¤ à¤à¤à¤à¥à¤°à¥à¤² (JOSM, Potlatch, Merkaartor)
+ auth:
+ providers:
+ none: à¤à¥à¤ नहà¥à¤
+ openid: OpenID
+ google: à¤à¥à¤à¤²
+ facebook: फà¥à¤¸à¤¬à¥à¤
+ windowslive: विनà¥à¤¡à¥à¤à¤¼ लाà¤à¤µ
+ github: à¤à¤¿à¤à¥à¤¹à¤¬
+ wikipedia: विà¤à¤¿à¤ªà¥à¤¡à¤¿à¤¯à¤¾
api:
notes:
comment:
@@ -142,36 +229,109 @@ hi:
reopened_at_html: '%{when} पर पà¥à¤¨: सà¤à¥à¤°à¤¿à¤¯ à¤à¤¿à¤¯à¤¾ à¤à¤¯à¤¾'
reopened_at_by_html: '%{when} पर %{user} नॠपà¥à¤¨: सà¤à¥à¤°à¤¿à¤¯ à¤à¤¿à¤¯à¤¾'
rss:
+ title: à¤à¤ªà¤¨à¤¸à¥à¤à¥à¤°à¥à¤à¤®à¥à¤ª नà¥à¤
+ description_area: à¤à¤ªà¤à¥ à¤à¤²à¤¾à¤à¥ मà¥à¤ नà¥à¤, रिपà¥à¤°à¥à¤ à¤à¤¿à¤ à¤à¤, à¤à¤®à¥à¤à¤ à¤à¤¿à¤ à¤à¤ या बà¤à¤¦
+ à¤à¤¿à¤ à¤à¥à¤à¤¼à¥à¤ à¤à¤ à¤à¥ सà¥à¤à¥ [(%{min_lat}|%{min_lon}) -- (%{max_lat}|%{max_lon})]
+ description_item: नà¥à¤ %{id} à¤à¥ लिठrss फà¥à¤¡
+ opened: नया नà¥à¤ (%{place} à¤à¥ पास)
commented: नया à¤à¤µà¤¾à¤¬ (%{place} à¤à¥ पास)
+ closed: बà¤à¤¦ à¤à¤¿à¤¯à¤¾ à¤à¤¯à¤¾ नà¥à¤ (%{place} à¤à¥ पास)
+ reopened: फिर सॠà¤à¥à¤²à¤¾ à¤à¤¯à¤¾ नà¥à¤ (%{place} à¤à¥ पास)
entry:
- comment: à¤à¤µà¤¾à¤¬
+ comment: à¤à¤¿à¤ªà¥à¤ªà¤£à¥
+ full: पà¥à¤°à¤¾ नà¥à¤
+ account:
+ deletions:
+ show:
+ title: à¤à¤¾à¤¤à¤¾ बà¤à¤¦ à¤à¤°à¥à¤
+ warning: à¤à¥à¤¤à¤¾à¤µà¤¨à¥! à¤à¤¾à¤¤à¤¾ हà¤à¤¾à¤¨à¥ à¤à¥ पà¥à¤°à¤à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾ à¤
à¤à¤¤à¤¿à¤® हà¥, à¤à¤° à¤à¤¸à¥ वापस नहà¥à¤ à¤à¤¿à¤¯à¤¾
+ à¤à¤¾ सà¤à¤¤à¤¾ हà¥à¥¤
+ delete_account: à¤à¤¾à¤¤à¤¾ हà¤à¤¾à¤¯à¥à¤
+ delete_introduction: 'à¤à¤ª नà¥à¤à¥ दिठà¤à¤ बà¤à¤¨ à¤à¤¾ à¤à¤ªà¤¯à¥à¤ à¤à¤°à¤à¥ à¤
पना OpenStreetMap
+ à¤à¤¾à¤¤à¤¾ हà¤à¤¾ सà¤à¤¤à¥ हà¥à¤à¥¤ à¤à¥à¤ªà¤¯à¤¾ निमà¥à¤¨à¤²à¤¿à¤à¤¿à¤¤ विवरणà¥à¤ पर धà¥à¤¯à¤¾à¤¨ दà¥à¤:'
+ delete_profile: à¤à¤ªà¤à¥ पà¥à¤°à¥à¤«à¤¼à¤¾à¤à¤² à¤à¤¾à¤¨à¤à¤¾à¤°à¥, à¤à¤¿à¤¸à¤®à¥à¤ à¤à¤ªà¤à¤¾ à¤
वतार, विवरण à¤à¤° à¤à¤° à¤à¤¾
+ सà¥à¤¥à¤¾à¤¨ शामिल हà¥, हà¤à¤¾ दॠà¤à¤¾à¤à¤à¥à¥¤
+ confirm_delete: à¤à¥à¤¯à¤¾ à¤à¤ª निशà¥à¤à¤¿à¤¤ हà¥?
+ cancel: रदà¥à¤¦ à¤à¤°à¥à¤
+ accounts:
+ edit:
+ public editing:
+ enabled link text: यह à¤à¥à¤¯à¤¾ हà¥?
+ disabled link text: मà¥à¤ नà¤à¥à¤·à¥ मà¥à¤ बदलाव à¤à¥à¤¯à¥à¤ नहà¥à¤ à¤à¤° पा रहा हà¥à¤?
+ contributor terms:
+ link text: यह à¤à¥à¤¯à¤¾ हà¥?
+ save changes button: बदलाव सहà¥à¤à¥à¤
browse:
+ created: बनाया à¤à¤¯à¤¾
+ closed: बà¤à¤¦ à¤à¤¿à¤¯à¤¾ à¤à¤¯à¤¾
+ created_html: %{time} बनाया à¤à¤¯à¤¾
+ closed_html: %{time} बà¤à¤¦ à¤à¤¿à¤¯à¤¾ à¤à¤¯à¤¾
+ created_by_html: '%{user} दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ %{time} à¤à¥à¤²à¤¾
+ à¤à¤¯à¤¾'
+ deleted_by_html: '%{user} दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ %{time} à¤à¥ बà¤à¤¦
+ à¤à¤¿à¤¯à¤¾ à¤à¤¯à¤¾'
+ edited_by_html: '%{user} दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ %{time} à¤à¥ समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¿à¤¤
+ à¤à¤¿à¤¯à¤¾ à¤à¤¯à¤¾'
+ closed_by_html: '%{user} दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ %{time} à¤à¥ बà¤à¤¦
+ à¤à¤¿à¤¯à¤¾ à¤à¤¯à¤¾'
version: सà¤à¤¸à¥à¤à¤°à¤£
+ in_changeset: Changeset
anonymous: à¤
नामà¤
no_comment: (à¤à¥à¤ à¤à¤¿à¤ªà¥à¤ªà¤£à¥ नहà¥à¤)
+ part_of: à¤à¤¸à¤à¤¾ à¤à¤¾à¤
+ part_of_relations:
+ one: १ समà¥à¤¬à¤à¤§
+ other: '%{count} समà¥à¤¬à¤à¤§'
+ part_of_ways:
+ one: १ रासà¥à¤¤à¤¾
+ other: '%{count} रासà¥à¤¤à¥à¤'
+ download_xml: XML डाà¤à¤¨à¤²à¥à¤¡ à¤à¤°à¥à¤
view_history: à¤à¤¤à¤¿à¤¹à¤¾à¤¸ दà¥à¤à¥à¤
view_details: à¤à¤¾à¤¨à¤à¤¾à¤°à¥ दà¥à¤à¥à¤
location: 'सà¥à¤¥à¤¾à¤¨:'
changeset:
+ title: 'Changeset: %{id}'
belongs_to: लà¥à¤à¤
node: बिà¤à¤¦à¥ (%{count})
+ node_paginated: नà¥à¤¡ (%{count} à¤à¤¾ %{x}-%{y})
way: रà¥à¤à¤¾à¤à¤ (%{count})
+ way_paginated: रासà¥à¤¤à¥à¤ (%{count} à¤à¤¾ %{x}-%{y})
+ relation: समà¥à¤¬à¤¨à¥à¤§ (%{count})
+ relation_paginated: समà¥à¤¬à¤¨à¥à¤§ (%{count} à¤à¥ %{x}-%{y})
comment: à¤à¤µà¤¾à¤¬ (%{count})
+ hidden_commented_by_html: '%{user} सॠà¤à¤®à¥à¤à¤ à¤à¤¿à¤ªà¤¾à¤¯à¤¾ à¤à¤¯à¤¾ %{when}'
+ commented_by_html: '%{user} सॠà¤à¤®à¥à¤à¤ %{when}'
+ changesetxml: Changeset XML
+ osmchangexml: osmChange XML
+ feed:
+ title: 'Changeset: %{id}'
+ title_comment: Changeset %{id} - %{comment}
+ join_discussion: à¤à¤°à¥à¤à¤¾ मà¥à¤ à¤à¤¾à¤ लà¥à¤¨à¥ à¤à¥ लिठलà¥à¤ à¤à¤¨ à¤à¤°à¥à¤
discussion: à¤à¤°à¥à¤à¤¾
still_open: à¤à¥à¤à¤à¤¸à¥à¤ à¤
à¤à¥ à¤à¥ à¤à¥à¤²à¤¾ - à¤à¥à¤à¤à¤¸à¥à¤ à¤à¥ à¤à¤ बार बà¤à¤¦ हà¥à¤¨à¥ à¤à¥ पशà¥à¤à¤¾à¤¤ à¤à¤°à¥à¤à¤¾
हà¥à¤à¥à¥¤
node:
title_html: 'बिà¤à¤¦à¥: %{name}'
+ history_title_html: 'नà¥à¤¡ à¤à¤¤à¤¿à¤¹à¤¾à¤¸: %{name}'
way:
title_html: 'रà¥à¤à¤¾: %{name}'
history_title_html: 'रà¥à¤à¤¾ à¤à¤¾ à¤à¤¤à¤¿à¤¹à¤¾à¤¸: %{name}'
nodes: बिà¤à¤¦à¥
+ nodes_count:
+ one: १ नà¥à¤¡
+ other: '%{count} नà¥à¤¡'
also_part_of_html:
one: à¤à¤¸ रà¥à¤à¤¾ à¤à¤¾ हिसà¥à¤¸à¤¾ हà¥â %{related_ways}
other: à¤à¤¨ रà¥à¤à¤¾à¤à¤ à¤à¤¾ हिसà¥à¤¸à¤¾ हॠ%{related_ways}
relation:
+ title_html: 'समà¥à¤¬à¤¨à¥à¤§: %{name}'
+ history_title_html: 'समà¥à¤¬à¤¨à¥à¤§ à¤à¤¤à¤¿à¤¹à¤¾à¤¸: %{name}'
members: सदसà¥à¤¯
+ members_count:
+ one: '१ सदसà¥à¤¯ '
+ other: '%{count} सदसà¥à¤¯'
relation_member:
+ entry_role_html: '%{type} %{role} à¤à¥ रà¥à¤ª मà¥à¤ %{name}'
type:
node: बिà¤à¤¦à¥
way: रà¥à¤à¤¾
@@ -180,17 +340,28 @@ hi:
entry_html: सà¤à¤¬à¤à¤§ %{relation_name}
entry_role_html: सà¤à¤¬à¤à¤§ %{relation_name} (as %{relation_role})
not_found:
- sorry: à¤à¥à¤·à¤®à¤¾ à¤à¤°à¥à¤, यॠ%{type} à¤à¤¸ à¤à¤à¤¡à¥ %{id } à¤à¥ साथ, पाया नहà¥à¤ à¤à¤¾ सà¤à¤¾
+ title: नहà¥à¤ मिला
+ sorry: 'माफ़ à¤à¥à¤à¤¿à¤, %{type} #%{id} नहà¥à¤ मिल पाया।'
type:
node: बिà¤à¤¦à¥
way: रà¥à¤à¤¾
relation: सà¤à¤¬à¤à¤§
+ changeset: changeset
+ note: नà¥à¤
timeout:
+ title: समय à¤à¤¼à¥à¤¯à¤¾à¤¦à¤¾ हॠà¤à¤¾à¤¨à¥ पर तà¥à¤°à¥à¤à¤¿
+ sorry: माफ़ à¤à¥à¤à¤¿à¤, ID %{id} वालॠ%{type} à¤à¤¾ डà¥à¤à¤¾ लातॠवà¤à¥à¤¤ à¤à¥à¤ à¤à¤¼à¥à¤¯à¤¾à¤¦à¤¾ हॠसमय
+ लà¤à¤¾à¥¤
type:
node: बिà¤à¤¦à¥
way: रà¥à¤à¤¾
relation: सà¤à¤¬à¤à¤§
+ changeset: changeset
+ note: नà¥à¤
redacted:
+ redaction: लà¥à¤ªà¤¨ %{id}
+ message_html: à¤à¤¸ %{type} à¤à¥ सà¤à¤¸à¥à¤à¤°à¤£ %{version} à¤à¥ नहà¥à¤ दिà¤à¤¾à¤¯à¤¾ à¤à¤¾ सà¤à¤¤à¤¾ à¤à¥à¤¯à¥à¤à¤à¤¿
+ à¤à¤¸à¥ à¤à¤¿à¤ªà¤¾ दिया à¤à¤¯à¤¾ हà¥à¥¤ विसà¥à¤¤à¤¾à¤° à¤à¥ लिठà¤à¥à¤ªà¤¯à¤¾ %{redaction_link} दà¥à¤à¥à¤à¥¤
type:
node: बिà¤à¤¦à¥
way: रà¥à¤à¤¾
@@ -198,12 +369,23 @@ hi:
start_rjs:
feature_warning: à¤à¤ª %{num_features} वसà¥à¤¤à¥à¤à¤ à¤à¥à¤²à¤¨à¥ à¤à¤¾ रहॠहà¥à¤, à¤à¤¿à¤¸à¤¸à¥ à¤à¤ªà¤à¤¾ बà¥à¤°à¤¾à¤à¤à¤¼à¤°
निषà¥à¤à¥à¤°à¤¿à¤¯ हॠसà¤à¤¤à¤¾ हà¥à¥¤ à¤à¥à¤¯à¤¾ à¤à¤¸ डà¥à¤à¤¾ à¤à¥ फिर à¤à¥ दिà¤à¤¾à¤¯à¤¾ à¤à¤¾à¤?
+ load_data: डà¥à¤à¤¾ लà¥à¤¡ à¤à¤°à¥à¤
loading: à¤à¥à¤² रहा हà¥...
tag_details:
tags: à¤à¤¿à¤ªà¥à¤ªà¤¿à¤¯à¤¾à¤
+ wiki_link:
+ key: '%{key} à¤à¥à¤ à¤à¥ लिठविà¤à¤¿ विवरण पà¥à¤·à¥à¤ '
+ tag: '%{key}=%{value} à¤à¥à¤ à¤à¥ लिठविà¤à¤¿ विवरण पà¥à¤·à¥à¤ '
+ wikidata_link: विà¤à¤¿à¤¡à¥à¤à¤¾ पर %{page} à¤à¤à¤à¤®
+ wikipedia_link: विà¤à¤¿à¤ªà¥à¤¡à¤¿à¤¯à¤¾ पर %{page} à¤à¤°à¥à¤à¤¿à¤à¤²
+ wikimedia_commons_link: विà¤à¤¿à¤®à¥à¤¡à¤¿à¤¯à¤¾ à¤à¥à¤®à¤¨à¥à¤¸ पर %{page} à¤à¤à¤à¤®
telephone_link: '%{phone_number} मिलाà¤à¤'
- note:
- description: विवरण
+ colour_preview: रà¤à¤ %{colour_value} à¤à¤¾ पà¥à¤°à¥à¤µà¤¾à¤µà¤²à¥à¤à¤¨
+ query:
+ title: à¤à¥à¤µà¥à¤°à¥ à¤à¥ सà¥à¤µà¤¿à¤§à¤¾à¤à¤
+ introduction: à¤à¤¸-पास à¤à¥ सà¥à¤µà¤¿à¤§à¤¾à¤à¤ à¤à¥ लिठनà¤à¤¼à¥à¤¶à¥ पर à¤à¥à¤²à¤¿à¤ à¤à¤°à¥à¤
+ nearby: à¤à¤¸-पास à¤à¥ सà¥à¤µà¤¿à¤§à¤¾à¤à¤
+ enclosing: पास à¤à¥ सà¥à¤µà¤¿à¤§à¤¾à¤à¤
changesets:
changeset_paging_nav:
showing_page: पà¥à¤·à¥à¤ %{page}
@@ -220,103 +402,226 @@ hi:
comment: à¤à¤¿à¤ªà¥à¤ªà¤£à¥
area: à¤à¥à¤·à¥à¤¤à¥à¤°
index:
+ title: à¤à¥à¤à¤à¤¸à¥à¤
+ title_user: '%{user} दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ à¤à¥à¤à¤à¤¸à¥à¤'
+ title_friend: मà¥à¤°à¥ दà¥à¤¸à¥à¤¤à¥à¤ à¤à¥ à¤à¥à¤à¤à¤¸à¥à¤
+ title_nearby: à¤à¤¸-पास à¤à¥ सदसà¥à¤¯à¥à¤ दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ à¤à¥à¤à¤à¤¸à¥à¤
+ empty: à¤à¥à¤ à¤à¥à¤à¤à¤¸à¥à¤ नहà¥à¤ मिला।
+ empty_area: à¤à¤¸ à¤à¤²à¤¾à¤à¥ मà¥à¤ à¤à¥à¤ à¤à¥à¤à¤à¤¸à¥à¤ नहà¥à¤ हà¥à¥¤
+ empty_user: à¤à¤¸ सदसà¥à¤¯ दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ à¤à¥à¤ à¤à¥à¤à¤à¤¸à¥à¤ नहà¥à¤ हà¥à¥¤
+ no_more: à¤à¤° à¤à¥à¤ à¤à¥à¤à¤à¤¸à¥à¤ नहà¥à¤ मिला।
+ no_more_area: à¤à¤¸ à¤à¤²à¤¾à¤à¥ मà¥à¤ à¤à¤° à¤à¥à¤ à¤à¥à¤à¤à¤¸à¥à¤ नहà¥à¤ हà¥à¥¤
+ no_more_user: à¤à¤¸ सदसà¥à¤¯ दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ à¤à¥à¤ à¤à¥à¤à¤à¤¸à¥à¤ नहà¥à¤ हà¥à¥¤
load_more: à¤à¤° पढ़à¥à¤
+ timeout:
+ sorry: माफ़ à¤à¥à¤à¤¿à¤, à¤à¤¿à¤¨ à¤à¥à¤à¤à¤¸à¥à¤ à¤à¥ à¤à¤ªà¤¨à¥ à¤
नà¥à¤°à¥à¤§ à¤à¥ थॠà¤à¤¨à¥à¤¹à¥à¤ लानॠमà¥à¤ à¤à¥à¤ à¤à¤¼à¥à¤¯à¤¾à¤¦à¤¾
+ हॠवà¤à¥à¤¤ लठà¤à¤¯à¤¾à¥¤
+ changeset_comments:
+ comment:
+ comment: '%{author} दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ #%{changeset_id} पर नया à¤à¤®à¥à¤à¤'
+ commented_at_by_html: '%{user} दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ %{when} à¤à¥ à¤
पडà¥à¤ à¤à¤¿à¤¯à¤¾ à¤à¤¯à¤¾'
+ comments:
+ comment: '%{author} दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ à¤à¥à¤à¤à¤¸à¥à¤ %{changeset_id} पर नया à¤à¤®à¥à¤à¤'
+ index:
+ title_all: à¤à¤ªà¤¨à¤¸à¥à¤à¥à¤°à¥à¤à¤®à¥à¤ª à¤à¥à¤à¤à¤¸à¥à¤ à¤à¤°à¥à¤à¤¾
+ title_particular: à¤à¤ªà¤¨à¤¸à¥à¤à¥à¤°à¥à¤à¤®à¥à¤ª à¤à¥à¤à¤à¤¸à¥à¤ %{changeset_id} à¤à¤°à¥à¤à¤¾
+ timeout:
+ sorry: माफ़ à¤à¥à¤à¤¿à¤, à¤à¤¿à¤¨ à¤à¥à¤à¤à¤¸à¥à¤ à¤à¤®à¥à¤à¤à¥à¤ à¤à¥ à¤à¤ªà¤¨à¥ à¤
नà¥à¤°à¥à¤§ à¤à¥ थॠà¤à¤¨à¥à¤¹à¥à¤ लानॠमà¥à¤
+ à¤à¥à¤ à¤à¤¼à¥à¤¯à¤¾à¤¦à¤¾ हॠवà¤à¥à¤¤ लठà¤à¤¯à¤¾à¥¤
+ dashboards:
+ show:
+ my friends: मà¥à¤°à¥ मितà¥à¤°
diary_entries:
new:
- title: नठदà¥à¤¨à¤¿à¤à¥ पà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤à¤¿
+ title: नठडायरॠपà¥à¤°à¤µà¥à¤¶
form:
- subject: 'विषय:'
- body: 'दà¥à¤¨à¤¿à¤à¥ पà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤à¤¿ à¤à¤¾ शारà¥à¤°:'
- language: 'à¤à¤¾à¤·à¤¾:'
- location: 'सà¥à¤¥à¤¾à¤¨:'
- latitude: à¤
à¤à¥à¤·à¤¾à¤à¤¶
- longitude: दà¥à¤¶à¤¾à¤à¤¤à¤°
+ location: सà¥à¤¥à¤¾à¤¨
use_map_link: नà¤à¥à¤¶à¤¾ à¤à¤¾ à¤à¤¸à¥à¤¤à¥à¤®à¤¾à¤²
index:
title: सदसà¥à¤¯à¥à¤ à¤à¥ दà¥à¤¨à¤¿à¤à¥
+ title_friends: दà¥à¤¸à¥à¤¤à¥à¤ à¤à¥ डायरà¥
+ title_nearby: à¤à¤¸-पास à¤à¥ सदसà¥à¤¯à¥à¤ à¤à¥ डायरà¥
user_title: '%{user} à¤à¥ दà¥à¤¨à¤¿à¤à¥'
- new: नठदà¥à¤¨à¤¿à¤à¥ पà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤à¤¿
- new_title: à¤
पनॠदà¥à¤¨à¤¿à¤à¥ मà¥à¤, à¤à¤ नठपà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤à¤¿ लिà¤à¥à¤
- no_entries: à¤à¥à¤ दà¥à¤¨à¤¿à¤à¥ पà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤à¤¿à¤¯à¥à¤ नहà¥à¤ हà¥
- recent_entries: 'नठदà¥à¤¨à¤¿à¤à¥ पà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤à¤¿à¤¯à¥à¤:'
+ in_language_title: '%{language} मà¥à¤ सदसà¥à¤¯à¥à¤ à¤à¥ डायरà¥'
+ new: नठडायरॠपà¥à¤°à¤µà¥à¤¶
+ new_title: à¤
पनॠडायरॠमà¥à¤ à¤à¤ नया à¤à¤à¤à¥à¤°à¥ à¤à¥à¤¡à¤¼à¥à¤
+ my_diary: मà¥à¤°à¥ डायरà¥
+ no_entries: à¤à¥à¤ डायरॠà¤à¤à¤à¥à¤°à¥ नहà¥à¤ हà¥
+ recent_entries: 'नठडायरॠà¤à¤à¤à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾à¤:'
older_entries: पà¥à¤°à¤¾à¤¨à¥ पà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤à¤¿à¤¯à¤¾à¤
newer_entries: नवà¥à¤¨à¤¤à¤® पà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤à¤¿à¤¯à¤¾à¤
edit:
- title: दà¥à¤¨à¤¿à¤à¥ पà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤à¤¿ सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¥à¤
- marker_text: दà¥à¤¨à¤¿à¤à¥ पà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤à¤¿ à¤à¥ सà¥à¤¥à¤¾à¤¨
+ title: डायरॠà¤à¤à¤à¥à¤°à¥ à¤à¥ सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¥à¤
+ marker_text: डायरॠà¤à¤à¤à¥à¤°à¥ à¤à¤¾ सà¥à¤¥à¤¾à¤¨
show:
- title: à¤à¤ªà¥à¤¯à¥à¤à¤¿à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾à¤ à¤à¥ दà¥à¤¨à¤¿à¤à¥ | %{user}
- user_title: '%{user}''s à¤à¥ दà¥à¤¨à¤¿à¤à¥à¤'
+ title: '%{user} à¤à¥ डायरॠ| %{title}'
+ user_title: '%{user}''s à¤à¥ डायरà¥'
leave_a_comment: à¤
पनॠविà¤à¤¾à¤° वà¥à¤¯à¤à¥à¤¤ à¤à¤°à¥à¤
login_to_leave_a_comment_html: सतà¥à¤°à¤¾à¤°à¤à¤ यहाठ%{login_link}, à¤à¤ à¤à¤¿à¤ªà¥à¤ªà¤£à¥ लिà¤à¤¿à¤¨à¥
à¤à¥ लिà¤
login: सतà¥à¤°à¤¾à¤°à¤à¤
no_such_entry:
- heading: à¤à¤¸ à¤à¤à¤¡à¥ %{id} à¤à¥ लिया à¤à¥à¤ पà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤à¤¿ नहà¥à¤ हà¥
- body: à¤à¥à¤·à¤®à¤¾ à¤à¤°à¥à¤, à¤à¤¸ à¤à¤à¤¡à¥ %{id} à¤à¥ लिया à¤à¥à¤ पà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤à¤¿ या à¤à¤¿à¤ªà¥à¤ªà¤£à¥ नहà¥à¤ हà¥| à¤à¥à¤ªà¤¯à¤¾
- à¤
पनॠवरà¥à¤¤à¤¨à¥ à¤à¥ à¤à¤¾à¤à¤ à¤à¤°à¥à¤, or maybe the link you clicked is wrong|
+ title: à¤à¤¸à¥ à¤à¥à¤ डायरॠà¤à¤à¤à¥à¤°à¥ नहà¥à¤ हà¥
+ heading: 'ID: %{id} à¤à¥ साथ à¤à¥à¤ à¤à¤à¤à¥à¤°à¥ नहà¥à¤ हà¥'
+ body: माफ़ॠà¤à¥à¤à¤¿à¤, ID %{id} à¤à¥ साथ à¤à¥à¤ डायरॠà¤à¤à¤à¥à¤°à¥ या à¤à¤®à¥à¤à¤ नहà¥à¤| à¤à¥à¤ªà¤¯à¤¾ à¤
पनà¥
+ वरà¥à¤¤à¤¨à¥ à¤à¥ à¤à¤¾à¤à¤ à¤à¤°à¥à¤, या शायद à¤à¤ªà¤à¤¾ à¤à¥à¤²à¤¿à¤ à¤à¤¿à¤¯à¤¾ हà¥à¤ लिà¤à¤ à¤à¤²à¤¤ हà¥à¥¤
diary_entry:
+ posted_by_html: '%{link_user} दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ %{language_link} मà¥à¤ %{created} पर पà¥à¤¸à¥à¤
+ à¤à¤¿à¤¯à¤¾ à¤à¤¯à¤¾à¥¤'
+ updated_at_html: '%{updated} à¤à¥ à¤à¤à¤¿à¤°à¥ बार à¤
पडà¥à¤ à¤à¤¿à¤¯à¤¾ à¤à¤¯à¤¾à¥¤'
+ comment_link: à¤à¤¸ à¤à¤à¤à¥à¤°à¥ पर à¤à¤®à¥à¤à¤ à¤à¤°à¥à¤
+ reply_link: लà¥à¤à¤ à¤à¥ सनà¥à¤¦à¥à¤¶ à¤à¥à¤à¥à¤
+ edit_link: à¤à¤¸ à¤à¤à¤à¥à¤°à¥ à¤à¥ समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¥à¤
+ hide_link: à¤à¤¸ à¤à¤à¤à¥à¤°à¥ à¤à¥ à¤à¤¿à¤ªà¤¾à¤à¤
+ unhide_link: à¤à¤¸ à¤à¤à¤à¥à¤°à¥ à¤à¥ वापस दिà¤à¤¾à¤à¤
confirm: पà¥à¤·à¥à¤à¤¿ à¤à¤°à¥à¤
+ report: à¤à¤¸ à¤à¤à¤à¥à¤°à¥ à¤à¥ रिपà¥à¤°à¥à¤ à¤à¤°à¥à¤
diary_comment:
+ comment_from_html: '%{comment_created_at} पर %{link_user} दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ à¤à¤®à¥à¤à¤'
hide_link: à¤à¤¸ à¤à¤¿à¤ªà¥à¤ªà¤£à¥ à¤à¥ à¤à¤¿à¤ªà¤¾à¤¯à¥à¤
+ unhide_link: à¤à¤¸ à¤à¤®à¥à¤à¤ à¤à¥ वापस दिà¤à¤¾à¤à¤
confirm: पà¥à¤·à¥à¤à¤¿ à¤à¤°à¥à¤
+ report: à¤à¤¸ à¤à¤®à¥à¤à¤ à¤à¥ रिपà¥à¤°à¥à¤ à¤à¤°à¥à¤
location:
location: 'सà¥à¤¥à¤¾à¤¨:'
view: दà¥à¤à¥à¤
edit: समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¥à¤
+ feed:
+ user:
+ title: '%{user} à¤à¥ लिठà¤à¤ªà¤¨à¤¸à¥à¤à¥à¤°à¥à¤à¤®à¥à¤ª डायरॠà¤à¤à¤à¥à¤°à¥'
+ description: '%{user} सॠनठà¤à¤ªà¤¨à¤¸à¥à¤à¥à¤°à¥à¤à¤®à¥à¤ª डायरॠà¤à¤à¤à¥à¤°à¥'
+ language:
+ title: '%{language_name} मà¥à¤ à¤à¤ªà¤¨à¤¸à¥à¤à¥à¤°à¥à¤à¤®à¥à¤ª डायरॠà¤à¤à¤à¥à¤°à¥'
+ description: '%{language_name} मà¥à¤ नठà¤à¤ªà¤¨à¤¸à¥à¤à¥à¤°à¥à¤à¤®à¥à¤ª डायरॠà¤à¤à¤à¥à¤°à¥'
+ all:
+ title: à¤à¤ªà¤¨à¤¸à¥à¤à¥à¤°à¥à¤à¤®à¥à¤ª डायरॠà¤à¤à¤à¥à¤°à¥
+ description: à¤à¤ªà¤¨à¤¸à¥à¤à¥à¤°à¥à¤à¤®à¥à¤ª à¤à¥ सदसà¥à¤¯à¥à¤ सॠनठडायरॠà¤à¤à¤à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾à¤
comments:
+ post: पà¥à¤¸à¥à¤
when: à¤à¤¬
comment: à¤à¤¿à¤ªà¥à¤ªà¤£à¥
newer_comments: नठपà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾à¤à¤
older_comments: पà¥à¤°à¤¨à¥ पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾à¤à¤
+ errors:
+ contact:
+ contact: सà¤à¤ªà¤°à¥à¤
+ friendships:
+ make_friend:
+ heading: à¤à¥à¤¯à¤¾ à¤à¤ª %{user} à¤à¥ दà¥à¤¸à¥à¤¤ बनाना à¤à¤¾à¤¹à¥à¤¤à¥ हà¥à¤?
+ button: दà¥à¤¸à¥à¤¤ बनाà¤à¤
+ success: '%{name} à¤
ब à¤à¤ªà¤à¥ दà¥à¤¸à¥à¤¤ हà¥à¤!'
+ failed: माफ़ॠà¤à¤¾à¤¹à¤¤à¥ हà¥à¤, हम %{name} à¤à¥ दà¥à¤¸à¥à¤¤ नहà¥à¤ बना पाà¤à¥¤
+ already_a_friend: à¤à¤ª पहलॠसॠहॠ%{name} à¤à¥ दà¥à¤¸à¥à¤¤ हà¥à¤à¥¤
+ remove_friend:
+ heading: à¤à¥à¤¯à¤¾ à¤à¤ª %{user} सॠदà¥à¤¸à¥à¤¤à¥ तà¥à¤¡à¤¼à¤¨à¤¾ à¤à¤¾à¤¹à¤¤à¥ हà¥à¤?
+ button: दà¥à¤¸à¥à¤¤à¥ तà¥à¤¡à¤¼à¥à¤
+ success: '%{name} à¤
ब à¤à¤ªà¤à¥ दà¥à¤¸à¥à¤¤ नहà¥à¤ हà¥à¤à¥¤'
+ not_a_friend: '%{name} à¤à¤ªà¤à¥ दà¥à¤¸à¥à¤¤ नहà¥à¤ हà¥à¤à¥¤'
geocoder:
+ search:
+ title:
+ latlon_html: Internal सॠà¤
à¤à¤à¤¾à¤®
+ osm_nominatim_html: OpenStreetMap
+ Nominatim सॠà¤
à¤à¤à¤¾à¤®
+ osm_nominatim_reverse_html: OpenStreetMap
+ Nominatim सॠà¤
à¤à¤à¤¾à¤®
search_osm_nominatim:
prefix:
aerialway:
cable_car: à¤à¥à¤¬à¤² à¤à¤¾à¤°
+ chair_lift: à¤à¥à¤¯à¤° लिफà¥à¤
+ drag_lift: डà¥à¤°à¥à¤ लिफà¥à¤
+ gondola: à¤à¥à¤à¤¡à¥à¤²à¤¾ लिफà¥à¤
+ magic_carpet: à¤à¤¾à¤¦à¥à¤ à¤à¤¾à¤²à¥à¤¨ लिफà¥à¤
+ platter: पà¥à¤²à¤¾à¤à¤° लिफà¥à¤
+ pylon: पाà¤à¤²à¤¨
+ station: हवाठà¤
डà¥à¤¡à¤¾
+ t-bar: T-Bar लिफà¥à¤
+ "yes": हवाà¤
aeroway:
+ aerodrome: हवाठà¤
डà¥à¤¡à¤¾
airstrip: हवाठपà¤à¥à¤à¥
+ apron: à¤à¤ªà¥à¤°à¤¨
+ gate: à¤à¥à¤
+ hangar: हà¥à¤à¤à¤°
helipad: हà¥à¤²à¤¿à¤ªà¥à¤¡
+ holding_position: हà¥à¤²à¥à¤¡à¤¿à¤à¤ à¤à¥ à¤à¤à¤¹
+ navigationaid: हवाà¤-सफर नà¥à¤µà¤¿à¤à¥à¤¶à¤¨ सहायता
parking_position: पारà¥à¤à¤¿à¤à¤ à¤à¥ सà¥à¤¥à¤¿à¤¤à¤¿
runway: रनवà¥
+ taxilane: à¤à¥à¤à¥à¤¸à¥-लà¥à¤¨
+ taxiway: à¤à¥à¤à¥à¤¸à¥ à¤à¤¾ रासà¥à¤¤à¤¾
terminal: à¤à¤°à¥à¤®à¤¿à¤¨à¤²
+ windsock: विà¤à¤¡à¤¸à¥à¤
amenity:
+ animal_boarding: à¤à¤¾à¤¨à¤µà¤°à¥à¤ à¤à¥ à¤à¤à¤¹
+ animal_shelter: à¤à¤¾à¤¨à¤µà¤°à¥à¤ à¤à¥ à¤à¤¶à¥à¤°à¤¯
arts_centre: à¤à¤²à¤¾ à¤à¥à¤¨à¥à¤¦à¥à¤°
atm: à¤à¤à¥à¤à¤®
bank: बà¥à¤à¤
bar: बार
+ bbq: बारबà¥à¤à¥à¤¯à¥
+ bench: à¤à¥à¤°à¥à¤¸à¥
bicycle_parking: साà¤à¤à¤¿à¤² पारà¥à¤à¤¿à¤à¤
+ bicycle_rental: à¤à¤¿à¤°à¤¾à¤¯ à¤à¥ साà¤à¤à¤²
+ bicycle_repair_station: साà¤à¤à¤¿à¤² मरमà¥à¤®à¤¤ à¤à¤¾ सà¥à¤à¥à¤¶à¤¨
+ biergarten: बियर बà¤à¥à¤à¤¾
+ blood_bank: रà¤à¥à¤¤ बà¥à¤à¤
+ boat_rental: à¤à¤¿à¤°à¤¾à¤¯ à¤à¥ नाà¤à¤µ
brothel: वà¥à¤¶à¥à¤¯à¤¾à¤²à¤¯
+ bureau_de_change: रà¤à¤® à¤à¥ बà¥à¤¯à¥à¤°à¥
bus_station: बस à¤
डà¥à¤¡à¤¾
cafe: à¤à¥à¤«à¤¼à¥
+ car_rental: à¤à¤¿à¤°à¤¾à¤¯ पर à¤à¤¾à¤¡à¤¼à¥
+ car_sharing: शà¥à¤¯à¤° à¤à¤¿à¤ à¤à¤¾à¤¨à¥ वालॠà¤à¤¾à¤¡à¤¼à¤¿à¤¯à¤¾à¤
+ car_wash: à¤à¤¾à¤¡à¤¼à¥ à¤à¥ सफाà¤
casino: à¤à¥à¤à¤à¤° (à¤à¥à¤¸à¤¿à¤¨à¥)
+ charging_station: à¤à¤¾à¤°à¥à¤ à¤à¤°à¤¨à¥ à¤à¥ सà¥à¤à¥à¤¶à¤¨
+ childcare: बà¤à¥à¤à¥à¤ à¤à¥ दà¥à¤à¤à¤¾à¤²
cinema: सिनà¥à¤®à¤¾à¤à¤°
clinic: à¤à¤¿à¤à¤¿à¤¤à¥à¤¸à¤¾à¤²à¤¯
clock: à¤à¤¡à¤¼à¥
college: महाविदà¥à¤¯à¤¾à¤²à¤¯ (à¤à¥à¤²à¥à¤)
community_centre: सामà¥à¤¦à¤¾à¤¯à¤¿à¤ à¤à¥à¤à¤¦à¥à¤°
+ conference_centre: à¤à¤¾à¤¨à¤«à¥à¤°à¥à¤à¤¸ à¤à¥à¤à¤¦à¥à¤°
courthouse: à¤à¤à¤¹à¤°à¥
crematorium: शमशान à¤à¤¾à¤
dentist: दà¤à¤¤ à¤à¤¿à¤à¤¿à¤¤à¥à¤¸à¤
doctors: à¤à¤¿à¤à¤¿à¤¤à¥à¤¸à¤ à¤à¤¾ दफ़à¥à¤¤à¤°
drinking_water: पà¥à¤¯à¤¾à¤
+ driving_school: à¤à¤¾à¤²à¤¨-शिà¤à¥à¤·à¤¾
embassy: दà¥à¤¤à¤¾à¤µà¤¾à¤¸
+ events_venue: à¤à¤µà¥à¤à¤ à¤à¥ à¤à¤à¤¹
+ fast_food: फासà¥à¤ फà¥à¤¡
+ ferry_terminal: फà¥à¤°à¥ à¤à¤¾à¤
fire_station: à¤
à¤à¥à¤¨à¤¿à¤¶à¤®à¤¨ à¤à¥à¤¨à¥à¤¦à¥à¤°
food_court: à¤à¤¹à¤¾à¤° à¤à¥à¤¹
fountain: फà¤à¤µà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾
fuel: à¤à¤à¤§à¤¨
gambling: à¤à¥à¤
grave_yard: à¤à¤¬à¥à¤°à¤¿à¤¸à¥à¤¤à¤¾à¤¨
+ grit_bin: à¤à¥à¤°à¤¿à¤ बिन
hospital: à¤
सà¥à¤ªà¤¤à¤¾à¤²
+ hunting_stand: शिà¤à¤¾à¤° à¤à¥ à¤à¤à¤¹
ice_cream: à¤à¤à¤¸à¤à¥à¤°à¥à¤®
+ internet_cafe: à¤à¤à¤à¤°à¤¨à¥à¤ à¤à¥à¤«à¤¼à¥
+ kindergarten: बालवाड़à¥
+ language_school: à¤à¤¾à¤·à¤¾ शिà¤à¥à¤·à¤¾
library: पà¥à¤¸à¥à¤¤à¤à¤¾à¤²à¤¯
+ loading_dock: à¤à¤¾à¤
+ love_hotel: पà¥à¤¯à¤¾à¤° à¤à¥ हà¥à¤à¤²
marketplace: बाà¤à¤¼à¤¾à¤°
+ mobile_money_agent: मà¥à¤¬à¤¾à¤à¤² मनॠà¤à¤à¥à¤à¤
+ monastery: मà¤à¤¦à¤¿à¤°
+ money_transfer: धन-सà¤à¤ªà¤°à¥à¤
+ motorcycle_parking: मà¥à¤à¤°à¤¸à¤¾à¤à¤à¤² पारà¥à¤à¤¿à¤à¤
+ music_school: सà¤à¤à¥à¤¤-शिà¤à¥à¤·à¤¾
nightclub: नाà¤à¤ à¤à¥à¤²à¤¬
nursing_home: नरà¥à¤¸à¤¿à¤à¤ हà¥à¤®
- office: à¤à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤¾à¤²à¤¯
parking: पारà¥à¤à¤¿à¤à¤
parking_entrance: पारà¥à¤à¤¿à¤à¤ पà¥à¤°à¤µà¥à¤¶
parking_space: पारà¥à¤à¤¿à¤à¤ à¤à¥ à¤à¤à¤¹
+ payment_terminal: पà¥à¤®à¥à¤à¤ à¤à¤°à¥à¤®à¤¿à¤¨à¤²
pharmacy: दवाà¤à¤¾à¤¨à¤¾
place_of_worship: à¤à¤°à¤¾à¤§à¤¨à¤¾ सà¥à¤¥à¤²
police: पà¥à¤²à¤¿à¤¸
@@ -324,11 +629,18 @@ hi:
post_office: डाà¤à¤à¤¾à¤¨à¤¾
prison: à¤à¤¾à¤°à¤¾à¤à¤¾à¤°
pub: शराबà¤à¤°
+ public_bath: सारà¥à¤µà¤à¤¾à¤¨à¤¿à¤ सà¥à¤¨à¤¾à¤¨-à¤à¥à¤à¤¦à¥à¤°
+ public_bookcase: सारà¥à¤µà¤à¤¾à¤¨à¤¿à¤ पà¥à¤¸à¥à¤¤à¤à¤¾à¤²à¤¯
public_building: सारà¥à¤µà¤à¤¨à¤¿à¤ à¤à¤®à¤¾à¤°à¤¤
+ ranger_station: रà¥à¤à¤à¤° सà¥à¤à¥à¤¶à¤¨
+ recycling: पà¥à¤¨à¤°à¥à¤à¤à¥à¤°à¤£ पà¥à¤à¤à¤
restaurant: à¤à¥à¤à¤¨à¤¾à¤²à¤¯
+ sanitary_dump_station: सà¥à¤¨à¤¿à¤à¤°à¥ डà¤à¤ª सà¥à¤à¥à¤¶à¤¨
school: विदà¥à¤¯à¤¾à¤²à¤¯
shelter: à¤à¤¶à¥à¤°à¤¾à¤²à¤¯
- shop: दà¥à¤à¤¾à¤¨
+ shower: शावर
+ social_centre: सामà¥à¤¦à¤¾à¤¯à¤¿à¤ à¤à¥à¤à¤¦à¥à¤°
+ social_facility: सामà¥à¤¦à¤¾à¤¯à¤¿à¤ फà¥à¤¸à¤¿à¤²à¤¿à¤à¥
studio: सà¥à¤à¥à¤¡à¤¿à¤¯à¥
swimming_pool: तरणताल
taxi: à¤à¥à¤à¥à¤¸à¥
@@ -336,17 +648,50 @@ hi:
theatre: रà¤à¤à¤®à¤à¤
toilets: शà¥à¤à¤¾à¤²à¤¯
townhall: à¤à¤¾à¤à¤¨à¤¹à¥à¤²
+ training: à¤à¥à¤°à¥à¤¨à¤¿à¤à¤ फà¥à¤¸à¤¿à¤²à¤¿à¤à¥
university: विशà¥à¤µà¤µà¤¿à¤¦à¥à¤¯à¤¾à¤²à¤¯
+ vehicle_inspection: वाहन à¤à¥à¤à¤
+ vending_machine: वà¥à¤à¤¡à¤¿à¤à¤ मशà¥à¤¨
+ veterinary: वà¥à¤à¤°à¤¨à¤°à¥ सरà¥à¤à¤°à¥
+ village_hall: à¤à¤¾à¤à¤µ सà¤à¤¾à¤à¥à¤¹
waste_basket: à¤à¥à¤¡à¤¼à¤¾à¤¦à¤¾à¤¨
waste_disposal: ढलाव
+ waste_dump_site: à¤à¥à¤¡à¤¼à¤¾ फà¥à¤à¤à¤¨à¥ à¤à¥ साà¤à¤
+ watering_place: पानॠदà¥à¤¨à¥ à¤à¥ à¤à¤à¤¹
water_point: à¤à¤² बिà¤à¤¦à¥
- youth_centre: यà¥à¤µà¤¾ à¤à¥à¤¨à¥à¤¦à¥à¤°
+ weighbridge: वà¥à¤¬à¥à¤°à¤¿à¤
+ "yes": सà¥à¤µà¤¿à¤§à¤¾
boundary:
+ aboriginal_lands: à¤à¤¦à¤¿à¤µà¤¾à¤¸à¥ à¤à¥à¤®à¤¿
+ administrative: पà¥à¤°à¤¶à¤¾à¤¸à¤¨à¤¿à¤ बाà¤à¤à¤¡à¥à¤°à¥
+ census: à¤à¤¨à¤à¤£à¤¨à¤¾ सà¥à¤®à¤¾
national_park: राषà¥à¤à¥à¤°à¥à¤¯ à¤à¤¦à¥à¤¯à¤¾à¤¨
+ political: à¤à¤²à¥à¤à¥à¤à¥à¤°à¤² सà¥à¤®à¤¾
protected_area: सà¤à¤°à¤à¥à¤·à¤¿à¤¤ à¤à¥à¤·à¥à¤¤à¥à¤°
+ "yes": सà¥à¤®à¤¾
bridge:
+ aqueduct: नहर
+ boardwalk: बà¥à¤°à¥à¤¡à¤µà¥à¤
+ suspension: निलà¤à¤¬à¤¨ पà¥à¤²
+ swing: à¤à¥à¤²à¤¾ पà¥à¤²
+ viaduct: पà¥à¤²
"yes": पà¥à¤²
building:
+ apartment: à¤
पारà¥à¤à¤®à¥à¤à¤
+ apartments: à¤
पारà¥à¤à¤®à¥à¤à¤
+ barn: बारà¥à¤¨
+ bungalow: बà¤à¤à¤²à¤¾
+ cabin: à¤à¥à¤¬à¤¿à¤¨
+ chapel: à¤à¥à¤ªà¤²
+ church: à¤à¤¿à¤°à¤à¤¾à¤à¤°
+ civic: नाà¤à¤°à¤¿à¤ à¤à¤µà¤¨
+ college: à¤à¥à¤²à¥à¤ à¤à¤µà¤¨
+ commercial: वà¥à¤¯à¤¾à¤µà¤¸à¤¾à¤¯à¤¿à¤ à¤à¤µà¤¨
+ construction: à¤à¤¾à¤® à¤à¤² रहा à¤à¤®à¤¾à¤°à¤¤
+ detached: à¤à¥à¤à¤¾ हà¥à¤ à¤à¤°
+ dormitory: डà¥à¤°à¤®à¤¿à¤à¤°à¥
+ duplex: डà¥à¤ªà¥à¤²à¥à¤à¥à¤¸ à¤à¤°
+ farm: फारà¥à¤® à¤à¤°
"yes": à¤à¤®à¤¾à¤°à¤¤
craft:
carpenter: बढ़à¤
@@ -361,7 +706,6 @@ hi:
emergency:
phone: à¤à¤ªà¤¾à¤¤à¤à¤¾à¤²à¥à¤¨ दà¥à¤°à¤à¤¾à¤·
water_tank: à¤à¤ªà¤¾à¤¤à¤à¤¾à¤²à¥à¤¨ पानॠà¤à¥ à¤à¤à¤à¥
- "yes": à¤à¤ªà¤¾à¤¤à¤à¤¾à¤²
highway:
bus_stop: बस à¤
डà¥à¤¡à¤¾
corridor: à¤à¤²à¤¿à¤¯à¤¾à¤°à¤¾
@@ -391,7 +735,6 @@ hi:
landuse:
cemetery: à¤à¤¼à¤¬à¥à¤°à¤¿à¤¸à¥à¤¤à¤¾à¤¨
construction: निरà¥à¤®à¤¾à¤£
- farm: à¤à¥à¤¤
farmland: à¤à¥à¤¤
forest: à¤à¤à¤à¤²
grass: à¤à¤¾à¤¸
@@ -492,7 +835,6 @@ hi:
kitchen: रसà¥à¤ à¤à¥ वसà¥à¤¤à¥à¤à¤ à¤à¥ दà¥à¤à¤¾à¤¨
lottery: लà¥à¤à¤°à¥
mall: मà¥à¤²
- market: बाà¤à¤¼à¤¾à¤°
massage: मालिश
pawnbroker: साहà¥à¤à¤¾à¤°
seafood: समà¥à¤¦à¥à¤°à¥ à¤à¤¾à¤¦à¥à¤¯
@@ -526,7 +868,6 @@ hi:
level8: शहर सà¥à¤®à¤¾
level9: à¤à¤¾à¤à¤µ सà¥à¤®à¤¾
level10: à¤à¤²à¤¾à¤à¥ à¤à¥ सà¥à¤®à¤¾
- description:
types:
cities: नà¤à¤°
towns: शहर
@@ -554,7 +895,6 @@ hi:
home: à¤à¥à¤¹
sign_up: à¤à¤¾à¤¤à¤¾ बनाà¤à¤
start_mapping: नà¤à¥à¤·à¤¾ बनाना शà¥à¤°à¥ à¤à¤°à¥à¤
- sign_up_tooltip: सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ à¤à¥ लिठà¤à¤¾à¤¤à¤¾ बनाà¤à¤
edit: बदलà¥à¤
history: à¤à¤¤à¤¿à¤¹à¤¾à¤¸
export: निरà¥à¤¯à¤¾à¤¤
@@ -562,16 +902,13 @@ hi:
data: à¤à¤à¤à¤¡à¤¼à¥
help: सहायता
community: समà¥à¤¦à¤¾à¤¯
- foundation: सà¤à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤¨
- notifier:
+ user_mailer:
diary_comment_notification:
subject: '[OpenStreetMap] %{user} नॠà¤à¤ दà¥à¤¨à¤¿à¤à¥ पर पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾ दà¥'
- friend_notification:
+ friendship_notification:
subject: '[OpenStreetMap] %{user} नॠà¤à¤ªà¤à¥ à¤
पनॠदà¥à¤¸à¥à¤¤à¥à¤ मà¥à¤ शामिल à¤à¤¿à¤¯à¤¾ हà¥'
had_added_you: '%{user} नॠà¤à¤ªà¤à¥ OpenStreetMap पर à¤
पनॠदà¥à¤¸à¥à¤¤à¥à¤ मà¥à¤ शामिल à¤à¤¿à¤¯à¤¾
हà¥à¥¤'
- gpx_notification:
- greeting: नमसà¥à¤à¤¾à¤°,
note_comment_notification:
greeting: नमसà¥à¤à¤¾à¤°,
messages:
@@ -581,16 +918,25 @@ hi:
destroy_button: à¤à¤¾à¤¤à¥à¤®à¤¾
destroy:
destroyed: सà¤à¤¦à¥à¤¶ à¤à¤¾à¤¤à¥à¤®à¤¾
+ passwords:
+ lost_password:
+ title: lost password
+ new password button: Send me a new password
+ reset_password:
+ title: reset password
+ profiles:
+ edit:
+ new image: à¤à¥à¤ तसà¥à¤µà¥à¤° लà¤à¤¾à¤à¤
+ keep image: à¤à¤¸à¥ तसà¥à¤µà¥à¤° à¤à¥ रà¤à¥à¤
+ delete image: à¤à¤¸ तसà¥à¤µà¥à¤° à¤à¥ हà¤à¤¾à¤à¤
+ replace image: à¤à¤¸ तसà¥à¤µà¥à¤° à¤à¥ à¤à¤à¤¹ दà¥à¤¸à¤°à¥ लà¤à¤¾à¤à¤
+ home location: à¤à¤° à¤à¤¾ सà¥à¤¥à¤¾à¤¨
site:
about:
partners_title: हमारॠसाथà¥
copyright:
legal_babble:
contributors_title_html: हमारॠयà¥à¤à¤¦à¤¾à¤¨à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾
- edit:
- potlatch_unsaved_changes: You have unsaved changes. (To save in Potlatch, you
- should deselect the current way or point, if editing in list mode, or click
- save if you have a save button.)
export:
area_to_export: à¤à¥à¤·à¥à¤¤à¥à¤° निरà¥à¤¯à¤¾à¤¤ à¤à¤°à¤¨à¥ à¤à¥ लिà¤
manually_select: à¤à¥à¤ªà¤¯à¤¾, à¤à¤ª à¤à¤ à¤
लठà¤à¥à¤·à¥à¤¤à¥à¤° à¤à¥à¤¨à¤¿à¤
@@ -602,11 +948,13 @@ hi:
join_the_community:
title: समà¥à¤¦à¤¾à¤¯ सॠà¤à¥à¤¡à¤¼à¥à¤
help:
- forums:
- title: मà¤à¤
+ community:
+ title: सामà¥à¤¦à¤¾à¤¯à¤¿à¤ फ़à¥à¤°à¤®
+ description: OpenStreetMap à¤à¥ बारॠमà¥à¤ à¤à¤°à¥à¤à¤¾ à¤à¥ लिठसारà¥à¤µà¤à¤¨à¤¿à¤ सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¥¤
wiki:
- url: http://wiki.openstreetmap.org/
- title: wiki.openstreetmap.org
+ title: à¤à¤ªà¤¨à¤¸à¥à¤à¥à¤°à¥à¤à¤®à¥à¤ª विà¤à¤¿
+ any_questions:
+ title: à¤à¥à¤ पà¥à¤°à¤¶à¥à¤¨ हà¥?
key:
table:
entry:
@@ -639,19 +987,10 @@ hi:
- विशà¥à¤µà¤µà¤¿à¤¦à¥à¤¯à¤¾à¤²à¤¯
building: महतà¥à¤µà¤ªà¥à¤°à¥à¤£ à¤à¤µà¤¨
station: रà¥à¤²à¤µà¥ सà¥à¤à¥à¤¶à¤¨
- welcome:
- basic_terms:
- tag_html: à¤à¤¿à¤¸à¥ बिà¤à¤¦à¥ या रà¥à¤à¤¾ à¤à¥ बारॠमà¥à¤ à¤à¥à¤ à¤à¤¾à¤¨à¤à¤¾à¤°à¥, à¤à¥à¤¸à¥ à¤à¤¿ à¤à¤¿à¤¸à¥ दà¥à¤à¤¾à¤¨ à¤à¤¾
- नाम या à¤à¤¿à¤¸à¥ सड़ठà¤à¥ à¤à¤¤à¤¿ सà¥à¤®à¤¾, à¤à¥ à¤à¥à¤ à¤à¤¹à¤¤à¥ हà¥à¤à¥¤
- questions:
- title: à¤à¥à¤ पà¥à¤°à¤¶à¥à¤¨ हà¥?
traces:
new:
- visibility: दà¥à¤·à¥à¤à¤¤à¤¾
visibility_help: à¤à¤¸à¤à¤¾ à¤à¥à¤¯à¤¾ मतलब हà¥?
edit:
- map: नà¤à¥à¤¶à¤¾
- visibility: दà¥à¤·à¥à¤à¤¤à¤¾
visibility_help: à¤à¤¸à¤à¤¾ à¤à¥à¤¯à¤¾ मतलब हà¥?
show:
tags: Tags
@@ -659,47 +998,19 @@ hi:
oauth_clients:
show:
key: à¤à¤ªà¤à¥à¤à¥à¤¤à¤¾ à¤à¥à¤à¤à¥
- allow_write_api: नà¤à¥à¤¶à¥ मà¥à¤ तबà¥à¤¦à¥à¤²à¥
- form:
+ oauth2_applications:
+ index:
name: नाम
- required: à¤à¤µà¤¶à¥à¤¯à¤à¤¤à¤¾
- allow_write_api: नà¤à¥à¤¶à¤¾ सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¥à¤.
- allow_write_notes: नà¥à¤ सà¤à¤¶à¥à¤§à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¥à¤à¥¤
- users:
- lost_password:
- title: lost password
- new password button: Send me a new password
- reset_password:
- title: reset password
- password: 'पासवरà¥à¤¡:'
+ application:
+ delete: हà¤à¤¾à¤à¤
show:
- my friends: मà¥à¤°à¥ मितà¥à¤°
- account:
- public editing:
- enabled link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Disabling_anonymous_edits
- enabled link text: यह à¤à¥à¤¯à¤¾ हà¥?
- disabled link text: मà¥à¤ नà¤à¥à¤·à¥ मà¥à¤ बदलाव à¤à¥à¤¯à¥à¤ नहà¥à¤ à¤à¤° पा रहा हà¥à¤?
- contributor terms:
- link text: यह à¤à¥à¤¯à¤¾ हà¥?
- gravatar:
- link text: यह à¤à¥à¤¯à¤¾ हà¥?
- new image: à¤à¥à¤ तसà¥à¤µà¥à¤° लà¤à¤¾à¤à¤
- keep image: à¤à¤¸à¥ तसà¥à¤µà¥à¤° à¤à¥ रà¤à¥à¤
- delete image: à¤à¤¸ तसà¥à¤µà¥à¤° à¤à¥ हà¤à¤¾à¤à¤
- replace image: à¤à¤¸ तसà¥à¤µà¥à¤° à¤à¥ à¤à¤à¤¹ दà¥à¤¸à¤°à¥ लà¤à¤¾à¤à¤
- home location: à¤à¤° à¤à¤¾ सà¥à¤¥à¤¾à¤¨
- save changes button: बदलाव सहà¥à¤à¥à¤
- make_friend:
- heading: à¤à¥à¤¯à¤¾ à¤à¤ª %{user} à¤à¥ दà¥à¤¸à¥à¤¤ बनाना à¤à¤¾à¤¹à¥à¤¤à¥ हà¥à¤?
- button: दà¥à¤¸à¥à¤¤ बनाà¤à¤
- success: '%{name} à¤
ब à¤à¤ªà¤à¥ दà¥à¤¸à¥à¤¤ हà¥à¤!'
- failed: माफ़ॠà¤à¤¾à¤¹à¤¤à¥ हà¥à¤, हम %{name} à¤à¥ दà¥à¤¸à¥à¤¤ नहà¥à¤ बना पाà¤à¥¤
- already_a_friend: à¤à¤ª पहलॠसॠहॠ%{name} à¤à¥ दà¥à¤¸à¥à¤¤ हà¥à¤à¥¤
- remove_friend:
- heading: à¤à¥à¤¯à¤¾ à¤à¤ª %{user} सॠदà¥à¤¸à¥à¤¤à¥ तà¥à¤¡à¤¼à¤¨à¤¾ à¤à¤¾à¤¹à¤¤à¥ हà¥à¤?
