X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/ffda8d7ac5ca4f40a1211225dd3e1c898fc232a8..5f2a5cadcb693b34b81a9232b8879c3b4f12843d:/config/locales/hr.yml?ds=sidebyside diff --git a/config/locales/hr.yml b/config/locales/hr.yml index a01a6e06d..0a2b5be9c 100644 --- a/config/locales/hr.yml +++ b/config/locales/hr.yml @@ -393,6 +393,11 @@ hr: title: 'Set promjena: %{id}' discussion: Razgovor join_discussion: Prijavi se za uključivanje u raspravu + subscribe: Pretplati se + unsubscribe: Otkaži pretplatu + hide_comment: sakrij + unhide_comment: vrati sakriveno + comment: Komentiraj changesetxml: XLM Set promjena osmchangexml: osmChange XML paging_nav: @@ -445,6 +450,7 @@ hr: new_title: Sročite novi zapis u vaš dnevnik my_diary: Moj dnevnik no_entries: Nema zapisa u dnevniku + page: recent_entries: Nedavni zapisi u dnevnik older_entries: Stariji zapisi newer_entries: Noviji zapisi @@ -493,7 +499,8 @@ hr: all: title: Zapisi u OpenStreetMap dnevniku description: Nedavni zapisi u dnevnik korisnika OpenStreetMapa - comments: + diary_comments: + page: post: Pošalji when: Kada comment: Komentar @@ -1255,6 +1262,7 @@ hr: legal_title: Pravno partners_title: Partneri copyright: + title: Autorska prava i Dozvola foreign: title: O ovom prijevodu html: U slučaju konflikta između ove prevedene stranice i %{english_original_link}, @@ -1268,7 +1276,6 @@ hr: native_link: hrvatsko izdanje mapping_link: počnite kartirati legal_babble: - title_html: Autorska prava i Dozvola introduction_1_html: OpenStreetMap%{registered_trademark_link} su %{open_data}, koje je licencirao %{osm_foundation_link} (OSMF) pod %{odc_odbl_link} (ODbL). introduction_2_html: Slobodni ste kopirati, distribuirati, prenositi i adaptirati @@ -1307,9 +1314,6 @@ hr: js_1: Koristite preglednik koji ne podržava JavaScript ili Vam je JavaScript isključen. js_2: OpenStreetMap koristi JavaScript za slippy kartu. - permalink: Permalink - shortlink: Kratki link - createnote: Dodaj bilješku license: copyright: Autorska prava pripadaju OpenStreetMap-u i doprinositeljima, pod otvorenom licencijom @@ -1487,9 +1491,6 @@ hr: delete_trace: Izbriši ovu trasu trace_not_found: Trag nije pronađen! visibility: 'Vidljivost:' - trace_paging_nav: - older: Stariji tragovi - newer: Noviji tragovi trace: pending: U TIJEKU count_points: '%{count} točaka' @@ -1508,6 +1509,9 @@ hr: tagged_with: ' označeni sa %{tags}' upload_trace: Postavi GNSS trag my_traces: Moji GNSS tragovi + page: + older: Stariji tragovi + newer: Noviji tragovi destroy: scheduled_for_deletion: Trase raspoređene za brisanje make_public: @@ -1529,7 +1533,6 @@ hr: blocked: Tvoj pristup API-u je blokiran. Prijavite se na web sučelje da saznate više. auth_providers: - openid_logo_alt: Prijavi se sa OpenID-om openid: title: Prijavi se sa OpenID-om alt: Prijavi se sa URL-om OpenID-a @@ -1548,12 +1551,6 @@ hr: wikipedia: title: Prijavi se preko Wikipedije alt: Prijavi se s Wikipedijinim računom - wordpress: - title: Prijavi se sa Wordpressom - alt: Prijavi se sa Wordpressovim OpenID-om - aol: - title: Prijavi se sa AOL-om - alt: Prijavi se sa AOL-ovim OpenID-om oauth: authorize: request_access_html: Aplikacija %{app_name} zahtjeva pristup vašem korisničkom @@ -1695,9 +1692,10 @@ hr: heading: Korisnici summary_html: '%{name} napravljeno sa %{ip_address} dana %{date}' summary_no_ip_html: '%{name} napravljeno %{date}' + empty: Nema pronađenih odgovarajućih korisnika + page: confirm: Potvrdi odabrane korisnike hide: Sakrij odabrane korisnike - empty: Nema pronađenih odgovarajućih korisnika suspended: title: Račun suspendiran heading: Račun suspendiran @@ -1733,15 +1731,11 @@ hr: title: Stvaranje blokade na %{name} heading_html: Stvaranje blokade na %{name} period: Koliko dugo, odsada, će korisnik biti blokiran od API. - back: Prikaži sve blokade edit: title: Uređivanje blokade na %{name} heading_html: Uređivanje blokade na %{name} period: Koliko će dugo, odsada, korisnik biti blokiran od API. - show: Prikaži ovu blokadu - back: Prikaži sve blokade filter: - block_expired: Blokada je već istekla i ne može se uređivati. block_period: Period blokade mora biti jedna od vrijednosti iz padajuće liste. create: flash: Napravi blokadu na korisnika %{name}. @@ -1752,14 +1746,6 @@ hr: title: Korisnikove blokade heading: Lista korisničkih blokada empty: Još nije napravljena nijedna blokada. - revoke: - title: Opozivanje blokade na %{block_on} - heading_html: Opozivanje blokade na %{block_on} od %{block_by} - time_future_html: Blokada će završiti za %{time}. - past_html: Blokada je završila u %{time} i ne može se sada opozvati. - confirm: Jeste li sigurni da želite opozvati ovu blokadu? - revoke: Opozovi! - flash: Ova blokada je opozvana. helper: time_future_html: Završava u %{time}. until_login: Aktivno dok se korisnik ne prijavi. @@ -1799,7 +1785,6 @@ hr: status: Status show: Prikaži edit: Uredi - revoke: Opozovi! confirm: Jeste li sigurni? reason: 'Razlog za blokadu:' revoker: 'Opozivatelj:' @@ -1808,7 +1793,6 @@ hr: not_revoked: (nije opozvano) show: Prikaži edit: Uredi - revoke: Opozovi! blocks: display_name: Blokirani korisnik creator_name: Tvorac @@ -1902,13 +1886,6 @@ hr: map_data_zoom_in_tooltip: Približi da vidiš podatke karte queryfeature_tooltip: Provjeri elemente karte queryfeature_disabled_tooltip: Približi za provjeru elemenata - changesets: - show: - comment: Komentiraj - subscribe: Pretplati se - unsubscribe: Otkaži pretplatu - hide_comment: sakrij - unhide_comment: vrati sakriveno edit_help: Pomakni kartu i približi dio koji želiš urediti, zatim klikni ovdje. directions: engines: