X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/ff962a1e1b168dc52278a1a7fe9eb21aad3f727e..7a64ebe98265ff8ad6be5b8be9481661cd824f0f:/config/locales/lt.yml
diff --git a/config/locales/lt.yml b/config/locales/lt.yml
index f1f7a5991..8d94f6f1a 100644
--- a/config/locales/lt.yml
+++ b/config/locales/lt.yml
@@ -395,8 +395,6 @@ lt:
search:
title:
latlon: Vidiniai rezultatai
- uk_postcode: NPEMap / FreeThe Postcode
- rezultatai
ca_postcode: Geocoder.CA rezultatai
osm_nominatim: OpenStreetMap
Nominatim rezultatai
@@ -1598,7 +1596,6 @@ lt:
trace_header:
upload_trace: Ä®kelti pÄdsakÄ
see_all_traces: Rodyti visus pÄdsakus
- see_your_traces: Rodyti visus jÅ«sų pÄdsakus
traces_waiting:
one: JÅ«s turite %{count} pÄdsakus laukiant, kad įkrautų. Apsvarstykite savo
galimÄ
įkrovos laikÄ
, kad nesukeltumÄte didesnių eilių kitų naudotojų, kurie
@@ -1649,7 +1646,6 @@ lt:
map: žemÄlapis
list:
public_traces: VieÅ¡i GPS pÄdsakai
- your_traces: JÅ«sų GPS pÄdsakai
public_traces_from: VieÅ¡i naudotojo %{user} pÄdsakai
description: PeržiÅ«rÄti naujausias įkeltas GPS trasas
tagged_with: ' pažymÄta žymomis %{tags}'
@@ -1943,7 +1939,6 @@ lt:
if set location: nurodykite jÅ«sų buvimo vietÄ
per %{settings_link} puslapį,
norint matyti naudotojus netoliese.
settings_link_text: nustatymai
- your friends: Jūsų draugai
no friends: JÅ«s dar nepridÄjote nei vieno draugo.
km away: NutolÄs %{count}km
m away: nutolÄs %{count}m
@@ -2379,7 +2374,7 @@ lt:
instructions:
continue_without_exit: TÄskite kelionÄ %{name}
slight_right_without_exit: Dešiniau į %{name}
- offramp_right_without_exit: Pasirinkite rampÄ
deÅ¡inÄje į %{name}
+ offramp_right_with_name: Pasirinkite rampÄ
deÅ¡inÄje į %{name}
onramp_right_without_exit: Sukite deÅ¡inÄn ant rampos į %{name}
endofroad_right_without_exit: Kelio pabaigoje sukite deÅ¡inÄn į %{name}
merge_right_without_exit: Ä®silieti deÅ¡inÄn į %{name}
@@ -2389,7 +2384,7 @@ lt:
uturn_without_exit: Apsisukite ties %{name}
sharp_left_without_exit: Staigus posÅ«kis kairÄn į %{name}
turn_left_without_exit: Sukite kairÄn į %{name}
- offramp_left_without_exit: Pasirinkite rampÄ
kairÄje į %{name}
+ offramp_left_with_name: Pasirinkite rampÄ
kairÄje į %{name}
onramp_left_without_exit: Sukite kairÄn ant rampos į %{name}
endofroad_left_without_exit: Kelio pabaigoje sukite kairÄn į %{name}
merge_left_without_exit: Ä®silieti kairÄn į %{name}
@@ -2397,10 +2392,10 @@ lt:
slight_left_without_exit: Kairiau į %{name}
via_point_without_exit: (per taÅ¡kÄ
)
follow_without_exit: Sekite %{name}
- roundabout_without_exit: Žiede pasirinkite %{name}
+ roundabout_without_exit: Žiede pasirinkite iÅ¡važiavimÄ
į %{name}
leave_roundabout_without_exit: Išvažiuokite iš žiedo - %{name}
stay_roundabout_without_exit: Likite žiede - %{name}
- start_without_exit: PradÄkite %{name} pabaigoje
+ start_without_exit: PradÄkite %{name}
destination_without_exit: Pasiekite tikslÄ
against_oneway_without_exit: Važiuokite prieÅ¡ eismÄ
%{name}
end_oneway_without_exit: Vienpusio eismo pabaiga %{name}