- button: दà¥à¤¸à¥à¤¤à¥ तà¥à¤¡à¤¼à¥à¤
- success: '%{name} à¤
ब à¤à¤ªà¤à¥ दà¥à¤¸à¥à¤¤ नहà¥à¤ हà¥à¤à¥¤'
- not_a_friend: '%{name} à¤à¤ªà¤à¥ दà¥à¤¸à¥à¤¤ नहà¥à¤ हà¥à¤à¥¤'
+ delete: हà¤à¤¾à¤à¤
+ oauth2_authorizations:
+ new:
+ deny: मना
+ users:
+ new:
+ support: सहायता
index:
title: सदसà¥à¤¯
heading: सदसà¥à¤¯
@@ -714,27 +1025,57 @@ hi:
not_revoke_admin_current_user: वरà¥à¤¤à¤®à¤¾à¤¨ à¤à¤ªà¤¯à¥à¤à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾ à¤à¥ दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ वà¥à¤¯à¤µà¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤ à¤à¥à¤®à¤¿à¤à¤¾
à¤à¥ रदà¥à¤¦ नहà¥à¤ à¤à¤° सà¤à¤¤à¤¾ हà¥|
notes:
- mine:
+ index:
created_at: 'निरà¥à¤®à¤¾à¤£ à¤à¤¾ समय:'
last_changed: à¤
à¤à¤¤à¤¿à¤® परिवरà¥à¤¤à¤¨
+ show:
+ title: 'नà¥à¤: %{id}'
+ description: विवरण
+ open_title: 'à¤
नसà¥à¤²à¤à¤¾ नà¥à¤ #%{note_name}'
+ closed_title: 'सà¥à¤²à¤à¤¾ नà¥à¤ #%{note_name}'
+ hidden_title: 'à¤à¤¿à¤ªà¤¾à¤¯à¤¾ नà¥à¤ #%{note_name}'
+ opened_by_html: '%{user} दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ %{when}
+ बनाया à¤à¤¯à¤¾'
+ opened_by_anonymous_html: à¤à¥à¤®à¤¨à¤¾à¤® दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ %{when}
+ बनाया à¤à¤¯à¤¾
+ commented_by_html: '%{user} सॠ%{when}
+ à¤à¤¾ à¤à¤®à¥à¤à¤'
+ commented_by_anonymous_html: à¤à¥à¤®à¤¨à¤¾à¤® सॠ%{when}
+ à¤à¤¾ à¤à¤®à¥à¤à¤
+ closed_by_html: %{when} %{user} दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ सà¥à¤²à¤à¤¾à¤¯à¤¾
+ à¤à¤¯à¤¾
+ closed_by_anonymous_html: %{when} à¤à¥à¤®à¤¨à¤¾à¤®
+ दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ सà¥à¤²à¤à¤¾à¤¯à¤¾ à¤à¤¯à¤¾
+ reopened_by_html: %{when} %{user} दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾
+ फिर à¤à¤¾à¤²à¥ à¤à¤¿à¤¯à¤¾ à¤à¤¯à¤¾
+ reopened_by_anonymous_html: %{when} à¤à¥à¤®à¤¨à¤¾à¤®
+ दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ फिर à¤à¤¾à¤²à¥ à¤à¤¿à¤¯à¤¾ à¤à¤¯à¤¾
+ hidden_by_html: %{when} %{user} दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ à¤à¤¿à¤ªà¤¾à¤¯à¤¾
+ à¤à¤¯à¤¾
+ report: à¤à¤¸ नà¥à¤ à¤à¥ रिपà¥à¤°à¥à¤ à¤à¤°
+ hide: à¤à¥à¤ªà¤¾à¤à¤
+ resolve: समाधान à¤à¤°à¥à¤
+ reactivate: 'पà¥à¤¨: सà¤à¥à¤°à¤¿à¤¯ à¤à¤°à¥à¤'
+ comment_and_resolve: à¤à¤¿à¤ªà¥à¤ªà¤£à¥ à¤à¤° समाधान à¤à¤°à¥à¤
+ comment: à¤à¤µà¤¾à¤¬ दà¥à¤¨à¤¾
+ report_link_html: à¤
à¤à¤° à¤à¤¸ नà¥à¤ मà¥à¤ सà¤à¤µà¥à¤¦à¤¨à¤¶à¥à¤² à¤à¤¾à¤¨à¤à¤¾à¤°à¥ हॠà¤à¤¿à¤¸à¥ हà¤à¤¾à¤¨à¤¾ à¤à¤à¤¿à¤¤ हà¥, à¤à¤ª
+ %{link} सà¤à¤¤à¥ हà¥à¤à¥¤ नà¥à¤ सॠà¤à¥à¤¡à¤¼à¥ दà¥à¤¸à¤°à¥ समसà¥à¤¯à¤¾à¤à¤ à¤à¥ लिठà¤à¥à¤ªà¤¯à¤¾ à¤à¤ à¤à¤¿à¤ªà¥à¤ªà¤£à¥ सॠà¤à¤¨à¥à¤¹à¥à¤
+ सà¥à¤²à¤à¤¾à¤à¤à¥¤
+ new:
+ title: नया à¤à¤¿à¤ª
+ intro: à¤
à¤à¤° à¤à¤ªà¤à¥ à¤à¥à¤â à¤à¤²à¤¤à¥ नà¤à¤¼à¤° à¤à¤ हà¥, या नà¤à¥à¤·à¥ मà¥à¤ à¤à¥à¤ वसà¥à¤¤à¥ मà¥à¤à¥à¤¦ नहà¥à¤ हà¥,
+ तॠà¤à¤ª à¤à¤¸ बारॠमà¥à¤ à¤
नà¥à¤¯ नà¤à¥à¤·à¤¾à¤à¤¾à¤°à¥à¤ à¤à¥ सà¥à¤à¤¿à¤¤ à¤à¤° सà¤à¤¤à¥ हà¥à¤ ताà¤à¤¿ वॠà¤à¤¸à¥ ठà¥à¤ à¤à¤°
+ सà¤à¥à¤à¥¤ à¤à¤¿à¤¨à¥à¤¹ à¤à¥ सहॠà¤à¤à¤¹ पर लाà¤à¤ à¤à¤° समसà¥à¤¯à¤¾ à¤à¤¾ विवरण दà¥à¤à¥¤
+ advice: à¤à¤ªà¤à¤¾ नà¥à¤ सारà¥à¤µà¤à¤¨à¤¿à¤ हॠà¤à¤° मानà¤à¤¿à¤¤à¥à¤° à¤à¥ à¤
पडà¥à¤ à¤à¤°à¤¨à¥ à¤à¥ लिठà¤à¤ªà¤¯à¥à¤ à¤à¤¿à¤¯à¤¾ à¤à¤¾
+ सà¤à¤¤à¤¾ हà¥, à¤à¤¸à¤²à¤¿à¤ निà¤à¥ à¤à¤¾à¤¨à¤à¤¾à¤°à¥ दरà¥à¤ न à¤à¤°à¥à¤ या à¤à¥à¤ªà¥à¤°à¤¾à¤à¤ वालॠनà¤à¥à¤¶à¥ या निरà¥à¤¦à¥à¤¶à¤¿à¤à¤¾
+ सà¥à¤à¥ सॠà¤à¤¾à¤¨à¤à¤¾à¤°à¥ न दà¥à¤à¥¤
+ add: नà¥à¤ à¤à¥à¤¡à¤¼à¥à¤
javascripts:
site:
createnote_disabled_tooltip: नà¥à¤ à¤à¥à¤¡à¤¼à¤¨à¥ à¤à¥ लिठà¤à¥à¤® à¤à¤¨ à¤à¤°à¥à¤
- notes:
- new:
- intro: à¤
à¤à¤° à¤à¤ªà¤à¥ à¤à¥à¤â à¤à¤²à¤¤à¥ नà¤à¤¼à¤° à¤à¤ हà¥, या नà¤à¥à¤·à¥ मà¥à¤ à¤à¥à¤ वसà¥à¤¤à¥ मà¥à¤à¥à¤¦ नहà¥à¤ हà¥,
- तॠà¤à¤ª à¤à¤¸ बारॠमà¥à¤ à¤
नà¥à¤¯ नà¤à¥à¤·à¤¾à¤à¤¾à¤°à¥à¤ à¤à¥ सà¥à¤à¤¿à¤¤ à¤à¤° सà¤à¤¤à¥ हà¥à¤ ताà¤à¤¿ वॠà¤à¤¸à¥ ठà¥à¤ à¤à¤°
- सà¤à¥à¤à¥¤ à¤à¤¿à¤¨à¥à¤¹ à¤à¥ सहॠà¤à¤à¤¹ पर लाà¤à¤ à¤à¤° समसà¥à¤¯à¤¾ à¤à¤¾ विवरण दà¥à¤à¥¤
- advice: à¤à¤ªà¤à¤¾ नà¥à¤ सारà¥à¤µà¤à¤¨à¤¿à¤ हॠà¤à¤° मानà¤à¤¿à¤¤à¥à¤° à¤à¥ à¤
पडà¥à¤ à¤à¤°à¤¨à¥ à¤à¥ लिठà¤à¤ªà¤¯à¥à¤ à¤à¤¿à¤¯à¤¾
- à¤à¤¾ सà¤à¤¤à¤¾ हà¥, à¤à¤¸à¤²à¤¿à¤ निà¤à¥ à¤à¤¾à¤¨à¤à¤¾à¤°à¥ दरà¥à¤ न à¤à¤°à¥à¤ या à¤à¥à¤ªà¥à¤°à¤¾à¤à¤ वालॠनà¤à¥à¤¶à¥ या निरà¥à¤¦à¥à¤¶à¤¿à¤à¤¾
- सà¥à¤à¥ सॠà¤à¤¾à¤¨à¤à¤¾à¤°à¥ न दà¥à¤à¥¤
- add: नà¥à¤ à¤à¥à¤¡à¤¼à¥à¤
+ changesets:
show:
- hide: à¤à¥à¤ªà¤¾à¤à¤
- resolve: समाधान à¤à¤°à¥à¤
- reactivate: 'पà¥à¤¨: सà¤à¥à¤°à¤¿à¤¯ à¤à¤°à¥à¤'
- comment_and_resolve: à¤à¤¿à¤ªà¥à¤ªà¤£à¥ à¤à¤° समाधान à¤à¤°à¥à¤
- comment: à¤à¤¿à¤ªà¥à¤ªà¤£à¥
+ comment: à¤à¤µà¤¾à¤¬ दà¥à¤¨à¤¾
directions:
directions: रासà¥à¤¤à¤¾
distance: दà¥à¤°à¥